-
1 braisière
f -
2 daubière
-
3 pot-au-feu
1. m invar1) тушёная (варёная) говядина с овощами; говядина для тушения (варки) с овощами2. adj разг. -
4 tagine
-
5 centre d'extinction
опт. центр тушенияDictionnaire polytechnique Français-Russe > centre d'extinction
-
6 centre poison
опт. центр тушения -
7 effet d'extinction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > effet d'extinction
-
8 cloche d'extinction
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cloche d'extinction
-
9 liquide ignifuge
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > liquide ignifuge
-
10 bombardier d'eau
сущ. -
11 braisière
сущ.1) общ. чугунная кастрюля с крышкой (для тушения; в вогнутую крышку наливается вода, ранее клались угли)2) устар. тушилка для углей (род ведра) -
12 centre d'extinction
Французско-русский универсальный словарь > centre d'extinction
-
13 centre poison
сущ.опт. центр тушения -
14 chambre d'extinction du coke
сущ.метал. камера для тушения коксаФранцузско-русский универсальный словарь > chambre d'extinction du coke
-
15 colonne sèche
сущ.тех. сухотруб, внешний трубопровод для тушения пожаров -
16 contre-feu
сущ.1) общ. встречный пал, встречный огонь, металлическая пластина на задней стенке камина2) тех. подавление огневых средств, встречный пал (для тушения лесного пожара), контрбатарейный огонь3) метал. обратный ход пламени -
17 daubière
сущ. -
18 effet d'extinction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > effet d'extinction
-
19 pot-au-feu
сущ.1) общ. горшок (с мясом), говядина для тушения (варки) с овощами, котелок, тушёная (варёная) говядина с овощами2) разг. обывательский3) лингвостран. "потофё" (картофельный суп на говяжьем бульоне; подается с гренками) -
20 pot-auf
сущ.1) общ. говядина для тушения (варки) с овощами, горшок (с мясом), котелок, тушёная (варёная) говядина с овощами2) разг. обывательский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пожарный автомобиль порошкового тушения — Автомобиль порошкового тушения немецкого производства … Википедия
ГОСТ Р 53280.2-2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 2. Пенообразователи для подслойного тушения пожаров нефти и нефтепродуктов в резервуарах. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53280.2 2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 2. Пенообразователи для подслойного тушения пожаров нефти и нефтепродуктов в резервуарах. Общие технические требования и методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50588-2012: Пенообразователи для тушения пожаров. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50588 2012: Пенообразователи для тушения пожаров. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2 время повторного воспламенения: Время воспламенения 100 % ной поверхности горючей жидкости, покрытой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53280.1-2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 1. Пенообразователи для тушения пожаров водорастворимых горючих жидкостей подачей сверху. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53280.1 2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 1. Пенообразователи для тушения пожаров водорастворимых горючих жидкостей подачей сверху. Общие технические требования и методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пенообразователь (пенный концентрат) для тушения пожаров — 3.6 пенообразователь (пенный концентрат) для тушения пожаров: Концентрированный водный раствор стабилизатора пены (поверхностно активного вещества), образующий при смешении с водой рабочий раствор пенообразователя или смачивателя. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарная установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (СУТ) — 1.3.31 стационарная установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (СУТ): Комплекс стационарных технических устройств, предназначенных для подачи пены низкой кратности для тушения пожара нефтепродукта в резервуаре. Во второй части настоящих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время тушения — 3.5. Время тушения время с момента начала подачи пены до момента прекращения горения горючей жидкости (твердого горючего материала). Источник: 3.13 время тушения: Время с момента начала подачи пены до момента прекращения горения горючей жидкости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хладоны - реагенты для тушения пожаров — Хладоны (фреоны) класс насыщенных фторуглеродов или полифторуглеводородов (часто содержат также атомы хлора, реже – брома). Торговые названия хладонов состоят из фирменного названия (в России – хладон, в США – фреон, по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
автоматическая установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (АУТ) — 1.3.23 автоматическая установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (АУТ): Комплекс стационарных технических устройств, обеспечивающих при обнаружении возгорания автоматическую подачу в горящий резервуар пены низкой кратности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный автомобиль комбинированного тушения — 15. Пожарный автомобиль комбинированного тушения Пожарный автомобиль с несколькими видами огнетушащих веществ Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 304-2001: Пенообразователи для тушения пожаров. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология НПБ 304 2001: Пенообразователи для тушения пожаров. Общие технические требования и методы испытаний: 3.1. Водный раствор смачивателя раствор пенообразователя, предназначенный для тушения пожаров твердых горючих материалов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации