-
1 تَجِلَّةٌ
уважение, почтение; почёт -
2 مراعاة
مُرَاعَاةٌ1) соблюдение2) внимание3) уважение; высокое уважение; покровительство; фаворотизм; مراعاة قاعدة أَوْلَى الدول بال принцип наибольшего благоприятствования4) забота, оберегание; مراعاة ً ل принимая во внимание (что-л) ; مراعاة ً لصحّته оберегая свое здоровье* * *
уаа=соблюдение; уважение
-
3 تكريم
تَكْرِيمٌ1) уважение, почтение2) чествование; ـا لهتكريم в честь кого-л.* * *
а-и=1) почёт, уважение
2) чествование
-
4 رعى
Iرَعَىп. Iа رَعْىٌ رِعَايَةٌ1) пастись2) пасти, ухаживать за скотом3) заботиться, печься; хранить4) следить, наблюдать5) соблюдать; оказывать уважение (кому ل) ; الخواطر رعى оказывать большое уважение покровительствоватьIIرَعْىٌ1) пастьба; скотоводство2) соблюдение,хранение; ! رعيا له да хранит его Аллах!* * *
аа1) пасти
2) пастись; щипать (траву)
3) покровительствовать
-
5 رَعَى
Iаرَعْىٌرِعَايَةٌ1) пастись2) пасти, ухаживать за скотом3) заботиться, печься; хранить; 4)следить, наблюдать; 5)соблюдать; оказывать уважение (кому ل); الخواطر رَعَى оказывать большое уважение покровительствовать -
6 مُرَاعَاةٌ
-
7 أولى
Iأُولَىж. мн. أُوَلُперваяIIأَوْلَىсм. ولىأَوْلَىп. IV1) вручать, поручать; облекать (кого-л. властью, доверием) ; اولاه ثقته доверять кому-л.2) оказывать (напр. услугу) ; معروفا أولى сделать одолжение; اولاه فضلا оказать честь кому-л. ; الاحترام أولى оказать уважение (кому ل) ; اولاه اهتماما уделить кому-л. внимание; عنايته أولى уделить внимание (чему ب) ; اولاه عناية уделить внимание чему-л. ; اولاه كثيرا من العناية уделить чему-л. большое вниманиеIVأَوْلَىмн. أَوْلَوِيَاتٌсамый достойный; самый подходящий (для чего ب) ;... ما اولاه بأن как хорошо было бы..., лучше всего было бы... ; أولىبال лучше всего; أولىمن باب тем более; мн. наиболее подходящие меры; * !لك أولى поберегись!* * *
а-а1) вверять, поручать; облекать (властью или доверием)
2) оказывать (услугу)
أولى
а-асамый достойный, наиболее подходящий
-
8 أّجلّ
أّجَلَّп. IV1) оказывать почёт, уважение, глубочайшее почтение (кому вин. п.)2) считать, ставить выше (чего عن) -
9 اجلال
إِجْلاَلٌпочитание; глубочайшее почтение, уважение; благоговение; почёт; ـا له اجلال в знак уважения к кому-л., в честь кого-л. ; اجلال فى почтительно -
10 احترام
إِحْتِرَامٌ1) уважение, почтение, почёт; على مبدأ الـاحترام المتبادل للسيادة و المساواة في الحقوق وعدم التدخّل في الشؤون الداخليّة на принципе взаимного уважения, равноправия и невмешательства во внутренние дела2) неприкосновенность; الملكيّة احترام неприкосновенность собственности; المسكن احترام неприкосновенность жилища -
11 احتشام
إِحْتِشَامٌ1) скромность; стыдливость, застенчивость, стеснение; احتشام فى غير безо всякого стеснения2) приличие, благопристойность3) уважение -
12 اعتبار
إِعْتِبَارٌмн. اتٌ1) уважение,почет2) значение;престиж3) принятие в расчет, во внимание;... ـا لاعتبار принимая во внимание…; اعتبارأ خذه فى ال или اعتبارأخذه فى عين ال принять во внимание что-л. ; أولاه اعتبارا كافيا уделять чему-л. достаточное внимание4) соображение, расчет5) отношение; باعتبار صوت واحد لكلّ قطر из расчета одного голоса от каждой страны; اعتباربهذا ال в этом отношении, с этой точки зрения; من جميع الإعتبرات во всех отношениях; أعاد له اعتباره восстановить кого-л. в правах; реабилитировать кого-л. ; إعادة (ردّ) الاعتبار للمحكوم востановление в правах осуждённого; реабилитация; юрид. реституция;... باعتباره رجلا شريفا считая его честным человеком… -
13 اكبار
إِكْبَارٌвозвеличение, прославление; восхваление; почтение, уважение; اكبار نظر اليه بعين ال смотреть на кого-л. с уважением -
14 اكرام
إِكْرَامٌпочет, почтение, уважение; لاكرام в честь (кого-чго-л) ; الضيف اكرام гостеприимство, радушие; اكراماكرمه غاية ال оказать кому-л. высокие почести -
15 اهتاب
إِهْتَابَп. VIII1) бояться2) питать уважение, почтение -
16 بايخ
بَايِخٌ1) испорченный, несвежий2) безвкусный3) выцветший -
17 تجلّة
تَجِلَّةٌуважение, почтение; почёт -
18 تحفّى
تَحَفَّىп. Vоказывать уважение (кому بـ) -
19 تفضّل
Iتَفَضَّلَп. V1) сделать одолжение, соизволить, соблаговолить; تفضّلوا بالمعلومات будьте добры дать сведения; تفضّلوا بقبول (فائق) احترامى соблаговолите принять мое (высокое) уважение (в заключении письма) ; !اقعد تفضّل садись, пожалуйста!; ! تفضّلوا пожалуйте!, прошу!2) носить повседневную одеждуIIتَفَضُّلٌ1) снисхождение, благосклонность; любезность, одолжение2) отличие, превосходство* * *
ааааделать одолжение; оказывать любезность
-
20 تقدير
تَقْدِيرٌмн. تَقَادِيرُ1) исчисление, определение размера2) признание (заслуг, достоинств и т. п.) ;оценка; ا لفضله تقدير в знак признания его заслуг; الموقف تقدير оценка обстановки3) предположение, догадка; подразумевание; ا تقدير предположительно4) грам. порядок слов5) лингв. эллипс, пропуск слова; * تقدير على اقلّ ال по меньшей мере* * *
а-и=1) оценка, определение размера
2) предположение
3) признательность
4) уважение
См. также в других словарях:
Уважение — Уважение позиция одного человека по отношению к другому, признание достоинств личности[1]. Уважение предписывает не причинять другому человеку вреда, ни физического, ни морального[2]. Уважение одно из важнейших требований… … Википедия
Уважение — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
уважение — См. внимание, почтение внушать уважение, в уважение к чему л., оказывать уважение, пользоваться уважением... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уважение внимание, почтение;… … Словарь синонимов
УВАЖЕНИЕ — УВАЖЕНИЕ, уважения, мн. нет, ср. Чувство почтения, отношение, основанное на признании чьих нибудь достоинств, заслуг, высоких качеств. «Оказывал ей всегда большое уважение.» Л.Толстой. «Человек должен чувствовать уважение к самому себе.»… … Толковый словарь Ушакова
УВАЖЕНИЕ — УВАЖЕНИЕ, уважения, мн. нет, ср. Чувство почтения, отношение, основанное на признании чьих нибудь достоинств, заслуг, высоких качеств. «Оказывал ей всегда большое уважение.» Л.Толстой. «Человек должен чувствовать уважение к самому себе.»… … Толковый словарь Ушакова
Уважение — Уважение ♦ Respect Чувство признания высоких достоинств чего то (например, у Канта – нравственного закона) или кого то (человека). Некоторые читатели моего «Маленького трактата о больших добродетелях» высказывали мне свое удивление в связи с … Философский словарь Спонвиля
УВАЖЕНИЕ — УВАЖЕНИЕ, я, ср. Почтительное отношение, основанное на признании чьих н. достоинств. Достоин уважения кто н. Питать у. к кому н. Сделать что н. из уважения (в знак уважения). Пользоваться общим уважением. Взаимное у. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
УВАЖЕНИЕ — англ. esteem/respect; нем. Achtung. 1. Почтительное отношение, основанное на признании чьих нибудь достоинств. 2. Неформальная высокая оценка деятельности индивида или его личных качеств окружающими, не зависящая от его статуса или престижа.… … Энциклопедия социологии
уважение — Безграничное, бесконечное, беспредельное, беспримерное, благоговейное, большое, великое, всеобщее, высокое, глубокое, горячее, громадное, заслуженное, исключительное, искреннее, невольное, необыкновенное, необычайное, огромное, особенное, особое … Словарь эпитетов
уважение — УВАЖЕНИЕ1, почтение, почитание, устар. респект, устар. решпект, книжн. благоговение, книжн. пиетет УВАЖИТЕЛЬНОСТЬ, почтительность УВАЖАЕМЫЙ, высокоуважаемый, высокочтимый, многоуважаемый, устар. достопочтенный, устар. достоуважаемый,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
уважение — • безграничное уважение • безусловное уважение • бесконечное уважение • беспредельное уважение • большое уважение • великое уважение • величайшее уважение • высокое уважение • глубокое уважение • глубочайшее уважение • громадное уважение •… … Словарь русской идиоматики
