Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

тюк

  • 1 tobół

    сущ.
    • комплект
    • тюк
    • узел
    * * *
    ♂, Р. \tobółołu узел, тюк
    +

    tłumok, paka

    * * *
    м, Р tobółołu
    у́зел, тюк
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > tobół

  • 2 bela

    сущ.
    • кипа
    * * *
    ♀, мн. Р. bel/beli 1. балка;
    2. (bawełny itp.) тюк ♂; 3. кипа (упаковочная мера); ● pijany jak \bela пьяный в стельку
    +

    1. bal, belka

    * * *
    ж, мн Р bel / beli
    1) ба́лка
    2) (bawełny itp.) тюк m
    •
    Syn:
    bal, belka 1)

    Słownik polsko-rosyjski > bela

  • 3 paka

    сущ.
    • каталажка
    • коробка
    • ящик
    * * *
    ♀ 1. ящик ♂;

    \paka na śmieci мусорный ящик;
    2. большая пачка, большой пакет, тюк ♂;
    3. разг. (więzienie) тюрьма от
    +

    1. skrzynia 2. pakunek 3. ciupa, koza

    * * *
    ж
    1) я́щик m

    paka na śmieci — му́сорный я́щик

    2) больша́я па́чка, большо́й паке́т, тюк m
    3) разг. ( więzienie) тюрьма́ m
    Syn:
    skrzynia 1), pakunek 2), ciupa, koza 3)

    Słownik polsko-rosyjski > paka

  • 4 tłumok

    сущ.
    • вязанка
    • кипа
    • комплект
    • пакет
    • пачка
    • пук
    • сверток
    • связка
    • свёрток
    • узел
    • узелок
    * * *
    ♂ 1. узел, тюк;
    2. презр. недотёпа, рохля; чурбан, бестолочь ž
    * * *
    м
    1) у́зел, тюк
    2) презр. недотёпа, ро́хля; чурба́н, бе́столочь ż

    Słownik polsko-rosyjski > tłumok

  • 5 bela

    f (opakowanie) кипа; тюк; бунт

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > bela

  • 6 juk

    [юк]
    m
    в'юк, тюк ( pakunek)

    Słownik polsko-ukraiński > juk

  • 7 bal

    I.
     ч бал; а bal maskowy: бал-маскарад
    II.
     ч балка, колода
    III.
     ч тюк

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > bal

  • 8 bela

     ж
     1. тюк;
     2. колода

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > bela

См. также в других словарях:

  • тюк — 1, а …   Русский орфографический словарь

  • тюк — тюк/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Тюк! — Тип мультфильма объемный Режиссёр Юлиан Калишер Студия ТО «Экран» Страна …   Википедия

  • ТЮК — муж. тючок, тючишка, тючища, связка, вязанка, кипа; увязанный, закупоренный сверток товара. Тюк холста или хлопка. Тюк чаю, цыбик, место. | Тюк, архан. у рыболовов, веревка в 50 ·саж. | см. тюкать. | Тючок травы, архан. кучка, скошенная в один… …   Толковый словарь Даля

  • ТЮК — (гол.). Связка, кипа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЮК Связка, кипа. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • тюк — См …   Словарь синонимов

  • ТЮК — 1. ТЮК1, тюка, мн. тюки, тюков, муж. (голланд. tujk). Большой, хорошо увязанный сверток товара, большая связка вещей. Тюки с вещами. 2. ТЮК2, в знач. сказуемого (прост.). То же, что тук2. || Тюкнул. «Окно тюк на крюк.» Лесков. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЮК — 1. ТЮК1, тюка, мн. тюки, тюков, муж. (голланд. tujk). Большой, хорошо увязанный сверток товара, большая связка вещей. Тюки с вещами. 2. ТЮК2, в знач. сказуемого (прост.). То же, что тук2. || Тюкнул. «Окно тюк на крюк.» Лесков. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЮК — ТЮК, а, муж. Большой мягкий перевязанный свёрток, большая связка чего н., обычно в упаковке. Упаковать постели в тюки. Т. хлопка. | уменьш. тючок, чка, муж. | прил. тюковой, ая, ое (спец.). Тюковое сено (в тюках). Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • тюк — 1 іменник чоловічого роду згорток тюк 2 вигук удар незмінювана словникова одиниця розм …   Орфографічний словник української мови

  • тюк — тюк, а; мн. тюки, ов …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»