-
1 трюфели
1) General subject: earth balls, earths (грибы)2) Makarov: earth-balls (грибы), truffles -
2 трюфели
nfood.ind. Konfekttrüffeln (конфеты), Trüffeln (1. грибы 2. конфеты), Tuber (грибы) -
3 трюфели
ngener. trifeles (konfektes) -
4 трюфели
n -
5 трюфели
-
6 трюфели белые
nfood.ind. weiße Trüffeln -
7 трюфели белые африканские
nfood.ind. afrikanische TrüffelnУниверсальный русско-немецкий словарь > трюфели белые африканские
-
8 трюфели жилковатые
nfood.ind. weiße Trüffeln -
9 трюфели из трюфельной массы со сливками
nfood.ind. SahnetrüffelnУниверсальный русско-немецкий словарь > трюфели из трюфельной массы со сливками
-
10 трюфели настоящие
nfood.ind. burgundische Trüffeln, echte Trüffeln, französische Trüffeln -
11 трюфели со сливочным маслом в рецептуре
nconfect. ButtertrüffelnУниверсальный русско-немецкий словарь > трюфели со сливочным маслом в рецептуре
-
12 трюфели французские
nfood.ind. burgundische Trüffeln, echte Trüffeln, französische Trüffeln -
13 трюфели чёрные
nfood.ind. schwarze Trüffeln -
14 трюфели чёрные столовые
nfood.ind. ErdmorchelnУниверсальный русско-немецкий словарь > трюфели чёрные столовые
-
15 поцелуйчики - шоколадные конфеты, похожие по форме на маленькие трюфели, выпускаются фирмой Херши [Hershey Co.]
Confectionery: Hershey's kissesУниверсальный русско-английский словарь > поцелуйчики - шоколадные конфеты, похожие по форме на маленькие трюфели, выпускаются фирмой Херши [Hershey Co.]
-
16 жёлтые трюфели
Agriculture: yellow truffles (Terfezia, Тегтата) -
17 консервированные трюфели
adjfood.ind. TrüffelkonservenУниверсальный русско-немецкий словарь > консервированные трюфели
-
18 место, где растут трюфели
ngener. truffierDictionnaire russe-français universel > место, где растут трюфели
-
19 по-перигорски (франц.)
Gastronomy: a la perigourdine (так называют блюда, в которых обязательно используются черные трюфели)Универсальный русско-английский словарь > по-перигорски (франц.)
-
20 трюфельные макароны
Gastronomy: pasta al tartufo (пищевой краситель - трюфели.)Универсальный русско-английский словарь > трюфельные макароны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трюфели — Название грибов пирамидальной или ромбовидной формы, растущих в буковых или дубовых лесах под землей (на глубине 5 20 см от поверхности) и обладающих исключительно приятным вкусом и ароматом. Трюфели собирают при помощи специально… … Кулинарный словарь
ТРЮФЕЛИ — очень вкусные грибы, растущие в земле на глубине около полуаршина; употребляются в виде приправы к кушаньям. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ТРЮФЕЛИ сем. сумчатых грибов, растут в земле на … Словарь иностранных слов русского языка
ТРЮФЕЛИ — ТРЮФЕЛИ, грибы с подземными клубневидными мясистыми плодовыми телами. Около 100 видов, в умеренном поясе обоих полушарий. Растут главным образом в лесах, образуют микоризу с корнями дуба, бука, березы, орешника и др. Некоторые съедобны (например … Современная энциклопедия
ТРЮФЕЛИ — в биологии сумчатые грибы из группы дискомицетов с подземными клубневидными мясистыми плодовыми телами. Ок. 100 видов, в умеренном поясе обоих полушарий. Растут главным образом в лесах, многие образуют микоризу. Некоторые съедобны, напр.… … Большой Энциклопедический словарь
Трюфели — (Tuber) род сумчатых подземных грибов из отдела трюфелевых.Плодовое тело округлое, мясистое, в несколько сантиметров в диаметре, сбурой или черной оболочкой, гладкой или снабженной различнымипризматическими, щетинистыми или бородавчатыми… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ТРЮФЕЛИ — Название грибов пирамидальной или ромбовидной формы, растущих в буковых или дубовых лесах под землей (на глубине 5 20 см от поверхности) и обладающих исключительно приятным вкусом и ароматом. Трюфели собирают при помощи специально… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Трюфели-2 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пирожное рецепты): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Трюфели-3 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пирожное рецепты): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
трюфели — (биол.), сумчатые грибы из группы дискомицетов с подземными клубневидными мясистыми плодовыми телами. Около 100 видов, в умеренном поясе обоих полушарий. Растут главным образом в лесах, многие образуют микоризу. Некоторые съедобны (например,… … Энциклопедический словарь
Трюфели — Ели во сне трюфели (конфеты) – будете сильно экономить … Большой универсальный сонник
Трюфели — Трюфель чёрный. ТРЮФЕЛИ, грибы с подземными клубневидными мясистыми плодовыми телами. Около 100 видов, в умеренном поясе обоих полушарий. Растут главным образом в лесах, образуют микоризу с корнями дуба, бука, березы, орешника и др. Некоторые… … Иллюстрированный энциклопедический словарь