Перевод: с польского на русский

с русского на польский

турецкий

  • 1 tabor

    сущ.
    • бивак
    • лагерь
    • обоз
    * * *
    1) kol. tabor ж.-д. железнодорожный подвижной состав
    2) samoch. tabor автотр. парк, автопарк, подвижной состав
    3) wojsk. tabor воен. обоз (транспортное подразделение)
    4) tabor, obóz табор
    5) tabor (cygański) табор (цыганский)
    6) wojsk. tabor (turecki batalion) воен. табор (турецкий батальон)
    * * *
    ♂, Р. \taboru 1. парк;

    \tabor autobusowy автобусный парк; \tabor kolejowy железнодорожный подвижной состав;

    2. табор; обоз;

    \tabor cygański цыганский табор; rozbić \tabor, rozłożyć się \taborem раскинуть стан

    * * *
    м, Р taboru

    tabor autobusowy — авто́бусный парк

    tabor kolejowy — железнодоро́жный подвижно́й соста́в

    2) та́бор; обо́з

    tabor cygański — цыга́нский та́бор

    rozbić tabor, rozłożyć się taborem — раски́нуть стан

    Słownik polsko-rosyjski > tabor

  • 2 turecki

    turec|ki
    \tureckicy турецкий;

    siedzieć po \tureckiku сидеть по-турецки; języki \tureckikie лингв. тюркские языки

    * * *
    туре́цкий

    siedzieć po turecku — сиде́ть по-туре́цки

    języki tureckieлингв. тю́ркские языки́

    Słownik polsko-rosyjski > turecki

См. также в других словарях:

  • Турецкий — язык Османско турецкий язык Киприотско турецкий язык Турецкий алфавит Персоналии Турецкий, Борис Захарович  российский художник. Турецкий, Валериан Григорьевич  советский художник. Турецкий, Геннадий Геннадьевич российский тренер по… …   Википедия

  • ТУРЕЦКИЙ — ТУРЕЦКИЙ, турецкая, турецкое. прил. к Турция и к турки. Турецкая республика. Турецкий язык. ❖ Как турецкий святой (гол, беден и т.п.; разг.) ничего не имеет, беден. «Он, по словам бабушки, гол, как турецкий святой.» Лесков. Турецкая музыка (муз.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Турецкий — ТУРКЕНИН ТУРКЕНИЧ ТУРКИН ТУРКОВСКИЙ ТУРЧАНИНОВ ТУРЧИНОВ ТУРЧИН ТУРЯК ТУРЯНСКИЙ ТУРЧЕНКОВ ТУРКЕВИЧ ТУРЧАНИН ТУРЧЕНИНОВ ТУРЧАНИН ТУРЧЕНИНОВ Туркеня значило турчанка. Солить их выучила меня туркеня в то время, когда еще турки были у нас в плену, так …   Русские фамилии

  • турецкий — османский (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. турецкий прил., кол во синонимов: 2 • османский …   Словарь синонимов

  • ТУРЕЦКИЙ — ТУРЕЦКИЙ, ая, ое. 1. см. турки. 2. Относящийся к туркам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Турции, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у турок, как в Турции. Т. язык (тюркской семьи… …   Толковый словарь Ожегова

  • ТУРЕЦКИЙ — барабан, тулумбас. Тур, бобы, фасоль. пшеница, кукуруза. музыка, шумная: тулумбас, барабаны и тарелки, колокольцы, треугольник и пр. Турка жен. пшеница белотурка, кубанка. | Ружье, короткий, широкодульный дробовик. Турский кафтан, ·стар.… …   Толковый словарь Даля

  • Турецкий М. — Турецкий, Михаил Борисович основатель, художественный руководитель и арт директор арт группы, известной как Хор Турецкого. Михаил Борисович Турецкий Место рождения Москва, СССР Страна …   Википедия

  • Турецкий М. Б. — Турецкий, Михаил Борисович основатель, художественный руководитель и арт директор арт группы, известной как Хор Турецкого. Михаил Борисович Турецкий Место рождения Москва, СССР Страна …   Википедия

  • турецкий —   Как турецкий святой (гол, беден и т.п.; разг.) ничего не имеет, беден.     Он, по словам бабушки, гол, как турецкий святой. Лесков …   Фразеологический словарь русского языка

  • Турецкий — İptidaî bibliyoteklerde bu işi bibliyotek memurunun hâfizası halleder. Bugünün modern bibliyoteklerinde ise iş hâfizadan sistematik kataloğa intikal etmiştir. Buna rağmen okuyucu bibliyotek memurunun yardımından müstağını kalamaz. Sistematik… …   Определитель языков мира по письменностям

  • Турецкий язык — Самоназвание: Türkçe, Türk dili Страны: Турция, Кипр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»