-
1 тридцать
-
2 тридцать
числ.лет тридцать (о времени) — about thirty years; (о возрасте) about thirty
человек лет тридцати — a man of/about thirty
ему лет тридцать — he is/looks about thirty
ему (перевалило) за тридцать — he is over thirty, he is in his thirties
-
3 тридцать
числит.thirtyтридцать один и т. д. — thirty-one, etc.
тридцать первый и т. д. — thirty-first, etc.
лет тридцать — ( о времени) about thirty years; ( о возрасте) about thirty
ему (перевалило) за тридцать — he is over thirty, he is in his thirties
человек лет тридцати — a man* of / about thirty
-
4 ТРИДЦАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ТРИДЦАТЬ
-
5 тридцать
половина третьего, два тридцать — half past two, two thirty
-
6 тридцать
-
7 тридцать
-
8 тридцать с
Colloquial: (чем-то) thirty something (и дальше по аналогии...) -
9 тридцать
-
10 тридцать
-
11 тридцать
числит.три́дцать оди́н и т.д. — thirty-one, etc
три́дцать пе́рвый и т.д. — thirty-first, etc
лет три́дцать (о времени) — about thirty years; ( о возрасте) about thirty
лет три́дцать тому́ наза́д — about thirty years ago
ему́ о́коло тридцати́ — he is about thirty
ему́ под три́дцать — he is nearly thirty
ему́ (перевали́ло) за три́дцать — he is over thirty, he is in his thirties
в тридцати́ киломе́трах (от) — thirty kilometres away (from)
-
12 тридцать
-
13 тридцать
-
14 тридцать сребреников
• ТРИДЦАТЬ СРЕБРЕНИКОВ lit[NP; fixed WO]=====⇒ payment received for betraying s.o. (out of base, mercenary considerations):- thirty pieces of silver.♦ Именно показания [ его] жены [Риммы] дали основание для вынесения ему смертного приговора. За всё это Римма получила тридцать сребреников реальных, в виде постоянных передач, и тридцать - иллюзорных, в виде обещаний дать ей... не тюрьму, не лагерь, а только ссылку, да еще всего на три года (Гинзбург 1). It was the evidence supplied by his wife [Rimma] which had sent him to his death. She was rewarded with thirty genuine pieces of silver in the form of permission to get any number of parcels, and thirty false ones-a promise she would not be sent to prison or to camp, but only into exile, and only for a maximum of three years at that (1b).—————← See C-533.Большой русско-английский фразеологический словарь > тридцать сребреников
-
15 тридцать девять статей
General subject: the Thirty-nine ArticlesУниверсальный русско-английский словарь > тридцать девять статей
-
16 тридцать-сорок
Games: Trente Quarante -
17 Тридцать девять статей
General subject: the Thirty-nine ArticlesУниверсальный русско-английский словарь > Тридцать девять статей
-
18 тридцать в десять раз больше трёх
Makarov: thirty is ten times as much as threeУниверсальный русско-английский словарь > тридцать в десять раз больше трёх
-
19 тридцать вторая
1) General subject: demi semiquaver2) Music: demi-semiquaver (длительность ноты) -
20 тридцать вторая нота
1) American: thirty-second note2) Music: demisemiquaver, thirty-secondУниверсальный русско-английский словарь > тридцать вторая нота
См. также в других словарях:
тридцать — тридцать … Орфографический словарь-справочник
ТРИДЦАТЬ — ТРИДЦАТЬ, тридцати, тридцатью (не смешивать с тридцатью), числ. колич. Название числа 30. Разделить тридцать на три. Написать тридцать. || Количество 30. Тридцать человек. В тридцати километрах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРИДЦАТЬ — ТРИДЦАТЬ, и, колич. Число и количество 30. За т. кому н. (больше тридцати лет). Под т. кому н. (скоро будет тридцать лет). | поряд. тридцатый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тридцать — тридцатка, число, тридцатник Словарь русских синонимов. тридцать сущ., кол во синонимов: 4 • тридесять (1) • … Словарь синонимов
ТРИДЦАТЬ — шесть. Жарг. арест., угол. Предупреждение о приближении старшего надзирателя. СРВС 1, 106. Тридцать шесть и шесть. Разг. Неодобр. О чём л., о ком л. посредственном, заурядном. НРЛ 82. /em> От нормальной температуры тела. Мокиенко 2003, 125 … Большой словарь русских поговорок
тридцать — тридцать, род. тридцати, твор. тридцатью. В сочетании с предлогом «по»: по тридцати и допустимо по тридцать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тридцать — числ., употр. часто Морфология: сколько? тридцать, (нет) скольких? тридцати, скольким? тридцати, (вижу) сколько? тридцать, сколькими? тридцатью, о скольких? о тридцати 1. Тридцать это число 30. Пятью шесть тридцать. | Тридцать разделить на три. | … Толковый словарь Дмитриева
тридцать — Искон. Сращение сочетания три десяте > тридесять (ср. в тридесятом царстве) > тридцать. См. двадцать … Этимологический словарь русского языка
Тридцать девять ступеней (фильм) — Тридцать девять ступеней 39 Steps Жанр … Википедия
Тридцать девять ступеней (фильм, 1935) — Тридцать девять ступеней 39 Steps Жанр … Википедия
Тридцать три (фильм) — Тридцать три Жанр комедия Режиссёр Георгий Данелия … Википедия