-
1 треппинг
треппинг
Операция по снижению пограничных цветовых эффектов методом небольшого перекрытия смежных объектов. Треппинг осуществляется либо вручную, либо с применением специальных программ, таких как Aldus TrapWise. Существуют два варианта треппинга, которые применяются в зависимости от того, какой из объектов темнее, а какой светлее: внутренний (со стягиванием границ объекта) и внешний (с расширением границ). Треппинг для объектов, окрашенных в составные цвета, обычно выполняют третьим цветом, созданным путем сравнения значений CMYK двух основных цветов и выбора наибольшего процентного содержания триадных цветов в них.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > треппинг
-
2 треппинг
Information technology: ink trapping, trap, trapping -
3 треппинг при цветоделении
Information technology: color trappingУниверсальный русско-английский словарь > треппинг при цветоделении
-
4 треппинг составных цветов
Information technology: process trappingУниверсальный русско-английский словарь > треппинг составных цветов
-
5 треппинг, перекрывание контуров
npolygr. Überfüllung (http://www.druckerei-duennbier.com/farb02.htm), Überfüllen (http://www.druckerei-duennbier.com/farb02.htm)Универсальный русско-немецкий словарь > треппинг, перекрывание контуров
-
6 внешний треппинг
Information technology: spread -
7 внутренний треппинг
Information technology: chokeУниверсальный русско-английский словарь > внутренний треппинг
-
8 игнорировать треппинг белого цвета
Information technology: ignore white (в графических пакетах)Универсальный русско-английский словарь > игнорировать треппинг белого цвета
-
9 Trapping
. Увеличение площади более светлого цвета для предотвращения появления пустых зазоров при перекрытии более темным цветом. . . www.saksonov.com -
10 color trapping
-
11 process trapping
-
12 trapping
- улавливание
- треппинг
- прерывание при исключительной ситуации
- отлов животных
- организация лазеек в шифрсистеме
- выявление ошибок и прерывание работы
выявление ошибок и прерывание работы
обнаружение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
организация лазеек в шифрсистеме
организация потайных ходов в шифрсистеме
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4825]Тематики
Синонимы
EN
отлов животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trapping
To catch an animal in a mechanical device or enclosed place or pit. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
прерывание при исключительной ситуации
организация прерываний
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
треппинг
Операция по снижению пограничных цветовых эффектов методом небольшого перекрытия смежных объектов. Треппинг осуществляется либо вручную, либо с применением специальных программ, таких как Aldus TrapWise. Существуют два варианта треппинга, которые применяются в зависимости от того, какой из объектов темнее, а какой светлее: внутренний (со стягиванием границ объекта) и внешний (с расширением границ). Треппинг для объектов, окрашенных в составные цвета, обычно выполняют третьим цветом, созданным путем сравнения значений CMYK двух основных цветов и выбора наибольшего процентного содержания триадных цветов в них.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
улавливание
захват
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trapping
-
13 spread
1) разброс; диапазон отклонений; рассеяние; расходимость || обладать разбросом; отклоняться в определённых пределах; рассеиваться; расходиться2) протяжённость; занимаемое пространство || простираться; протягиваться || протяжённый; простирающийся3) разворот ( печатного издания)4) размах крыльев (напр. самолёта)5) распространение; растекание; расширение; уширение || распространять(ся); растекаться: расширять(ся); уширять(ся)6) расширенный; уширенный7) растягивание; растяжение растягивать(ся) || растянутый8) покрытие; накрытие || покрывать(ся); накрывать(ся) || покрытый; накрытый9) вчт устранение пробелов между областями различного цвета за счёт расширения выбранной области ( при многоцветной печати), проф. внешний треппинг || устранять пробелы между областями различного цвета за счёт расширения выбранной области ( при многоцветной печати), проф. производить внешний треппинг•- spread of network
- spread of points
- spread of turn-on region
- angular beam spread
- band spread
- characteristic spread
- data spread
- delay spread
- energy spread
- gain spread
- image spread
- ink spread
- permissible parameter spread
- plasma spread
- reading spread
- time spread
- transit-time spread
- velocity spread -
14 spread
1) разброс; диапазон отклонений; рассеяние; расходимость || обладать разбросом; отклоняться в определённых пределах; рассеиваться; расходиться2) протяжённость; занимаемое пространство || простираться; протягиваться || протяжённый; простирающийся3) разворот ( печатного издания)4) размах крыльев (напр. самолёта)5) распространение; растекание; расширение; уширение || распространять(ся); растекаться: расширять(ся); уширять(ся)6) расширенный; уширенный7) растягивание; растяжение растягивать(ся) || растянутый8) покрытие; накрытие || покрывать(ся); накрывать(ся) || покрытый; накрытый9) вчт. устранение пробелов между областями различного цвета за счёт расширения выбранной области ( при многоцветной печати), проф. внешний треппинг || устранять пробелы между областями различного цвета за счёт расширения выбранной области ( при многоцветной печати), проф. производить внешний треппинг•- band spread
- characteristic spread
- data spread
- delay spread
- energy spread
- gain spread
- image spread
- ink spread
- permissible parameter spread
- plasma spread
- reading spread
- spread of indications
- spread of network
- spread of points
- spread of turn-on region
- time spread
- transit-time spread
- velocity spreadThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > spread
-
15 color trapping
Вычислительная техника: треппинг при цветоделении -
16 ignore white
Вычислительная техника: игнорировать треппинг белого цвета (в графических пакетах) -
17 ink trapping
2) Лесоводство: впитывание чернил или печатной краски3) Вычислительная техника: краскоперенос, треппинг, компенсация (неприводки красок при печати) -
18 process trapping
Вычислительная техника: треппинг составных цветов -
19 trapping
['træpɪŋ]1) Общая лексика: остановка2) Компьютерная техника: прерывание3) Техника: захват (носителя заряда), отделение, режекция, сепарация, улавливание4) Химия: перехват5) Автомобильный термин: заманивание в ловушку6) Полиграфия: захват краски, красковосприятие, способность воспринимать краску8) Физика: заманивающий в ловушку9) Вычислительная техника: организация в системе ловушек (для обнаружения непредусмотренных ситуаций), организация ловушек (для обнаружения исключительных ситуаций), прерывание при исключительной ситуации, прерывание при особой ситуации, треппинг, цветовые ловушки, организация (в системе) ловушек (для обнаружения непредусмотренных ситуаций), компенсация (неприводки красок при печати)10) Нефть: захватывание11) Специальный термин: пленение12) Рыбоводство: зверобойный промысел, звероловство13) Радиолокация: обнаружение14) Экология: вывоз, отлов, охотничий промысел, уборка, удаление15) Футбол: остановка мяча16) Макаров: отлов животных, пушной промысел, резонансный захват, прерывание (при возникновении непредусмотренной ситуации), улавливание (примесей)17) Майкрософт: захват цвета -
20 trapping
<13> треппинг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
треппинг — Операция по снижению пограничных цветовых эффектов методом небольшого перекрытия смежных объектов. Треппинг осуществляется либо вручную, либо с применением специальных программ, таких как Aldus TrapWise. Существуют два варианта треппинга, которые … Справочник технического переводчика
треппинг — сущ., кол во синонимов: 2 • маскирование (10) • перекрывание (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Треппинг — (ПЕРЕКРЫВАНИЕ КОНТУРОВ ПРИ ВЫВОРОТКЕ, НАХЛЕСТ КОНТУРОВ) прием компенсации неточности приводки красок на оттиске при многокрасочной печати. Перекрывание элементов изображения по контуру (сочетание масштабов) диапозитива и негатива одного и того же … Реклама и полиграфия
Треппинг — – применяемый на допечатной стадии полиграфического процесса (при изготовлении макета) приём маскировки дефектов приладки. Заключается в утолщения контуров плашек на определенную величину для предотвращения образован … Википедия
Треппинг краски — (от англ. trap сочетание слоев разных красок на оттиске) см.: Красковосприятие … Реклама и полиграфия
Треппинг (Trapping) — Процесс совмещения границ областей двух цветов. Два различных цвета могут иметь как разрыв в соприкосновении (тогда на оттиске появляются белые волосяные линии), так и перекрытие, которое тоже может вызывать проблемы восприятия оттиска.… … Краткий толковый словарь по полиграфии
треппинг — Совокупность мер, препятствующих образованию зазоров на границе двух цветовых областей при печати. В местах неточной приводки (из за смещения пленок, печатных форм, незначительного изменения размеров бумаги при прохождении через печатный станок и … Краткий толковый словарь по полиграфии
Недостаточный треппинг — (НЕДОСТАТОЧНЫЙ НАХЛЕСТ) наличие на оттиске щелей (белые полоски поверхности бумаги) между вывороткой и текстом, напечатанным по выворотке, при совмещении красок на оттиске в процессе печати в допустимых пределах нормы … Реклама и полиграфия
Внешний треппинг — расширение границы светлого объекта, расположенного на темном фоне, для создания небольшого перекрытия … Краткий толковый словарь по полиграфии
Внутренний треппинг — Стягивание светлого фона внутрь темного объекта для создания небольшого перекрытия … Краткий толковый словарь по полиграфии
Сведение цветов — У этого термина существуют и другие значения, см. Сведение. Сведение цветов процедура совмещения цветоделённых изображений в фотографии, полиграфии, телевизионной аппаратуре. Содержание 1 В цветной электронно лучевой трубке … Википедия