-
1 туманолуд
туманный, затуманненыйкӯҳҳои сарсафеди туманолуд затуманенные горы -
2 мубҳам
тёмный, неясный, неопределённый, туманный, двусмысленныйвызывающий подозрение (сомнение)сухани мубҳам неясная речьподозрительные слова -
3 норавшан
1. невыразительный, неясный, туманный2. неразборчивый, нечёткиймақсади норавшан неясная цель3. невыразительно, неясно, туманно4. неразборчивонечётконоравшан гап задан невнятно говоритьноравшан навиштан неразборчиво писать -
4 пӯшида
1. закрытыйзатворенныйдари пӯшида закрытая дверьчашми пӯшида закрытые глаза2. закрытый, скрытый, секретныймактуби пӯшида закрытое письмомаҷлиси пӯшида закрытое заседание3. одетый4. таинственныйнеопределённый, туманныйсуханони пӯшида туманные выс-казывания5. тайно, скрытопӯшида (нигоҳ) кардан держать в секретемаҷлисро пӯшида эълон кардан объявлять собрание закрытымпӯшида мабод, ки… чтобы не было неясности…, чтобы не было секретом, что…пӯшида нест, ки … ясно, что…, известно, что…як дари пӯшида, сад дари кушода пог. свет клином не сошёлся -
5 тира
1. тёмный (о цвете)ранги тира тёмная краскахоки тира тёмная земля (почва)2. мрачный, хмурыйсумрачный, пасмурныйтираву тор а) тёмный, мрачныйб) пер. беспросветныйбахти тира несчастливая судьбаҳавои тира пасмурная погода3. неясный, тусклыймутный, непрозрачныйтуманныйоби тира мутная водашишаи тира тусклое стеклотира кардан (сохтан, гардондан) а) делать тёмным, мрачнымделать тусклым, мутнымб) омрачать, портитьтира шудан (гаштан) а) темнетьделаться мрачным, становиться тусклымб) омрачаться, портиться (напр., об отношениях между людьми)тира гаштани ақл помутнение рассудка (разума) ◊ рӯзгори тира мрачная жизнь -
6 тирагун
тёмныймрачный, хмурыйтусклый, туманныйсумрачный
См. также в других словарях:
туманный — См … Словарь синонимов
ТУМАННЫЙ — ТУМАННЫЙ, туманная, туманное; туманен, туманна, туманно. 1. только полн. прил. к туман1 в 1 знач. Туманная полоса. 2. Представляющий собою туман, состоящий из тумана, похожий на туман. Туманная дымка. Туманное пятно. 3. Окутанный туманом,… … Толковый словарь Ушакова
ТУМАННЫЙ — ТУМАННЫЙ, ая, ое; анен, анна. 1. см. туман. 2. Окутанный туманом, непрозрачный из за тумана. Туманная даль. Туманное утро. Сегодня туманно (в знач. сказ.). 3. перен. Невыразительный, тусклый. Т. взгляд. 4. перен. Неясный, непонятный,… … Толковый словарь Ожегова
Туманный — о. см. Чирикова о. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
туманный — ТУМАННЫЙ, ая, ое. Сомнительный, заведомо низкого качества, имеющий плохую репутацию, ненадежный. Продукции таких туманных стран, как Бирма, не берем … Словарь русского арго
Туманный — Посёлок городского типа Туманный Герб … Википедия
туманный — прил., употр. сравн. часто Морфология: туманен, туманна, туманно, туманны; туманнее; нар. туманно 1. Туманной называют газообразную воздушную пелену, завесу. Туманная дымка, мгла. | Голова кометы состоит из туманной оболочки и звездообразного… … Толковый словарь Дмитриева
туманный альбион — сущ., кол во синонимов: 5 • англичанка (7) • англия (10) • британия (4) • … Словарь синонимов
туманный камень — сущ., кол во синонимов: 2 • минерал (5627) • нефелин (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
туманный альбионец — сущ., кол во синонимов: 5 • англичанин (14) • британец (6) • великобританец (4) … Словарь синонимов
туманный лес — Тропический вечнозеленый лес, расположенный на склонах гор в полосе конденсации туманов (например в Андах), образован невысокими деревьями с обильными лианами, мхами и хорошо развитым травостоем … Словарь по географии