-
1 тютя
Jargon: sissy -
2 тютя
ncolloq. Pfeife -
3 тютя
тю́тя, розмазня́ -
4 тютя
-и α. κ. θ. (απλ.) βλ. тюря (2 σημ.). -
5 курица
курка, (реже) кура (мн. кури, курей), (детск.) тютя, тютінька; см. I. Куры. [Кому не ведеться, то й курка не несеться (Приказка). На Юра сховається в житі кура (Номис)]. Ноская -ца - несуща курка. -ца домашняя - курка свійська. -ца кустарниковая (красная), Gallus ferrugineus - курка дика, червона. -ца водяная (камышница), Gallinula chloropus L. - курочка водяна. -ца дунайская (лысуха), Fulica atra L. - лиска. -ца степная (стрепет), Otis tetrax L. - хохітва. -ца цесарская, Numida meleagris L. - цисарка, пантарка, перлиця. Голодной -це просо снится - кому - що, а курці просо (Приказка). -ца ты мокрая - тютя ти з полив'яним носом. Как мокрая -ца - як мокра курка. Мокрая -ца, а тоже петушится - як мокра курка, а й собі кукурічиться. Носится как -ца с яйцом - носиться як дурень з писаною торбою; носиться як курка з яйцем. Скажешь -це, а она всей улице - сказав кумі, а вона всій слободі. -цу яйца не учат - курку яйця не вчать. -це не петь петухом - не співати курці півнем; не бути бабі дідом.* * *ку́рка; диал. курі́пкаку́ры, ку́рицы — мн. ку́ри, -ре́й, курки́, -ро́к
-
6 простофиля
бевзь (-взя), бевзень (-зня), просторіка, надолобень (-бня), жмуд (-да), (опис.) тютя полив'яним носом, (ворона) ґава (-ви), (глуповатый) недоумкуватий, пришелепуватий, прицуцкуватий, прицуцуватий, безклепкий. [Такий просторіка, кожне його одурить (Звин.)]. Дурачина -ля - дурило пришелепувате.* * *м., ж. -
7 Nulpe
F f шляпа, тютя m/f -
8 Pfeife
f свисток; ( Tabakspfeife) трубка; P fig. мямля m/f, тютя m/f; nach jemandes Pfeife tanzen плясать под дудку (Р) -
9 тюфяк
-а α.1. αχυρόστρωμα.2. βλ. тютя. -
10 неумёха
tütä (тютя)
См. также в других словарях:
ТЮТЯ — вят. дворовая птица; | * тихий, смирный человек, мокрая курица; / | олон. тумак, остолбуха. Дай ему тютю! Тюшенька, тютюшка. пск. цыпленок. Тюшка пск. пташка, пичужка; | рыбачий проруб. | Тютя, тютька, южн., зап. детское: собака. Толковый словарь … Толковый словарь Даля
тютя — см. растяпа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. тютя сущ., кол во синонимов: 22 • … Словарь синонимов
тютя — ТЮТЯ, и, м. и ж. Мягкотелый, безвольный человек; бездельник. Возм. влияние устар. диал. «тютя» дворовая птица, мокрая курица, цыпленок; смирный человек; собака … Словарь русского арго
ТЮТЯ — Поднести тютю кому. Пск. Ударить кого л. Доп., 1858. Тютя в тютю. Обл. То же, что тютелька в тютельку (ТЮТЕЛЬКА). Мокиенко 1986, 103 … Большой словарь русских поговорок
Тютя — I м. местн. 1. Кисть руки с согнутыми и прижатыми к ладони пальцами; кулак I 1.. 2. Удар кулаком. II м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто невнимателен, рассеян, нерасторопен; разиня 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тютя — I м. местн. 1. Кисть руки с согнутыми и прижатыми к ладони пальцами; кулак I 1.. 2. Удар кулаком. II м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто невнимателен, рассеян, нерасторопен; разиня 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тютя — тютя, тюти, тюти, тютей, тюте, тютям, тютю, тютей, тютей, тютею, тютями, тюте, тютях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тютя — т ютя, и, род. п. мн. ч. ей, муж. и жен … Русский орфографический словарь
тютя — і, ж. 1) дит.Курка, курча. 2) розм. Про безвільну, неенергійну, мляву людину … Український тлумачний словник
тютя — и; м. и ж. Разг. сниж. О вялом, нерасторопном человеке, растяпе. С виду т. тютей, а на поверку расторопный и смышлёный. Что с таким тютей сделаешь? … Энциклопедический словарь
тютя — и; м. и ж.; разг. сниж. О вялом, нерасторопном человеке, растяпе. С виду тю/тя тютей, а на поверку расторопный и смышлёный. Что с таким тютей сделаешь? … Словарь многих выражений