Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

турт

  • 1 тянуть

    глаг. несов.
    1. кого-что турт, сĕтĕр; тянуть невод сĕреке турт, сĕрекепе сĕр; буксир тянет баржу буксир баржа туртса пырать
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. весить) тай, турт; ящик тянет двадцать килограммов ещĕк çирĕм килограмм таять
    3. 1 и 2 л. не употр. (син. клонить) илĕрт; -ас (-ес) кил; тянет ко сну çывǎрас килет
    4. (син. медлить) тǎс, тǎсса пыр, ан васка, вǎраха яр; он тянет с ответом вǎл хуравлама васкамасть ♦ тянуть за душу тинкене кǎлар

    Русско-чувашский словарь > тянуть

  • 2 дёргать

    глаг. несов.
    1. кого-что или за что (син. тянуть) турт; дёргать за рукав çанǎран турт
    2. что (син. вырывать) çǎл, çумла, тǎпǎлтар, туртса кǎлар; дёргать сорняки çум çумла; дёргать зубы шǎл кǎлар
    3. кого (син. беспокоить) кансĕрле, чǎрмантар, турткала

    Русско-чувашский словарь > дёргать

  • 3 курить

    глаг. несов.
    турт; курить сигареты сигарет турт

    Русско-чувашский словарь > курить

  • 4 манить

    глаг. несов.
    1. (син. подзывать) йыхǎр, чĕн, илĕрт; манить рукой кǎчǎк турт; манить щенка йытǎ çурине йыхǎр; манить кур зерном чǎхсене тырǎпа илĕрт
    2. (син. привлекать) турт, илĕрт, ǎмсантар; меня манит музыка Чайковского мана Чайковский кĕвви илĕртет

    Русско-чувашский словарь > манить

  • 5 чертить

    глаг. несов.
    1. чĕр, çыр, йĕр ту, йĕр турт; чертить палкой по песку хǎйǎр çинче патакпа йĕр турт
    2. чертёж ту, ÿкер; чертить план местности вырǎн планне ÿкер

    Русско-чувашский словарь > чертить

  • 6 вертикальный

    прил., вертикально нареч. (син. отвесный; ант. горизонтальный)
    вертикаль -ĕ; вертикальлĕ (çÿлтен аяла тÿрĕ анакан); провести вертикальную линию верикальлĕ йĕр турт; самолёт вертикального взлёта тÿрех çÿле вĕçсе хǎпаракан самолёт (çĕр тǎрǎх чупса пымасǎр)

    Русско-чувашский словарь > вертикальный

  • 7 веселый

    глаг. несов.
    тай, турт; тыква весит четыре килограмма кавǎн тǎватǎ килограмм таять

    Русско-чувашский словарь > веселый

  • 8 весить

    глаг. несов.
    тай, турт; тыква весит четыре килограмма кавǎн тǎватǎ килограмм таять

    Русско-чувашский словарь > весить

  • 9 драть

    глаг. несов.
    1. что (син. разрывать) çур, çĕт, тǎпǎлтар; дети так и дерут обувь ачасем ата-пушмака часах çĕтеççĕ
    2. что (син. снимать) сÿ, хулǎла; драть лыко пушǎт сÿ; драть шкуру с медведя упа тирне сÿ
    3. кого-что (син. пороть; дёргать) хĕне, вĕт, çаптар; турт, тǎпǎлтар; драть плетью пушǎпа çаптар; драть за уши халхаран тǎпǎлтар
    4. (син. обирать) сÿ, сǎптǎр, хаклǎ ыйт (таваршǎн, ĕç тунǎшǎн)
    5. (син. царапать, раздражать) çунтар, чĕпĕт; перец дерёт рот пǎрǎç çǎвара çунтарать ♦ драть горло хытǎ кǎшкар; драть нос сǎмсана каçǎрт

    Русско-чувашский словарь > драть

  • 10 зашить

    глаг. сов.
    сапла, çĕлесе ларт, чиксе турт; зашить порванную рубашку çĕтелнĕ кĕпене сапла

    Русско-чувашский словарь > зашить

  • 11 клевать

    глаг. несов.
    1. кого-что сǎх (сǎмсапа); сǎхса çи; куры клюют зерно чǎхсем тырǎ сǎхса çиеççĕ
    2. турт, сǎх (пулǎ çинчен); рыба хорошо клюёт утром пулǎ ирхине лайǎх туртать

    Русско-чувашский словарь > клевать

  • 12 кочерга

    сущ.жен., множ. кочерги
    турчка; выгрести кочергой угли из печи кǎмакаран турчкапа кǎвар турт

    Русско-чувашский словарь > кочерга

  • 13 линейка

    сущ.жен.
    1. линейка (тÿрĕ планка); провести прямую по линейке линейкǎпа тÿрĕ йĕр турт
    2. (син. шеренга) йĕрке, рет; выстроиться в линейку ретĕн тǎрса тух (пĕр-пĕринпе юнашар)
    3. (син. сбор) линейка (стройра тǎракансен уяв пухǎвĕ); линейка по случаю открытия лагеря лагерь уçǎлнǎ ятпа ирттернĕ линейка

    Русско-чувашский словарь > линейка

  • 14 линия

    сущ.жен.
    1. (син. черта) йĕр; прямая линия тÿрĕ йĕр; параллельные линии параллельлĕ йĕрсем; провести линию йĕр турт
    2. çул, лини; линия железной дороги чугун çул линийĕ; воздушные линии сывлǎш çулĕсем; линии электропередачи электричество линийĕсем
    3. çул-йĕр, тĕллев; линия поведения харпǎр хǎйне тыткаламалли тĕллев; линия на развитие рыночных отношений рынок хутшǎнǎвĕсене аталантармалли çул-йĕр ♦ линия горизонта куç курǎм чикки; передовая линия малти позицисем (фронтра); родня по женской линии арǎм енчи хурǎнташ; он гнёт свою линию вǎл хǎйĕннех перет; идти по линии наименьшего сопротивления çǎмǎл çул шыра

    Русско-чувашский словарь > линия

  • 15 обух

    сущ.муж. (ант. лезвие)
    тǎршǎ, турт, тÿртĕш; обух топора пуртǎ тǎршши; обух косы çава тÿрчĕ

    Русско-чувашский словарь > обух

  • 16 папироса

    сущ.жен.
    пирус; пачка папирос пирус пачки; курить папиросы пирус турт

    Русско-чувашский словарь > папироса

  • 17 подчеркнуть

    глаг. сов.
    1. аялтан турт, йĕр туртса палǎрт; подчеркнуть нужные слова кирлĕ сǎмахсене йĕр туртса палǎрт
    2. (син. выделить) уйрǎмах палǎрт, палǎртса кала; подчеркнуть сложность обстановки лару-тǎру йывǎррине палǎртса кала

    Русско-чувашский словарь > подчеркнуть

  • 18 тащить

    глаг. несов.
    1. (син. волочить) сĕтĕр, турт, сĕтĕрсе пыр; тащить жердь вĕрлĕк сĕтĕрсе пыр
    2. кого-что (син. нести) йǎт; йǎтса пыр, çĕклесе пыр; тащить рюкзак кутамкка йǎтса пыр
    3. (син. красть) сĕтĕр, йǎкǎрт, вǎрла

    Русско-чувашский словарь > тащить

  • 19 трубка

    сущ.жен.
    1. пǎрǎх, кĕпçе; рожь пошла в трубку ырǎш кĕпçене ларнǎ
    2. чĕлĕм; курить трубку чĕлĕм турт ♦ телефонная трубка телефон трубки

    Русско-чувашский словарь > трубка

  • 20 черта

    сущ.жен.
    1. (син. линия) йĕр, чикĕ; провести черту йĕр турт; в черте города хула чиккинче, хулара
    2. (син. свойство, особенность) паллǎ, уйрǎмлǎх; черты характера кǎмǎл уйрǎмлǎхĕсем ♦ черты лица сǎн-пит, ĕренке; в общих чертах пĕтĕмĕшпе илсен

    Русско-чувашский словарь > черта

См. также в других словарях:

  • турт — См. Торт …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Турт Ф. —         (Tourte) Франсуа (1747, по др. данным, 1750, Париж апрель 1835, там же) франц. мастер смычков. Обучался у отца и старшего брата Ксавье Т. Пользовался советами итал. скрипача Г. Пуньяни (по др. данным Дж. Б. Виотти). Для изготовления… …   Музыкальная энциклопедия

  • ТУРТ — (Tourte), Франсуа, 1747–1835; знаменитый парижский мастер скрипичных смычков, которые усовершенствовал тем, что ввел в эсике металлический зажим и употреблял исключительно фернамбуковое дерево, разрезанное по волокну …   Музыкальный словарь Римана

  • Минарет Турт Шаффаз — Связать? Содержание 1 Минарет Турт Шаффаз …   Википедия

  • Медресе Турт Шаффаз — расположено в Дишан Кала, на пересечении улиц Р. Аллаберганова и Турт Шаффаз. Строительство началось в 1875 году, и было полностью закончено в 1885 году, во время правления Мухаммад Рахим хана II. Это был культовый мемориальный ансамбль. В… …   Википедия

  • Медресе — Шердор  одно из трёх наиболее известных медресе в Самарканде, построенное в 1619 1636 годах на площади Регис …   Википедия

  • Достопримечательности Узбекистана —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Его необходимо преобразовать в информационный список или глоссарий или перенести в один из проектов.    …   Википедия

  • Дё-Монтань — Озеро Дё Монтань фр. Lac des Deux Montagnes Координаты: Координаты …   Википедия

  • Открытый чемпионат Франции по теннису 2007 в мужском парном разряде — Основная статья: Открытый чемпионат Франции по теннису 2007 Открытый чемпионат Франции по теннису 2007 Основной турнир Одиночный разряд   мужчины   женщины   Парный разряд   мужчины   женщины …   Википедия

  • Ханх — монг. Ханх Страна …   Википедия

  • Khankh, Khövsgöl — NOTOC Khankh ( mn. Ханх) is a sum of Khövsgöl aimag. The area is about 5,500 km². [probably including the surface of Lake Khövsgöl] In 2000, the sum had 2140 inhabitants. The center, officially named Turt ( mn. Турт ), is situated on the shore of …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»