-
1 κουρέλι
τό1) тряпка; 2) πλ. тряпьё, лохмотья; клочки бумаги; 3) перен. тряпка (о человеке);§ κάνω κάποιον κουρέλι — ославить, опозорить кого-л.; — унизить кого-л.;
έγινε κουρέλι — он превратился в развалину
-
2 εκμαγειον
τό1) пластическая массаἐ. κήρινον Plat. — восковая масса2) отпечаток, оттиск(ἀσαφές Plat.; ὥσπερ ἐ. ἢ κάτοπτρον Plut.)
ἐ. πέτρης Anth. — каменное изваяние3) тряпка для вытирания или губка(κατόπτρῳ παρεσκευασμένον ἐ. Plat.)
-
3 αγγειόπλυμα
τό1) помои; 2) тряпка для мытья посуды; 3) мерзавец, негодяй -
4 απομάκτρα
η, απόμακτρον τό половая тряпка, губка -
5 λινάτσα
η1) мешковина; 2) половая тряпка -
6 μάκτρον
τό1) полотенце; 2) тряпка (для вытирания); 3) воен, протирка -
7 ξεσκονόπανο
το тряпка для вытирания пыли -
8 πανί
τό1) полотно; ткань;γίνομαι σαν το πανί — бледнеть;
2) тряпка;3) пелёнка; 4) парус;βάρκα με πανί — парусная лодка;
5) экран;§ κάνω ( — или σηκώνω) πανίά — отплывать, отчаливать;
σηκώνομαι στα πανίά — а) стоять под парусами, готовиться к отходу, отчаливанию; — б) перен. собираться уходить, отчаливать;
στέκομαι στα πανίά — быть в готовности, быть начеку;
μένω πανί με πανί — оставаться без грошо, оказываться на мели;
ενα πανί είναι όλοι τους — они из одного теста сдёланы, одного поля ягода
-
9 πατσαβούρα
η, πατσαβούρι τό1) тряпка; 2) скверная, мерзкая женщина; 3) бульварная газета -
10 πιάστρα
I η тряпка для хватания (горячего и т. п.); хваталка (прост.)πιάστρα2II η, πιάστро τό пиастр (монета) -
11 ράκος
τό1) тряпка; 2) πλ. лохмотья, лоскутья, тряпьё, ветошь; 3) перен. павший духом, сломленный человек;§ ράκη φράσεων — набор слов
-
12 σουμαδάκιας
ο1) любитель оршада; 2) перен. бесхарактерный человек, тряпка σούμ(μ)α3η сумма, итог;κάνω τη σούμ(μ)α3 — подводить итог, подытоживать
-
13 σφουγγαρόπα(ν)νο
το половая тряпка -
14 σφουγγαρόπα(ν)νο
το половая тряпка -
15 τζάντζαλο
το тряпка, лоскут -
16 υποπόδιον
το уст.1) скамейка или подушечка для ног; 2) перен. половоя тряпка (о человеке);δεν θα γίνω υποπόδιον των ποδών σου — я не позволю тебе топтать меня ногами
-
17 χεροπάνι
το тряпка -
18 πανί
[пани] ουσ ο полотно, холст, кусок материи, тряпка. -
19 σφουγγαρόπανο
[сфунгаропано] ουσ ο половая тряпка.
См. также в других словарях:
Тряпка — Тряпка. (Вялъ какъ тряпка; сущая тряпка.) иноск. человѣкъ безхарактерный, мямля. Тряпичность. Ср. Всѣ, даже умныя женщины, имѣютъ слабость къ тряпкамъ; только мужъ тряпка именно умнымъ женщинамъ не по вкусу. *** Афоризмы. Ср. Бабенка дѣлаетъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТРЯПКА — ТРЯПКА, почка, тряпица, пичка: тряпушка, тряпушечка жен., пск. тряпок муж., вологод. тряпье ср. (от трепать) лоскут, оторванный кусок ткани; ветошка, утирка, лохмотье. Подотри пол тряпкою. Одежа до тряпицы истаскана. Хоть тряпичка, да тафтичка.… … Толковый словарь Даля
тряпка — тряпица, ветошка; отрепье, хлюпик, слюнтяй, слизняк, мокрая курица, размазня, вретище, слабачка, кляп, слабак, теленок, кислятина, рванье, слюнтяйка, мямля, баба, кисляй, отрепки, тряпочка, хиляк, тряпичка, рубище, рвань, лоскутье, шматье, тюфяк … Словарь синонимов
тряпка — ТРЯПКА, разг. ветошка, разг. тряпица … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТРЯПКА — ТРЯПКА, тряпки, жен. 1. Лоскут какой нибудь ткани. Стереть пыль тряпкой. Протереть пол мокрой тряпкой. Кукла из тряпок. 2. только мн. Женские наряды (разг. пренебр.). Она только о тряпках и думает. Истратила сто рублей на тряпки. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ТРЯПКА — ТРЯПКА, и, жен. 1. Лоскут ткани (обычно старой). Холщовая т. Половая т. 2. мн. Наряды, модная одежда (разг. неод.). Думает только о тряпках. 3. перен. О бесхарактерном, слабовольном человеке (разг. пренебр.). Не мужчина, а т. | уменьш. тряпочка,… … Толковый словарь Ожегова
тряпка — – фильтр предварительной очистки воздушного фильтра. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ТРЯПКА — См. ТРЯПИЧНЫЙ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
тряпка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN rag Discarded textile waste, either post consumer waste or pre consumer waste, such as manufacturing process scraps. (Source: ISEP)… … Справочник технического переводчика
Тряпка — Половая тряпка. Тряпка кусок материи (ткани), как правило, используемый для вытирания, уборки, очистки, мытья. В технике принят термин «ветошь». Кусок материи, используемый для протирки[1] … Википедия
тряпка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? тряпки, кому? тряпке, (вижу) кого? тряпку, кем? тряпкой, о ком? о тряпке; мн. кто? тряпки, (нет) кого? тряпок, кому? тряпкам, (вижу) кого? тряпки, кем? тряпками, о ком? о тряпках 1. Тряпкой… … Толковый словарь Дмитриева