-
1 тшыксьӧм
порча || испортившийся, порчен(н)ый; тухлый;тшыксьӧм чери — тухлая рыба; туй тшыксьӧм — распутицатшыксьӧм йӧв-вый — испорченные молочные продукты;
-
2 тшыксьӧдӧм
допущение порчи чего-л. || порчен(н)ый, испорченный, попорченный -
3 тшыксьӧдны
перех. испортить, довести до порчи; дать испортиться -
4 вартны
Iперех. молотить, обмолотить;сю вартны — молотить рожь; вартігкежлӧ (деепр.) лӧсьӧдчыны — готовиться к молотьбе; варттӧдз (деепр.) тырмӧдны нянь — дотянуть старый хлеб до молотьбы IIмашинаӧн вартны — молотить машиной;
1) перех. ударить;кулакӧн вартны — ударить кулакомвӧлӧс плетьӧн вартны — ударить ( стегнуть) лошадь кнутом;
2) перех. бить ( трамбуя глину); трамбовать;пач вартны — бить печьгумла вартны — бить, трамбовать гумно;
3) перех. убить;4) неперех. ударить; проникнуть куда-л;5) перех. прибить; -
5 видзны
Iперех.1) беречь, оберегать, уберечь кого-что-л; предохранять;видзны кӧйдыс тшыксьӧмысь — предохранять семена от порчи; сісьмӧмысь видзны — беречь от гниениядзоньвидзалун видзны — беречь здоровье;
видзӧмӧн (деепр.) вердчыны — экономно давать кормабур турун видзны гӧригкежлӧ — хорошее сено приберечь к пахоте;
3) охранять; сторожить; стеречь что-л;видзтӧг (деепр.) кольны — оставить без охраныграница видзны — охранять границу;
4) хранить, сохранить;5) держать, содержать кого-что-л;ӧдзӧс восьсӧн видзны — держать дверь открытой; томан сайын видзны — держать под замкомас дінын видзны — держать при себе;
6) держать, разводить кого-что-л;чипанъясӧс видзны — держать курпорсь видзны — держать свиней;
7) пасти кого-л;9) поддерживать ( огонь);10) предостеречь кого-что-л;◊ Ас дор видзны — заботиться о своей выгоде; воча кыв видзны — ответить; ен мед видзас — не приведи бог IIперех.1) расходовать, израсходовать что-л; тратить;2) использовать;3) исписать;уна бумага видзны — исписать много бумагидзонь карандаш видзны — исписать весь карандаш;
-
6 дзикӧдз
1) совсем, совершенно; всецело;дзикӧдз пемдыны — совсем потемнеть; дзикӧдз помавны — вконец разоритьдзикӧдз кусны — совсем погаснуть;
2) окончательно; навсегда;дзикӧдз вылӧ — насовсем прост.; дзикӧдз вылӧ эндӧдны — окончательно забросить; дзикӧдз жебмыны — окончательно ослабнуть; мунны дзикӧдз вылӧ — уехать насовсем; ӧлӧдны дзикӧдз — предупредить раз и навсегда; дзикӧдз ӧткажитчыны — отказаться наотрез; дзикӧдз сотчыны — сгореть дотла; дзикӧдз тшыксьӧм — неисправимый; дзикӧдз шуны — твёрдо решить; няньыс оз вермы воны дзикӧдз вытьӧ — хлеб не успеет дозретьдзикӧдз бырӧдны — вырвать с корнем;