-
1 tréning-
-
2 edzőhelyiség
-
3 tréningmérkőzés
тренировочный матч; тренировочная игра; тренировочное соревнование -
4 tréningruha
-
5 melegítő
* * *формы существительного: melegítője, melegítők, melegítőt1) трениро́вочный костю́м м2) нагрева́тельный прибо́р м* * *Imn. 1. согревающий;2. (müsz. is) согревательный, нагревательный, подогревательный; IIfn.
[\melegítőt, \melegítője, \melegítők] 1. (tréningruha) — тренировочный костюм; спортивный костюм для тренировок;2. (készülék) нагревательный прибор; нагреватель h., подогреватель h.; (ágymelegítő) грелка;villamos \melegítő — электрофор
-
6 edzőtábor
формы: edzőtábora, edzőtáborok, edzőtábort; спорттрениро́вочный ла́герь м* * *sp. сбор тренировки; тренировочный сбор; (hely) тренировочный лагерь -
7 edző
* * *формы существительного: edzője, edzők, edzőt; спорттре́нер м* * *Imn. 1. müsz. закалочный;2. átv. (testet) закаливающий; 3. sp. (edzési) тренировочный; (edzői) тренерский; II -
8 edzési
1. müsz. закалочный;2. sp. тренировочный -
9 edzőmérkőzés
sp. тренировочный матч; тренировочное состязание -
10 edzőtáborozás
sp. тренировочный сбор -
11 ejtőernyős
* * *kat., sp.Imn. парашЛтный;\ejtőernyős deszantcsapatok — парашютно-десантные части; \ejtőernyős gyakorlat — тренировочный полёт с парашютом; \ejtőernyős jelvény — парашютный значок; \ejtőernyős sport — парашютизм; \ejtőernyős ugrás — прыжок с парашютом; \ejtőernyős ugrótorony — парашютная вышка; II\ejtőernyős csapatok — парашютные войска;
fn.
[\ejtőernyőst, \ejtőernyőse, \ejtőernyősők] — парашютист, (nő) парашютистка -
12 gyakorló
1. {gyakorlatot folytató) практикующий;\gyakorló orvos — практикующий врач;
2. (gyakorlatot szerző) находящийся на практике;\gyakorló hallgató — студент-практикант;
3.isk.
\gyakorló középiskola — базовая (средняя) школа;4. sp. тренировочный;5. kat. учебный -
13 gyakorlórepülés
тер, kat. тренировочный/ учебный полёт -
14 iskolarepülés
rep. учебно-тренировочный полёт -
15 iskolarepülőgép
rep. тренировочный/учебный самолёт -
16 oktató-gyakorló
См. также в других словарях:
ТРЕНИРОВОЧНЫЙ — ТРЕНИРОВОЧНЫЙ, тренировочная, тренировочное (спорт. спец.). прил. к тренировка, служащий для тренировки. Тренировочный матч. Тренировочный самолет. Тренировочный полет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тренировочный — учебный; спарринговый, разминочный Словарь русских синонимов. тренировочный прил., кол во синонимов: 4 • разминочный (1) • … Словарь синонимов
тренировочный — ТРЕНИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тренировочный день (фильм) — Тренировочный день Training Day … Википедия
Тренировочный центр Кобхэма — Полное название Cobham Training Centre Местоположение Кобхэм, Суррей Заложен 2004 Построен … Википедия
Тренировочный центр для фигурного катания — Тренировочный центр для фигурного катания стадион, который будет находиться в Олимпийском парке Сочи, предназначен для тренировочного процесса команд участников Зимних Олимпийских игр по фигурному катанию и шорт треку. Постолимпийское… … Википедия
ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ — (Training Day), США, Warner Bros. Pictures, 2001, 120 мин. Драма. Молодой полицейский Джейк переводится в самое опасное подразделение Лос Анджелеса. Он рвется защищать людей, но в первый же свой день на дежурстве под руководством матерого волка… … Энциклопедия кино
ТРЕНИРОВОЧНЫЙ УРОК — ТРЕНИРОВОЧНЫЙ УРОК. Тип урока по характеру учебной деятельности; на Т. у. деятельность учащихся направлена на формирование навыков оперирования языковыми средствами в узком контексте (таком как отдельное предложение, микромонолог, микродиалог). Т … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
тренировочный режим — тренировочный режим; режим тренировки; отрасл. режим искусственного старения Режим, в котором выдерживается электровакуумный прибор с целью достижения им требуемых параметров или их стабилизации … Политехнический терминологический толковый словарь
тренировочный (учебный) ключ — Учебный ключ предназначен для использования во время военных маневров или в процессе обучения гражданского обслуживающего персонала. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN exercise key … Справочник технического переводчика
тренировочный заезд — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN training run … Справочник технического переводчика