-
1 Трезвенники
Makarov: Free Templars, Good Templars -
2 За чужой счёт пьют даже трезвенники... и язвенники!
Универсальный русско-английский словарь > За чужой счёт пьют даже трезвенники... и язвенники!
-
3 Templar
-
4 templar
[ʹtemplə] n1. ист. тамплиер, храмовник (тж. Knight Templar)2. 1) член американского ордена франкмасонов2) член общества трезвостиGood /Free/ Templars - «Трезвенники», общество трезвости
3) адвокат, живущий или имеющий контору в Темпле -
5 templar
[ʹtemplə] n1. ист. тамплиер, храмовник (тж. Knight Templar)2. 1) член американского ордена франкмасонов2) член общества трезвостиGood /Free/ Templars - «Трезвенники», общество трезвости
3) адвокат, живущий или имеющий контору в Темпле -
6 Free Templars
Макаров: "Трезвенники", общество трезвости -
7 Good Templars
Макаров: "Трезвенники", общество трезвости -
8 When someone else is paying, even teetotallers and those with stomach ulcer like a drink!
Универсальный англо-русский словарь > When someone else is paying, even teetotallers and those with stomach ulcer like a drink!
-
9 М-40
В (бБЩЕЙ) МАССЕ PrepP these forms only adv fixed WOin the overwhelming majority of cases, the overwhelming majority (of some group is...): most (of the)NP on the (as a) whole in the main in the mass for the most part by and large....Соколовы в массе своей трезвенники. Улыбки у них не встретишь (Коротюков 1). Most Sokolovs were teetotalers. They never smiled (1a).Мелькали гимназические шинели со светлыми пуговицами... но в массе преобладали солдатско-офицерские (Шолохов 3). An occasional gymnasium greatcoat with light-coloured buttons...was to be seen among them, but most of the column wore officers' and soldiers' greatcoats (3a).Захар:) Среди рабочих есть очень любопытные фигуры, но в массе - я соглашаюсь - они очень распущенны... (Горький 1). (Z.:) There are some very interesting individuals among the workers, but taken in the mass, I agree, they're unruly and dissolute (1a). -
10 в массе
[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ in the overwhelming majority of cases, the overwhelming majority (of some group is..most (of the) [NP]; on the < as a> whole; in the main; in the mass; for the most part; by and large.♦...Соколовы в массе своей трезвенники. Улыбки у них не встретишь (Коротюков 1). Most Sokolovs were teetotalers. They never smiled (1a).♦ Мелькали гимназические шинели со светлыми пуговицами... но в массе преобладали солдатско-офицерские (Шолохов 3). An occasional gymnasium greatcoat with light-coloured buttons...was to be seen among them, but most of the column wore officers' and soldiers' greatcoats (3a).♦ [Захар:] Среди рабочих есть очень любопытные фигуры, но в массе - я соглашаюсь - они очень распущенны... (Горький 1). [Z.:] There are some very interesting individuals among the workers, but taken in the mass, I agree, they're unruly and dissolute (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в массе
-
11 в общей массе
[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ in the overwhelming majority of cases, the overwhelming majority (of some group is..most (of the) [NP]; on the < as a> whole; in the main; in the mass; for the most part; by and large.♦...Соколовы в массе своей трезвенники. Улыбки у них не встретишь (Коротюков 1). Most Sokolovs were teetotalers. They never smiled (1a).♦ Мелькали гимназические шинели со светлыми пуговицами... но в массе преобладали солдатско-офицерские (Шолохов 3). An occasional gymnasium greatcoat with light-coloured buttons...was to be seen among them, but most of the column wore officers' and soldiers' greatcoats (3a).♦ [Захар:] Среди рабочих есть очень любопытные фигуры, но в массе - я соглашаюсь - они очень распущенны... (Горький 1). [Z.:] There are some very interesting individuals among the workers, but taken in the mass, I agree, they're unruly and dissolute (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в общей массе
-
12 avholdsfolk
- etсобир. трезвенники, члены обществ трезвенников -
13 âme double
лицемер, двоедушныйJ'ai toujours remarqué que les gens faux sont sobres, et la grande réserve de la table annonce assez souvent des mœurs feintes et des âmes doubles. (J.-J. Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse.) — Я всегда замечал, что неискренние люди - трезвенники и что за полным воздержанием за столом нередко скрывается лицемерие и притворство.
-
14 Disciples of Christ
"Ученики Христа", "Апостолы Христа"Протестантское церковное объединение. Официальное название - Международная конвенция Христианских церквей [International Convention of Christian Churches] (с 1956). Сформировалась в 1832 в результате слияния двух близких между собой групп. Первая была основана в 1804 в штате Кентукки бывшим пресвитерианским священником Б. У. Стоуном [Stone, Barton Warren] (1772-1844), и ее сторонники стали называть себя просто "христианами", а свои конгрегации - Христианскими церквами. Вторая была создана в 1809 (этот год и считается датой создания современного объединения) в штате Пенсильвания также бывшими пресвитерианскими священниками Томасом Кэмпбеллом [Campbell, Thomas] (1763-1854) и его сыном Александром [Campbell, Alexander] (1788-1866). Приверженцы группы Кэмпбеллов именовали себя "учениками Христа", а свои общины - Церквами Христа. К новой деноминации примкнула часть методистов, пресвитериан и баптистов. Главными целями нового объединения были объявлены борьба с сектантством и объединение верующих на основе возврата к новозаветному христианству. Не признают каких-либо символов и исповеданий и выступают против любых "сектантских" названий церкви, считая, что все это не имеет оснований в Священном Писании. Считают, что относительно вопросов, о которых в Библии нет твердого указания, у человека может быть свободное мнение. Верят в Божественную Троицу. Крещение (погружением) у совершается над взрослыми сознательными людьми. Священниками могут быть как мужчины, так и женщины, пасторы не имеют священных облачений, а порядок службы и многое другое определяется местной общиной. Большинство - убежденные трезвенники. Активно ведут миссионерскую работу за рубежом. Штаб-квартира - в г. Индианаполисе, шт. Индиана. Численность составляет более 831 тыс. человек (2001), большинство в штатах Техас и МиссуриEnglish-Russian dictionary of regional studies > Disciples of Christ
-
15 Templar
1. n ист. тамплиер, храмовник2. n член американского ордена франкмасонов3. n член общества трезвостиGood Templars — «Трезвенники», общество трезвости
4. n адвокат, живущий или имеющий контору в Темпле5. a редк. храмный, храмовой -
16 -G242
(обыкн. употр. с гл. bere) залпом, разом, в один присест:...Quel riserbo che penso, debbano assumere gli astemi quando hanno la cattiva ventura di trovarsi gomito a gomito con degli individui che sanno scolare a garganella, uno dietro l'altro due e tre fiaschi di vino. (M. Puccini, «Scoperta del tempo»)
Такую осторожность, мне кажется, должны соблюдать трезвенники, которым на их беду пришлось оказаться бок о бок с типами, способными за один присест опорожнить несколько бутылок вина.
См. также в других словарях:
ТРЕЗВЕННИКИ — религиозные члены ряда сект (анисимовцы, колосковцы, чуриковцы и др.), возникших в России в кон. 19 нач. 20 вв. и близких к духовным христианам. Пропагандировали трезвость и религиозно нравственное самосовершенствование … Большой Энциклопедический словарь
ТРЕЗВЕННИКИ — ТРЕЗВЕННИКИ, течение в среде духовных христиан (анисимовцы, ко лосковцы, чуриковцы и др.), возникшее в конце 19 начале 20 вв. Пропагандировали трезвость и религиозно нравственное самосовершенствование. Действовали в Москве и Санкт Петербурге, к… … Русская история
ТРЕЗВЕННИКИ — Умеренная трезвость еще никому не повредила. Марк Твен в редакции Джона Кьярди Не смотри на мир слишком трезво, а то сопьешься. Веслав Брудзиньский Я не доверяю верблюдам и вообще никому, кто может целую неделю не пить. Джо Льюис Уж лучше сухой… … Сводная энциклопедия афоризмов
трезвенники — трезвенники, отделившаяся от православия деноминация. Несмотря на то что трезвенники считают себя православными и некоторые из них посещают православные церкви, они приобрели ряд специфических черт.Главным положением учения трезвенников является… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
трезвенники — члены религиозных групп (анисимовцы, колосковцы, чуриковцы и др.), возникших в России в конце XIX начале XX вв. и близких к духовным христианам. Пропагандировали трезвость и религиозно нравственное самосовершенствование. * * * ТРЕЗВЕННИКИ… … Энциклопедический словарь
ТРЕЗВЕННИКИ — религиозная секта в России. См. Чуриковцы … Советская историческая энциклопедия
ТРЕЗВЕННИКИ — релит, секта, возникшая в России в кон. 19 в. и близкая по вероучению к духовным христианам. Ее соц. базой являлись мелкобурж. слои городского населения, однако Т. усиленно вербовали в свои ряды и деклассированные элементы. В секте существовал… … Атеистический словарь
Духовные христиане-трезвенники — (чуриковцы) религ. движение, близкое по своему вероучению к духовным христианам. Возникло в России в кон. 19 в. в мелкобуржуазной среде городского населения. В движении существовал ряд группировок, получивших названия по фамилиям их… … Религии народов современной России
ДУХОВНЫЕ ХРИСТИАНЕ-ТРЕЗВЕННИКИ — см. Трезвенники … Православная энциклопедия
духовные христиане-трезвенники — духовные христиане трезвенники, самая крупная группа трезвенников. Другое название группы — чуриковцы.Группа появилась в 90 е гг. XIX в. в С. Петербурге. Основателем её был Иван Чуриков, уроженец одной из деревень Самарской губернии. Сначала … Энциклопедия «Народы и религии мира»
За чужой счёт пьют даже язвенники и трезвенники — (из к/ф Бриллиантовая рука , 1969) не следует отказываться выпить, когда угощают бесплатно … Живая речь. Словарь разговорных выражений
