-
1 убранство
убранствос τό στόλισμα, ὁ στολισμός, ἡ διακοσμηση [-ις]:\убранство квартиры τό στόλισμα τοῦ διαμερίσματος. -
2 убранство
ороиш,зинат,зебу зинат -
3 убранство
94 С с. неод.1. sisustus; kaunistus, ilustus; скромное \убранство дома maja tagasihoidlik sisustus, \убранство комнаты toasisustus, внутреннее \убранство sisustus, \убранство стола lauatarbed;2. van. riietus, rõivastus, rüü (ka ülek.); праздничное \убранство pidurüü, зимнее \убранство леса ülek. metsa talverüü -
4 убранство
decoration имя существительное: -
5 убранство
-а ουδ.στόλισμα• εξωραϊσμός, διακόσμηση•убранство зала το στόλισμα της αίθουσας.
|| στολή, ενδυμασία•официальное убранство επίσημη στολή•
неофициальное убранство ανεπίσημη στολή.
-
6 убранство
1. сйыһаз, йорт йыһазы, биҙәү әйберҙәре2. снаряд, одежда; специальное снаряжение конякейем-һалым, кейем; егеү -
7 убранство
с ороиш, зинат, зебу зинат; убранство дома ороиши хона; праздничное убранство города зебу зинати идонаи шаҳр; убранство коня афзоли асп -
8 убранство
decoration, ornamentationбогатое убранство — rich [splendid, gorgeous] ornamentation
-
9 убранство
-
10 убранство
ср. фæлыстубранство квартиры – цæрæнуаты фæлыст
-
11 убранство
-
12 убранство
1) General subject: decking, decoration, drapery, dressing, finery, paraphernalia2) Obsolete: attire3) Religion: apparel4) Architecture: decor5) Makarov: dress6) Christianity: apparel (на облачении) -
13 убранство
n1) gener. Ausschmückung, Beiwerk, Dekoration, Schmuck, Zierat2) fr. Dekor3) poet. Zier4) construct. dekorative Ausschmückung -
14 убранство
עיטורקישוט -
15 убранство
prydelse, utstaffering, stas -
16 убранство
Ausstattung арх. -
17 убранство
сarranjo m, decoração f; ( меблировка) mobiliário m; ( украшение) adorno m, ( одежда) traje m -
18 убранство
elbise,kıyafet* * *с( одежда) elbise, kıyafet••весь го́род был в пра́здничном убра́нстве — bayram dolayısıyla şehir baştan başa donatılmıştı
-
19 убранство
sb. indretning, stads* * *sbпбаА udsmykning, pynt, pynt-ning; pryd, prydelse; indretning. -
20 убранство
с.decoration; attire поэт.; ( меблировка) furniture; ( обстановка) appointments pl.
См. также в других словарях:
убранство — См. украшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. убранство обстановка, украшение; сервировка, вид, одеяние, одежа, туалет, облачение, костюм, интерьер, наряд, платье,… … Словарь синонимов
УБРАНСТВО — УБРАНСТВО, убранства, ср. (книжн.). То, что служит украшением чего нибудь, внешняя отделка, обстановка. «Убранство гостиной носило отпечаток новейшего, деликатного вкуса.» А.Тургенев. «Чернеется никнущий лес в убранстве из листьев увялых.» А.Блок … Толковый словарь Ушакова
убранство — (неправильно убранство) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
убранство — УБРАНСТВО, арх. – Знач.? Ты приспосабливайся, милыя, как тут в убранство входить, а я тем временем о припасах похлопочу (3. 358) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
УБРАНСТВО — УБРАНСТВО, а, ср. 1. Отделка, обстановка, внешний вид. Праздничное у. города. Скромное у. дома. Богатое у. стола. 2. Одежда, наряд (устар.). Странное, старомодное у. Зимнее у. леса (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Убранство издания — орнаментально декоративные и сюжетные изображения, используемые для украшения и структурного членения издания. Сюжетные изображения выполняют одновременно и роль иллюстраций … Издательский словарь-справочник
Убранство — I ср. То, что служит украшением чего либо. II ср. устар. Облачение, наряд. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убранство — убранство, убранства, убранства, убранств, убранству, убранствам, убранство, убранства, убранством, убранствами, убранстве, убранствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
убранство — убр анство, а … Русский орфографический словарь
убранство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
убранство — A сущ; 34 см. Приложение II Что до природы мне, до древности, Когда я полон жгучей ревности, Ведь ты во всем ее убра/нстве Увидел Музу Дальних Странствий. Н. С. Гумилев, Отъезжающему … Словарь ударений русского языка