-
1 трунить
трунитьнесов (над кем-л., над чем-л.) πειράζω, κοροϊδεύω κάποιον. -
2 трунить
vgener. feixen -
3 трунить
нсвfazer zombaria (de), zombar vi (de), mofar vi (de) -
4 трунить
-
5 трунить
viнад + instripf.t.gøre sig lystig over ngn, have ngn til bedste (i al godmodighed). -
6 трунить
(над) разг.make* fun (of), mock (d.), ridicule (d.) -
7 трунить
v* * *smieties, apcelt, ķircināt, zobot, zoboties -
8 трунить
несов. (над + твор. п.)burlarse (de), chancearse (de); tomar el pelo (a)* * *несов. (над + твор. п.)burlarse (de), chancearse (de); tomar el pelo (a)* * *v -
9 трунить
vcolloq. (над кем-л., над чем-л.) nokkima, (над кем-л., над чем-л.) nöökama, (над кем-л., над чем-л.) pilkama, (над кем-л., над чем-л.) tönkama -
10 трунить
(над кем-либо, над чем-либо) разг. plaisanter qn, qch; railler qn, qch; blaguer qn, qch* * *vgener. taquiner -
11 трунить
(над кем-чем) жартува́ти, глузува́ти (з кого-чого, над ким-чим); ( подсмеиваться) кепкува́ти, кпи́ти, кпи́тися (з кого-чого, над ким-чим); ( издеваться) диал. збиткува́тися (над ким-чим) -
12 трунить
-
13 трунить
несовер.; (над кем-л./чем-л.); разг.
make fun (of)* * ** * *make fun, mock, ridicule* * *jestjoke -
14 трунить
mock, ridicule -
15 трунить
(над тв.) разг.make fun (of), mock (d), ridicule (d) -
16 трунить
несовер.; (над кем-л./чем-л.); разг.make fun (of), mock, ridicule -
17 трунить
-
18 трунить
-
19 трунить
-
20 трунить
несов. над кем-чем, разг. удэсэмэркъэун
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРУНИТЬ — ТРУНИТЬ, трунивать над кем (чем), шутить, насмехаться, подшучивать, подымать насмех, назубки, издеваться, задирать. Один трунит, другой подтрунивает. Не труни на чужой проруби: свою протяпай, да как хо шь ляпай! Труненье, трунка, действие по гл.… … Толковый словарь Даля
трунить — См … Словарь синонимов
ТРУНИТЬ — ТРУНИТЬ, труню, трунишь, несовер., над кем чем. Подшучивать над кем чем нибудь или высмеивать кого что нибудь, преим. не зло. «Румяный критик мой, насмешник толстопузый, готовый век трунить над нашей томной музой.» Пушкин. «Сила Самсоныч, знать,… … Толковый словарь Ушакова
ТРУНИТЬ — ТРУНИТЬ, ню, нишь; несовер., над кем (чем) (разг.). Подшучивать, добродушно высмеивать кого что н. Т. над хвастуном. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трунить — трунить, труню, трунит (неправильно трунит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
трунить — пIоIдтрунивать, возм., от труд? … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Трунить — несов. неперех. разг. Подшучивать или подсмеиваться над кем либо или над чем либо (обычно не зло). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трунить — трунить, труню, труним, трунишь, труните, трунит, трунят, труня, трунил, трунила, трунило, трунили, труни, труните, трунящий, трунящая, трунящее, трунящие, трунящего, трунящей, трунящего, трунящих, трунящему, трунящей, трунящему, трунящим,… … Формы слов
трунить — трун ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
трунить — (II), труню/, ни/шь, ня/т … Орфографический словарь русского языка
трунить — B/A гл см. Приложение II (разг. подшучивать, не зло подсмеиваться) труню/ труни/шь труня/т труни/л 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка