-
1 убедительная причина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > убедительная причина
-
2 убедительная просьба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > убедительная просьба
-
3 убедительная аргументация
Patents: cogent argumentation, convincing argumentationУниверсальный русско-английский словарь > убедительная аргументация
-
4 убедительная гарантия
Diplomatic term: solid guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > убедительная гарантия
-
5 убедительная демонстрация
1) Politics: (чего-л.) convincing demonstration of (smth)2) Advertising: convincing demonstrationУниверсальный русско-английский словарь > убедительная демонстрация
-
6 убедительная демонстрация (чего-л.)
Politics: convincing demonstration of (smth)Универсальный русско-английский словарь > убедительная демонстрация (чего-л.)
-
7 убедительная клятва
Business: decisive oaths (?)Универсальный русско-английский словарь > убедительная клятва
-
8 убедительная критика
Diplomatic term: valid criticismУниверсальный русско-английский словарь > убедительная критика
-
9 убедительная мягкая манера
General subject: magnolia talkУниверсальный русско-английский словарь > убедительная мягкая манера
-
10 убедительная победа
1) General subject: clear-cut victory, convincing victory (Oxford Collocations Dictionary)2) Politics: convincing win, resounding triumph (на выборах), resounding victoryУниверсальный русско-английский словарь > убедительная победа
-
11 убедительная причина
1) General subject: good reason, weighty reason2) Colloquial: go-to excuse (чего-либо не делать)3) Diplomatic term: valid reason4) Patents: convincing reason5) Business: cogent reason6) Makarov: potent reasonУниверсальный русско-английский словарь > убедительная причина
-
12 убедительная просьба
1) General subject: pressing request, we encourage you to (обычно употребляется в значении (мы не можем ничего для Вас сделать, так что обратитесь туда-то или сделайте то-то самостоятельно)), polite notice (The heading of a notice put up on a wall (litterally "compelling request")), earnest request, strong request (при переводе на английский обычно употребляется страдательный залог в форме: Visitors are strongly requested to...)2) Mass media: fervent pleaУниверсальный русско-английский словарь > убедительная просьба
-
13 убедительная реклама
Business: persuasive advertisingУниверсальный русско-английский словарь > убедительная реклама
-
14 убедительная речь
Advertising: persuasive speech -
15 убедительная угроза
Military: convincing threat, credible threat, persuasive threatУниверсальный русско-английский словарь > убедительная угроза
-
16 убедительная угроза, сдерживающая противника
Military: persuasive deterrent threatУниверсальный русско-английский словарь > убедительная угроза, сдерживающая противника
-
17 убедительная форма сдерживания
Military: believable deterrent, credible deterrentУниверсальный русско-английский словарь > убедительная форма сдерживания
-
18 убедительная формулировка
Diplomatic term: forceful languageУниверсальный русско-английский словарь > убедительная формулировка
-
19 убедительная победа
adjsports. ein klarer Sieg, Kantersieg -
20 убедительная просьба
Универсальный русско-немецкий словарь > убедительная просьба
См. также в других словарях:
убедительная — • убедительная победа … Словарь русской идиоматики
Ядринцев, Николай Михайлович — известный исследователь Сибири; родился в Омске в 1842 г. Первоначальное образование Я. получил в пансионе Позоровского, учителя французского языка в Томской гимназии. Пребывание в этом пансионе принесло громадную пользу Я.: здесь он получил… … Большая биографическая энциклопедия
ЭЙХЕНБАУМ — Борис Михайлович (1886 1959) историк и теоретик лит ры, критик. Окончил историко филол. ф т Петербург, ун та (1912). Проф. Ленингр. унта (1918 49) и Гос. ин та истории искусств (1920 31). Видный представитель рус. формальной школы.… … Энциклопедия культурологии
УБЕДИТЕЛЬНЫЙ — УБЕДИТЕЛЬНЫЙ, убедительная, убедительное; убедителен, убедительна, убедительно. 1. Такой, который убеждает, заставляет убедиться в чем нибудь, вполне доказательный. Убедительный пример. Убедительное доказательство. «Хорошо поет собака,… … Толковый словарь Ушакова
Днепр (футбольный клуб, Черкассы) — Днепр … Википедия
Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт … Википедия
Версии повода к войне в Южной Осетии (2008) — Выдвигались различные версии повода, послужившего началом войны в Южной Осетии 2008 года. Содержание 1 Официальные версии 1.1 Южная Осетия 1.2 Абхазия … Википедия
Военные действия в Абхазии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Грузии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Осетии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Южной Осетии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия