-
1 нок
идзасысь коли сӧмын нокыс — от соломы осталась одна труха2) перен. хлопоты, суета; возня разг.;гортса нок — домашние хлопоты; помасьлытӧм нок — нескончаемые хлопоты; нок панны — разводить канитель; нокысь мездысьны — избавиться от хлопот; нокыс менам аслам юр выв тыр — у меня своих хлопот полон рот; нокыс уна, а пӧльза ичӧт — возни много, а пользы мало; пельнянь вӧчӧмад уна нокыс — с приготовлением пельменей много возни; став ноксӧ ас выланыс босьтісны — все хлопоты они взяли на себябыд лунъя нок — каждодневные хлопоты;
-
2 нокӧм
и.д. от нокны || сбитый, скученный; -
3 звӧнок
звонок;триньӧбтіс звӧнок — прозвучал звонокэлектрическӧй звӧнок — электрический звонок;
-
4 тӧжд-нок
см. тӧжд-майшасьӧм;уна тӧжд-нок вӧлі — было много заботлунся тӧжд-нок — дневные хлопоты;
-
5 кага
Iребёнок; младенец || младенческий; дитя || детский;медводдза кага — первенец; пузчужӧм кага — новорождённый; шой кага — выкидыш; кага арлыд — младенческий возраст; кага вайӧм — деторождение; кага ваянін (чужтанін) — родильный дом; кага видзны — нянчить ребёнка; кага видзысь — нянька; няня; кага паськӧм — детская одежда; кага потан — детская колыбель; кага рузум — детская пелёнка; кага сьӧм — детское пособие ◊ бӧрдтӧм кагаӧс оз качайтны — погов. дитя не плачетичӧт кага — маленький ребёнок; грудной ребёнок;
- мать не разумеет (букв. когда ребёнок не плачет, его не качают);кык костад вошӧм кага век пельтӧм — когда между родителями нет согласия, ребёнок растёт непослушным (букв. глухим) ◊ кага кӧрым — алименты; кага ни баля — бездетный (букв. ни ребёнка, ни ягнёнка) IIкагаыд кӧ лоӧ, седалӧ вылӧ моз пуксян — погов. появится ребёнок, словно на насест сядешь;
диал. птичка, пташка -
6 кук
Iсущ.1) телёнок || телячий;кӧр кук — телёнок оленя; нэр кук — слабый телёнок; кук видзысь — телятница; кук гид — телятник; кук йӧр — телятник, загон; кук кокъяс — телячьи ножки; кук ку — телячья шкурка; кук яй — телятина мелі кук кык мамӧс нёнялӧ — посл. ласковый телёнок двух маток сосётвыльӧн чужӧм кук — новорождённый телёнок;
2) тёлка;IIдиал. нареч.1) совсем, совершенно 2) внезапно; -
7 чань
Iжеребёнок;доддявлытӧм чань — ненаезженный жеребёнок; мӧд ар вылӧ петӧм чань — жеребёнок-двухлеток; нёньпом чань — сосун, жеребёнок-сосун; чань коктуйтурун — бот. копытень европейский ◊ чань чирӧстӧ, вӧв гӧрдлӧ, шыыс гортӧдз кылӧ — загадка жеребёнок взвизгивает, лошадь ржёт, гул до дому доносится ( отгадка звӧн — звон) ◊ чань кокӧн ветлыны — ходить на высоких каблуках IIарӧса чань — стригун, стригунок;
диал. палка у мельничного ковша для вытряхивания зерна -
8 кукань
телёнок || телячий;кукань видзысь — телятница; кукань кодь —уль кукань — только что родившийся телёнок;
а) как телёнок (смирный, безобидный);б) ласков как телёнок;кукань юан — пойло для телёнка;кукань яй — телятина; кукань быдтыны — вырастить телёнка -
9 быдтас
1) ребёнок; дети;йӧз быдтас — приёмыш, воспитанник; медводдза быдтас — первый ребёнок; йӧз быдтастӧ кӧ бур пыдди он пукты, некод оз пукты — если своего приёмыша не будешь уважать, никто не будет его уважать; ӧнія быдтасъяслӧн сьӧлӧмныс кын — у нынешних детей сердца чёрствые омӧль кӧйдыссьыд омӧль и быдтас — посл. от плохого семени не жди хорошего племениас быдтас — свой ребёнок;
2) выкормок; выкормыш ( о животных); -
10 нёньпом
1) грудной, грудного возраста;2) сосун, сосунок;нёньпом чань — жеребёнок-сосуннёньпом кук — телёнок-сосунок;
-
11 порсьпи
поросёнок;лӧмӧсь порсьпи — шелудивый поросёнок; порсь вайӧ дас кык порсьпиӧдз — свинья мечет до двенадцати поросяткык вежонся порсьпи — двухнедельный поросёнок;
-
12 ракапи
воронёнок;кок йылӧ сувттӧм ракапи — неоперившийся воронёноксьӧд ракапи — чёрный воронёнок;
-
13 чужтас
1) ребёнок; р едводдза чужтас первый ребёнок;2) проращённые семена -
14 баля
1) ягнёнок; барашек; овчина; мерлушка || барашковый; овчинный; мерлушковый;баля вурун — поярок; баля ку — овчинаеджыд баля — белый ягнёнок;
2) диал. овца, овечка◊ баля страсть — пустяковая угроза (букв. угроза овцы); баля шег донӧн мунны ъ — еализоваться за бесценок (букв. за стоимость альчика ягнёнка)баляӧс кӧть верд кӧть эн, кӧзяйкасӧ век видӧ — (баксӧ) овцу корми не корми, всё время хозяйку ругает ( блеет)
-
15 жыдачпи
чирёнок, птенец чирка; -
16 мамтӧм
1) лишившийся матери; без матери;мамтӧм кага — ребёнок, лишившийся матери
2) лишившийся матки;мамтӧм баля — ягнёнок, лишившийся матки
-
17 мелі
ласковый, нежный;мелі кага — ласковый ребёнок; мелі ки — ласковые руки; мелі кыв — ласковое слово; мелі тӧв — ласковый ветер мелі кукань кык мамӧс нёнялӧ — погов. ласковый телёнок двух маток сосёт; мелі кывйыд лы йитӧ — погов. ласковое слово кости сращивает; мелі кывйыд небыд пирӧгысь бурджык — погов. ласковое слово лучше мягкого пирогамелі видзӧдлас — нежный взгляд;
-
18 ойӧса
-
19 пасынӧк
Iдополнительный промежек в стоге сена (сено, смётанное в промежуток между стогом и дополнительно приткнутым стожаром)II1) бот. пасынок ( боковой побег растений)2) пасынок ( неродной сын одного из супругов); см. тж. дядьводз пи (в ст. дядьводз);тьӧтпом пи — (в ст. тьӧтпом)
3) диал. незаконнорождённый ребёнок; внебрачный ребёнок -
20 писка
прихотливый, привередливый, разборчивый в еде;мӧд порсьыс пискаджык — другой поросёнок более прихотливый ( в еде); преникысь кыд бӧрйӧ писка мортыд — прихотливый в еде человек в прянике высевки ищетписка кага — привередливый ребёнок;
См. также в других словарях:
НОК — научно образовательный комплекс образование и наука Источник: http://www.government.ru/data/article text.html?he id=17&article id=1553 Примеры использования Томский НОК Новосибирский НОК НОК Нижегородский образовательный консорциум с 1997… … Словарь сокращений и аббревиатур
НОК — (гол.). Конец реи. Нок гордень тали. Бегучий такелаж. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. нок (гол.) мор. оконечность всякого горизонтального или наклонного рангоутного дерева (напр., нок рея, нок… … Словарь иностранных слов русского языка
НОК-ТАЛИ, НОК-ТАКЕЛЬ — Нок тали (Pendent yard tackle, yard arm tackle) тали, основанные так же, как и сей тали (см.), но с той лишь разницей, что одношкивный блок нок талей имеет ввязанным в шейку своего стропа коуш. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
НОК — НОК аббревиатуры: Национальный олимпийский комитет Наименьшее общее кратное Новосибирский оловянный комбинат Нок значения: Нок древняя африканская цивилизация. Нок замок в Шотландии. Нок оконечность горизонтального… … Википедия
Нок — НОК аббревиатуры: Национальный олимпийский комитет Наименьшее общее кратное Нок значения: Нок древняя африканская цивилизация. Нок замок в Шотландии. Нок оконечность горизонтального рангоутного дерева. Нок город в Ирландии … Википедия
Нок — археологическая культура железного века (V в. до н. э. III в. н. э.) в Центральной Африке. Названа по селению Нок (Nok) в Нигерии. Характерна терракотовая скульптура головы, отмеченные острой, часто гротескной выразительностью. * * * НОК НОК,… … Энциклопедический словарь
НОК — (Arm) так называются концы всех реев, задние концы гиков, верхние концы гафелей и внешние концы лисель спиртов, выстрелов и стрел. Кроме того, Н. называется внешний конец бушприта, утлегаря и бом утлегаря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
НОК — см. Национальный олимпийский комитет. * * * НОК НОК, см. Национальный олимпийский комитет (см. НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОЛИМПИЙСКИЙ КОМИТЕТ (НОК)) … Энциклопедический словарь
НОК России — НОК НОК России НОК РФ Национальный океанографический комитет Российской Федерации с 1992 организация, РФ НОК России Источник: http://www.mon.gov.ru/sea/nok/ … Словарь сокращений и аббревиатур
НОК РФ — НОК НОК России НОК РФ Национальный океанографический комитет Российской Федерации с 1992 организация, РФ НОК России Источник: http://www.mon.gov.ru/sea/nok/ … Словарь сокращений и аббревиатур
НОК (в археологии) — НОК, археологическая культура железного века (5 в. до н. э. 3 в. н. э.) в Центр. Африке. Назван по с. Нок (Nok) в Нигерии. Характерна терракотовая скульптура … Энциклопедический словарь
