-
1 третирование
нописанд кардан(и) -
2 третирование
Jargon: the frozen mitt -
3 третирование
трети́рування; диал. пошту́ркування -
4 третирование
-
5 третирование
ülalt alla vaatamine -
6 третирование
с (по знач. гл. третировать) нописанд (беписанд) кардан(и) -
7 пренебрежение
1. с. neglect, disregardявное несоблюдение; явное пренебрежение — flagrant disregard
2. disregardумышленное несоблюдение; умышленное пренебрежение — deliberate disregard
Синонимический ряд:1. игнорирование (сущ.) игнорирование; презрение2. манкирование (сущ.) манкирование; манкировка; манкировку; неглижирование3. третирование (сущ.) третирование -
8 frozen
ˈfrəuzn
1. прил.
1) а) замороженный frozen-food producers ≈ производители замороженных полуфабрикатов frozen fruit and vegetables ≈ замороженные фрукты и овощи Syn: icy, iced-up, congealed б) перен. жесткий, твердый;
фиксированный, стабильный frozen limits ≈ установленные пределы, четкие границы frozen sisterhood ≈ крепкие родственные связи frozen assets ≈ эк. замороженные активы
2) а) холодный, студеный Syn: cold, bitter б) перен. холодный, крайне сдержанный with a frozen heart ≈ без эмоций, (букв. с замороженным сердцем)
3) замерзший;
обмороженный frozen hard, solid ≈ насквозь промерзший
2. прич. прош. вр. от freeze замерзший, застывший - * feet замерзшие ноги - * to death погибший от холода скованный льдом;
покрытый льдом;
превратившийся в лед - * brook замерзший ручей замороженный - * meat мороженое мясо быстрозамороженный (об овощах) холодный, студеный - the * zone полярные зоны холодный, сдержанный - * stare ледяной взгляд( горное) застрявший( в обсадных трубах) (экономика) замороженный, блокированный;
неликвидный > * limit предел безобразия, безобразие, каких мало > the * mitt (сленг) холодное обращение;
третирование > to get the * mitt получить отпор, не встретить сочувствия p.p. от freeze frozen p. p. от freeze ~ замороженный;
frozen fruit свежезамороженные фрукты ~ замороженный ~ замерзший ~ студеный ~ перен. холодный, крайне сдержанный ~ замороженный;
frozen fruit свежезамороженные фрукты -
9 frozen
1. [ʹfrəʋz(ə)n] a1. 1) замёрзший, застывший2) скованный льдом; покрытый льдом; превратившийся в лёд2. 1) замороженный2) быстрозамороженный (об овощах и т. п.)3. холодный, студёный4. холодный, сдержанный5. горн. застрявший (в обсадных трубах и т. п.)6. эк. замороженный, блокированный; неликвидный♢
frozen limit - предел безобразия, безобразие, каких малоthe frozen mitt - сл. холодное /неприветливое/ обращение; третирование
2. [ʹfrəʋz(ə)n] p. p. от freeze IIto get the frozen mitt - получить отпор, не встретить сочувствия
-
10 tambarria
-
11 trato de cuerda
1) ист. подвешивание на верёвке ( пытка)2) дурное обращение ( с кем-либо); третирование -
12 vilipendio
m1) унижение; третирование2) презрение; пренебрежение -
13 the frozen mitt
-
14 טרעטירונג
tretirung || tretírung f.третирование -
15 зобун
ир.унижение, третирование; насилие, притеснение; трудность, трудные обстоятельства;зобун көрсөт- унижать, третировать;зобун көр- быть унижаемым, третируемым;башыңа зобун келбесин! смотри, как бы с тобой беда не стряслась!;зобун бол- быть в ответе; быть виновным;карагын менин алыма, зобун болбо каныма фольк. посмотри на моё положение и не будь в ответе за мою кровь. -
16 трэціраванне
lat. tretirovanie -
17 tretirovanie
кір. трэціраванне; трэціраваньнеБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > tretirovanie
-
18 tambarria
f1) Ам. шумное веселье, празднество2) Чили презр. кабачок, таверна3) Кол. помыкание, третирование -
19 trato de cuerda
1) ист. подвешивание на верёвке ( пытка)2) дурное обращение ( с кем-либо); третирование -
20 vilipendio
m1) унижение; третирование2) презрение; пренебрежение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
третирование — я, ср. traiter. 1. Действие по значению гл. третировать. Обработка, необходимые изменения. Сделать либретто, удовлетворяющее и музыкальным и сценическим требованиям не шутка .. Ошибочное третирование с драматической и сценической стороны может… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
третирование — пренебрежение, преследование Словарь русских синонимов. третирование сущ. • пренебрежение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
третирование — ТРЕТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., кого (что). Обращаться с кем н. пренебрежительно, свысока. Т. подчинённых. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Третирование — ср. 1. процесс действия по гл. третировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
третирование — трет ирование, я … Русский орфографический словарь
третирование — см. третировать; я; ср … Словарь многих выражений
третирование — трет/ир/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
пренебрежение — неуважение, игнорирование, невнимание, невнимательность, попрание, забвение, небрежение, манкировка, презрение; неглижирование, третирование, манкирование, брезгливость, бравирование, попирание. Ant. уважение, почитание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЗОЛОТАРЕВ — Алексей Алексеевич (1879 1950) религ. философ, историк культуры, писатель прозаик, краевед. Учился в Киев. духовной академии, позже в Петербург, ун те и Сорбонне (естеств. науки). Подвергался арестам и ссылкам. В 1903 13 подолгу жил на о … Энциклопедия культурологии
ЛИОТАР — (Lyotard) Жан Франсуа (р. 1924) фр. философ. С 1959 преподавал философию в ун тах Парижа (Сорбонна, Нантер), с 1972 по 1987 проф. ун та Сен Дени, а также приглашенный проф. в различных ун тах США и Канады, соучредитель (наряду с Ж. Деррида)… … Философская энциклопедия
преследование — См. мука … Словарь синонимов