-
1 тред-юниондар
тред-юнионы (Англия, Австралия, Жаңа Зеландия, т.б. елдердегі негізінен кәсіптік белгілері бойынша біріккен кәсіподақтар) -
2 unionization
[͵ju:nıənaıʹzeıʃ(ə)n] n1. объединение2. книжн. объединение в профсоюзы, тред-юнионыunionization of workers - вовлечение рабочих в профсоюзы /тред-юнионы/
-
3 unionization
сущ. объединение объединение (книжное) объединение в профсоюзы, тред-юнионы - * of workers вовлечение рабочих в профсоюзыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unionization
-
4 unionize
ˈju:njənaɪz гл.
1) объединять, соединять Syn: unite, unify
2) объединять в профсоюзы объединять объединять в профсоюзы, тред-юнионы unionize объединять ~ объединять в профсоюзыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unionize
-
5 unionize
[ʹju:nıənaız] v1. объединять2. объединять в профсоюзы, тред-юнионы -
6 institutional investors
учреждения-вкладчики (инвестиционные банки,тресты,страховые общества,кассы взаимопомощи, жилищно-строительные общества, тред-юнионы и т.д.)Англо-русский словарь экономических терминов > institutional investors
-
7 unionization
[ˌjuːnɪənaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: объединение2) Книжное выражение: объединение в профсоюзы, тред-юнионы3) Юридический термин: объединение в союз (профессиональный и пр.) -
8 unionization of workers
Общая лексика: вовлечение рабочих в профсоюзы, вовлечение рабочих в тред-юнионыУниверсальный англо-русский словарь > unionization of workers
-
9 unionize
['juːnɪənaɪz]1) Общая лексика: объединять, тред-юнионы, объединять в профсоюзы2) Юридический термин: объединяться в союз (профессиональный и пр.)3) Бухгалтерия: охватывать профсоюзом -
10 carry the can
разг.отдуваться; ≈ быть козлом отпущения, расхлёбывать кашу [первонач. воен.; жарг.]The unions are bitter about being made to carry the can. They said that technical shortcomings in the industry could, even without the dispute, have led to power cuts this winter. — Тред-юнионы решительно протестуют против того, что консерваторы хотят сделать из них козла отпущения. Они утверждают, что технические дефекты в энергетической промышленности и без этого промышленного конфликта вызвали бы перебои в подаче электроэнергии этой зимой.
He has enough political nous not to wish to carry the can for people like Aneurin Bevan. (Suppl) — Он опытный политик, и у него нет никакого желания нести ответственность за действия людей вроде Эньюрина Бивена.
As soon as they realized that there was likely to be trouble, his companions deserted him and left him to carry the can. (EVI) — Как только спутники поняли, что возможны неприятности, они бросили его на произвол судьбы, предоставив ему самому расхлебывать кашу.
-
11 unionization
1. n объединение2. n книжн. объединение в профсоюзы, тред-юнионы -
12 unionize
1. v объединять2. v объединять в профсоюзы, тред-юнионыСинонимический ряд:unite in a federation (verb) combine; confederate; federate; unify; unite; unite in a federation
См. также в других словарях:
ТРЕД-ЮНИОНЫ — Рабочие союзы в Англии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРЕД ЮНИОНЫ английские рабочие союзы. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
тред-юнионы — (англ. trade unions), название профсоюзов в Великобритании и ряде других англоязычных стран. * * * ТРЕД ЮНИОНЫ ТРЕД ЮНИОНЫ (англ. trade unions), название профсоюзов в Великобритании и ряде других англоязычных стран … Энциклопедический словарь
ТРЕД-ЮНИОНЫ — (английское trade unions), название профсоюзов в Великобритании и ряде других англоязычных стран … Современная энциклопедия
ТРЕД-ЮНИОНЫ — (англ. trade unions) название профсоюзов в Великобритании и ряде других англоязычных стран … Большой Энциклопедический словарь
Тред-юнионы — название профсоюзов в Великобритании и ряде других англоязычных стран … Исторический словарь
Тред-юнионы — (англ. trade unions) название профсоюзов в Великобритании и ряде других англоязычных стран. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Тред-юнионы — (англ. trade unions, от trade ремесло, профессия + union объединение) название профсоюзов в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и некоторых др. странах, входивших в Британскую империю. Как правило, Т. ю. строятся по цеховому, а не… … Энциклопедия права
Тред-юнионы — (английское trade unions), название профсоюзов в Великобритании и ряде других англоязычных стран. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТРЕД-ЮНИОНЫ — (англ. trade union) название профессиональных союзов в Великобритании … Юридическая энциклопедия
Тред-юнионы — мн. Название профессиональных союзов в Великобритании и странах, входящих в Британскую империю, обычно объединяющих рабочих по профессиям. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тред-юнионы — (англ. trade unions, от trade профессия, ремесло и union объединение, союз) название профсоюзов в Великобритании и ряде др. англоязычных стран … Большая советская энциклопедия