Перевод: с польского на русский

с русского на польский

тура+мөйөшлө+өсмөйөш

  • 1 тура

    Słownik polsko-rosyjski > тура

  • 2 tura

    сущ.
    • круг
    • оборот
    • обход
    • объезд
    • поворот
    • поездка
    • путешествие
    • раунд
    • тур
    • ход
    * * *
    1) (etap) тур, круг, очередь, этап
    2) tura (turnus) очередь, смена (напр. в домах отдыха)
    wieża (oblężnicza) тура(осадная башня)
    szach. wieża шахм. тура(ладья)
    * * *
    1. тур ♂, этап ♂;

    druga \tura wyborów, turnieju второй тур выборов, турнира;

    2. см. turnus
    * * *
    ж
    1) тур m, эта́п m

    druga tura wyborów, turnieju — второ́й тур вы́боров, турни́ра

    2) см. turnus

    Słownik polsko-rosyjski > tura

  • 3 wieża

    сущ.
    • башня
    • вышка
    * * *
    1. башня; вышка;

    \wieża strażacka (пожарная) каланча; \wieża wiertnicza буровая вышка; \wieża ciśnień водонапорная башня; \wieża kościelna (kościoła) колокольня (костёла);

    2. шахм. ладья, тура;

    ● \wieża Babel вавилонское столпотворение

    * * *
    ж
    1) ба́шня; вы́шка

    wieża strażacka(пожа́рная) каланча́

    wieża wiertnicza — бурова́я вы́шка

    wieża ciśnień — водонапо́рная ба́шня

    wieża kościelna (kościoła) — колоко́льня ( костёла)

    2) шахм. ладья́, тура́

    Słownik polsko-rosyjski > wieża

  • 4 żubr

    сущ.
    • бизон
    • зубр
    • тура
    * * *
    мол. зубр
    * * *
    м зоол.

    Słownik polsko-rosyjski > żubr

См. также в других словарях:

  • тура́ч — турач, а …   Русское словесное ударение

  • Тура — Тура: Тура или Турус осадная башня. Тура другое название шахматной фигуры «ладья» Тура передвижная сборно разборная вышка для строительно монтажных, отделочных и ремонтных работ. Козимо Тура итальянский живописец. Тура мифический предок туранцев …   Википедия

  • Тура — 1) пгт, ц. Эвенкийского ао. На месте совр. поселка издавна было стойбище эвенков и единственная в округе купеческая лавка. В 1920 1938 гг. здесь была Туринская культбаза, с 1938 г. пос. Тура. Название или из эвенк, тур место, земля , или из туру… …   Географическая энциклопедия

  • тура — ы, ж. tour f. То же, что ладья. БАС 1. Башня, в шахматной игре. Даль. Шифер < Фишер> стал на хитрости спускаться: Встанет, пробежится назад, Предложил турами поменяться, Ну еще б ему меня не опасаться. В. Высоцкий Честь шахматной короны. // …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ТУРА — (фр.). Башня в шахматной игре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУРА башня. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. тура …   Словарь иностранных слов русского языка

  • тура — тура, туры, туры, тур, туре, турам, туру, туры, турой, турою, турами, туре, турах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ТУРА — ТУРА, см. тур. II. ТУРА жен., архан. морской порост разных видов, морской горох, капуста, водоросли; морская кить, algae. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ТУРА — ТУРА, см. тур. II. ТУРА жен., архан. морской порост разных видов, морской горох, капуста, водоросли; морская кить, algae. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • тура — ладья Словарь русских синонимов. тура см. ладья 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Тура — Тура, река, левый приток Тобола (бассейн Оби), в Свердловской и Тюменской областях. Длина 1030 км, площадь бассейна 80,4 тыс. км2. Берёт начало на Среднем Урале, протекает по Западно Сибирской равнине. Основные притоки: Тагил, Ница, Пышма… …   Словарь "География России"

  • тура́ — тура, ы; мн. туры, тур, турам (шахматная фигура ладья) …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»