-
1 perusteellisuus
yks.nom. perusteellisuus; yks.gen. perusteellisuuden; yks.part. perusteellisuutta; yks.ill. perusteellisuuteen; mon.gen. perusteellisuuksien; mon.part. perusteellisuuksia; mon.ill. perusteellisuuksiinperusteellisuus фундаментальность, основательность, тщательность, солидность, капитальность tarkkuus: tarkkuus, perusteellisuus точность, подробность, детальность, тщательность, основательность
фундаментальность, основательность, тщательность, солидность, капитальность -
2 selvyys
yks.nom. selvyys; yks.gen. selvyyden; yks.part. selvyyttä; yks.ill. selvyyteen; mon.gen. selvyyksien; mon.part. selvyyksiä; mon.ill. selvyyksiinselvyys, kuulaus прозрачность
selvyys, kirkkaus ясность selvyys, kuulaus прозрачность selvyys, raittius трезвость selvyys понятность selvyys явность, очевидность, несомненность, бесспорность selvyys ясность selvyys, tarkkuus четкость, отчетливость
selvyys, tarkkuus четкость, отчетливость tarkkuus: tarkkuus, внимательность tarkkuus, huolellisuus тщательность, аккуратность tarkkuus, perusteellisuus точность, подробность, детальность, тщательность, основательность tarkkuus, säästeliäisyys бережливость tarkkuus строгость tarkkuus тонкость, меткость tarkkuus точность tarkkuus требовательность tarkkuus, terävyys острота, тонкость tarkkuus, täsmällisyys точность, пунктуальность
ясность, четкость, отчетливость ~ понятность ~ явность, очевидность, несомненность, бесспорность ~ ясность, прозрачность ~ трезвость -
3 tarkkuus
yks.nom. tarkkuus; yks.gen. tarkkuuden; yks.part. tarkkuutta; yks.ill. tarkkuuteen; mon.gen. tarkkuuksien; mon.part. tarkkuuksia; mon.ill. tarkkuuksiintarkkuus, terävyys острота, тонкость terävyys: terävyys острота terävyys пронзительность terävyys резкость terävyys тонкость, острота terävyys четкость, отчетливость
точность ~ острота, тонкость ~ точность ~ тонкость, меткость ~ внимательность ~ точность, пунктуальность ~ тщательность, аккуратность osoittaa huolellisuutta проявлять аккуратность ~ строгость ~ требовательность ~ бережливость, скупость ~ точность, подробность, детальность, тщательность, основательность -
4 tarkkuus
1) бережливость3) острота, тонкость4) строгость5) тонкость, меткость6) точность7) точность, подробность, детальность, тщательность, основательность8) точность, пунктуальность10) тщательность, аккуратность* * *то́чность, аккура́тность, тща́тельность -
5 siisteys
yks.nom. siisteys; yks.gen. siisteyden; yks.part. siisteyttä; yks.ill. siisteyteen; mon.gen. siisteyksien; mon.part. siisteyksiä; mon.ill. siisteyksiinsiisteys, huolellisuus чистота, аккуратность tarkkuus: tarkkuus, huolellisuus тщательность, аккуратность
siisteys, huolellisuus чистота, аккуратность siisteys опрятность siisteys (kuv) приличие, пристойность
опрятность, чистота, аккуратность ~ приличие, пристойность -
6 perusteellisuus
фундаментальность, основательность, тщательность, солидность, капитальность
См. также в других словарях:
ТЩАТЕЛЬНОСТЬ — ТЩАТЕЛЬНОСТЬ, тщательности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к тщательный. Тщательность работы. Тщательность исполнения. Тщательность отделки. || Старательность, аккуратность. Выполнить работу с большой тщательностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
тщательность — скрупулезность, тщание; ювелирность, пунктуальность, старание, внимание, ажурность, филигранность, аккуратность, точность, старательность, доскональность, детальность, внимательность, придирчивость, чистота, сосредоточенность. Ant.… … Словарь синонимов
тщательность — ТЩАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Старательный, а также выполненный с большой старательностью, точностью. Тщательная работа. Тщательное изучение. Тщательно (нареч.) подготовиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тщательность — доскональность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы доскональность EN thoroughness … Справочник технического переводчика
тщательность — • большая тщательность • максимальная тщательность • ювелирная тщательность … Словарь русской идиоматики
тщательность, тщательный — ▲ стремление (кого л) к, ▲ стремящийся ↑ хороший, качество (чего) тщательный выполненный с большим вниманием к качеству исполнения. тщательно как можно более точно выполнить операцию (# подготовиться. # проверить. # проработать). тщательность… … Идеографический словарь русского языка
Тщательность — ж. отвлеч. сущ. по прил. тщательный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тщательность — тщательность, тщательности, тщательности, тщательностей, тщательности, тщательностям, тщательность, тщательности, тщательностью, тщательностями, тщательности, тщательностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тщательность — небрежность невнимательность поверхностность упущение … Словарь антонимов
тщательность — тщ ательность, и … Русский орфографический словарь
тщательность — (3 ж), Р., Д., Пр. тща/тельности … Орфографический словарь русского языка
