-
1 уважительная
• vážná -
2 уважительная причина
1) General subject: an admissible excuse, honest reason, legitimate excuse (признаваемая законом причина неиспользования товарного знака), reasonable excuse, excuse, viable reason, sufficient reason, acceptable reason2) Law: important reason, legitimate excuse, valid excuse, valid reason, justifiable reason, compelling reason (напр., для расторжения договора)3) Diplomatic term: good motive4) Advertising: cogent reason, potent reason5) Sakhalin energy glossary: legitimate reason6) EBRD: good excuse, good reason, lawful excuse, sound reason7) Makarov: ample reasonУниверсальный русско-английский словарь > уважительная причина
-
3 уважительная причина для неявки в суд
Универсальный русско-английский словарь > уважительная причина для неявки в суд
-
4 уважительная причина для репрессалий
Diplomatic term: just cause for reprisalsУниверсальный русско-английский словарь > уважительная причина для репрессалий
-
5 уважительная причина неиспользования
1) General subject: justifiable excuse for non-use (товарного знака), justifiable reason for non-use (товарного знака)Универсальный русско-английский словарь > уважительная причина неиспользования
-
6 уважительная причина неявки в суд
Law: essoinУниверсальный русско-английский словарь > уважительная причина неявки в суд
-
7 уважительная причина
Русско-английский юридический словарь > уважительная причина
-
8 уважительная причина
adj1) gener. ein gewichtiger Grund2) law. Rechtfertigungsgrund, stichhaltiger Grund, triftiger Grund, zwingender GrundУниверсальный русско-немецкий словарь > уважительная причина
-
9 уважительная причина
Русско-английский политический словарь > уважительная причина
-
10 уважительная причина
motif m valable | raison f valableРусско-французский словарь бизнесмена > уважительная причина
-
11 уважительная причина
Русско-французский финансово-экономическому словарь > уважительная причина
-
12 уважительная причина
adjgener. dibināts iemesls -
13 уважительная причина
adjlaw. causa justa, causa legìtima, causa razonable, justa causa, motivo justificado -
14 уважительная причина
adjgener. kaaluv põhjusРусско-эстонский универсальный словарь > уважительная причина
-
15 уважительная причина
Dictionnaire russe-français universel > уважительная причина
-
16 уважительная причина
adjgener. giusta causa, ragione giustificata, legittimo impedimento, ragione efficace, ragione plausibile -
17 уважительная причина
causa razonable, causa justa, causa legítima, motivo justificado -
18 уважительная причина
legitimate reason, justifiable reasonДополнительный универсальный русско-английский словарь > уважительная причина
-
19 уважительная причина
good cause (motive); reasonable excuse; valid reasonЮридический русско-английский словарь > уважительная причина
-
20 уважительная причина
Русско-английский словарь по экономии > уважительная причина
См. также в других словарях:
уважительная — • уважительная причина … Словарь русской идиоматики
Уважительная причина — Причина (греч. αιτία, лат. causa, нем. Ursache) 1)основание, предлог для каких нибудь действий Пример: Уважительная п. Смеяться без причины. По причине того, по той причине что, союз (книжн.) из за того что. 2).явление, вызывающее,… … Википедия
благословная вина — уважительная причина … Cловарь архаизмов русского языка
УВАЖИТЕЛЬНЫЙ — УВАЖИТЕЛЬНЫЙ, уважительная, уважительное; уважителен, уважительна, уважительно. 1. Такой, который может быть принят во внимание, признан достаточным для оправдания чего нибудь, основательным. Уважительная причина. Уважительный довод. 2.… … Толковый словарь Ушакова
уважи́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Такой, который может быть принят во внимание, достаточный для оправдания чего л. Уважительная причина. □ [Байцурова] не много рассчитывала на горячее участие и защиту со стороны этой власти и имела, конечно, для этого… … Малый академический словарь
ПРИВОД — в праве принудительное препровождение (доставление) органами милиции (полиции) обвиняемого, подсудимого, подозреваемого, свидетеля и некоторых других лиц в суд, в органы дознания, к прокурору или следователю в случае их неявки без уважительной… … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНФУЦИАНСТВО — Кит.: жу [[цзя/цзяо]] (учение) школы ученых интеллектуалов . Древнейшая философская система и одно из трех главных этико религиозных учений (наряду с даосизмом и буддизмом) Дальнего Востока, возникло в Китае на рубеже 6 5вв. до н.э. В… … Энциклопедия Кольера
КИТАЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ. КОНФУЦИАНСТВО — И в осевое время зарождения китайской философии, и в эпоху соперничества ста школ , и тем более в последующие времена, когда идейный ландшафт утратил столь пышное разнообразие, конфуцианство играло центральную роль в духовной культуре… … Энциклопедия Кольера
ПРИВОД — в уголовном судопроизводстве РФ принудительное доставление в органы предварительного расследования и суд лии,, не явившихся по вызову без уважительной причины. П. могут быть подвергнуты обвиняемые, подсудимые, свидетели, потерпевшие, эксперты.… … Энциклопедия юриста
ПРИЧИНА — ПРИЧИНА, ы, жен. 1. Явление, вызывающее, обусловливающее возникновение другого явления. П. пожара. П. спешки в том, что не хватает времени. 2. Основание, предл. для каких н. действий. Уважительная п. Смеяться без причины. • По причине чего, в… … Толковый словарь Ожегова
УВАЖИТЕЛЬНЫЙ — УВАЖИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Оказывающий, выражающий уважение кому н. Уважителен к старшим. У. тон. Уважительное отношение. 2. Достаточный для оправдания чего н., основательный. Уважительная причина. | сущ. уважительность, и, жен. Толковый … Толковый словарь Ожегова