Перевод: с польского на русский

с русского на польский

тыква

  • 1 тыква

    Słownik polsko-rosyjski > тыква

  • 2 dynia

    сущ.
    • тыква
    * * *
    тыква
    melon дыня
    * * *
    тыква
    * * *
    ж
    ты́ква
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dynia

  • 3 tykwa

    сущ.
    • горлянка
    • кальян
    • тыква
    * * *
    bot. tykwa бот. горлянка, калабас, тыква-горлянка, лагенария обыкновенная
    bot. dynia бот. тыква
    * * *
    бот. горлянка
    * * *
    ж бот.
    горля́нка

    Słownik polsko-rosyjski > tykwa

  • 4 bania

    1) (bąbel) волдырь
    2) (kopuła) купол
    3) (naczynie, pojemnik) банка, бидон, шар
    4) (pęcherz) пузырь
    5) pot. bania (dynia) тыква
    6) pot. bania (kieliszek wódki) рюмка (порция водки)
    łaźnia, sauna баня
    kąpiel разг. баня (мытьё)
    * * *
    ban|ia
    ♀, мн. Р. bań/\baniai 1. любой предмет шаровидной формы:

    \bania od (do) mleka молочный бидон;

    2. купол ♂;
    3. разг. тыква;

    ● rozbiła się \bania z gośćmi нашествие гостей; полон дом гостей;

    do \baniai z czymś прост. никуда не годится что-л.
    +

    2. kopuła 3. dynia

    * * *
    ж, мн Р bań / bani
    - bania do mleka
    2) ку́пол m
    3) разг. ты́ква
    - do bani z czymś
    Syn:
    kopuła 2), dynia 3)

    Słownik polsko-rosyjski > bania

  • 5 kabaczek

    сущ.
    • кабачок
    • тыква
    * * *
    kabacz|ek
    ♂, Р. \kabaczekka бот. кабачок
    * * *
    м, Р kabaczka бот.
    кабачо́к

    Słownik polsko-rosyjski > kabaczek

См. также в других словарях:

  • Тыква — Разнообразие тыкв …   Википедия

  • ТЫКВА — (Cucurbita), род одно и многолетних травянистых растений сем. тыквенных. Ок. 20 видов. Родина Центр. и Юж. Америка. Возделывают (в Сев. и Юж. Америке, Евразии, меньше в Африке; в СССР во всех земледельческих р нах) 3 вида как овощные и кормовые… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ТЫКВА — ТЫКВА, род одно и многолетних травянистых растений (семейство тыквенные). Около 20 видов, в основном в Америке. В культуре (не менее 5 тыс. лет) несколько видов: тыква твердокорая (в том числе ее разновидности кабачок, патиссон, декоративная… …   Современная энциклопедия

  • ТЫКВА — род одно и многолетних трав семейства тыквенных. Ок. 20 видов, в основном в Америке. Тыква крупноплодная, тыква твердокорая (в т. ч. ее разновидности кабачок и патиссон), тыква мускатная и др. овощные, кормовые (в плодах сахара, каротин),… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТЫКВА — плод травянистого однолетнего растения. В СССР выращивается повсеместно, но гл. обр. в южных районах. Зрелость тыквы можно определить по засохшей плодоножке. Обращаться с тыквой нужно осторожно, стараясь не ронять и не ударять её. Различают тыкву …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • тыква —      Овощное бахчевое растение, мякоть которого используют для приготовления овощных пюре. Вначале тыкву надо нарезать на кубики и отварить под крышкой на медленном огне с небольшим количеством воды до ее полного выпаривания. Протереть в пюре,… …   Кулинарный словарь

  • ТЫКВА — жен. овощной плод Cucurbita pepo, тебека, кебебка ниж. кипека влад. Гарбуз южн., зап. кабак, кабака южн. бухарка кавк. дурак донск. Пудовая тыквища. Пшено и не в тыкве родится, да с тыквой естся. Тыква бутылочная, перевод, Lagenaria, тыковка,… …   Толковый словарь Даля

  • тыква — патиссон, тыквенный овощ, тыквина, тыковка, горлянка, кабачок, тыквенный; чайник, котелок, понималка, голова, бубен, башка Словарь русских синонимов. тыква сущ., кол во синонимов: 31 • башка (22) • …   Словарь синонимов

  • ТЫКВА — ТЫКВА, тыквы, жен. Огородное растение из сем. тыквенных с большими желтоватыми или зеленоватыми круглыми или цилиндрическими плодами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЫКВА — ТЫКВА, ы, жен. Бахчевое растение с большими круглыми или овальными съедобными плодами, а также самый плод его. Овощная т. Кормовая т. | прил. тыквенный, ая, ое. Тыквенные семена. Семейство тыквенных (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Тыква — (ботан., Cucurbita L.) родовое название растений из семействатыквенных. Это однолетние или многолетние жестко шершавые иливолосистые травы; стелющиеся по земле и цепляющиеся при помощи ветвистыхусиков стебли, покрытые более или менее крупными… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»