-
1 трахнуть
-
2 трахнуть
ρ.σ.1. κροτώ, βροντώ• μπουμπουνίζω•далеко -ул выстрел μακριά βρόντηξε ντουφέκια•
трахнуть из ружья τουφεκίζω, πυροβολώ.
|| τουφεκίζω, πυροβολώ.2. μ. χτυπώ δυνατά•, трахнуть кулаком по столу χτυπώ δυνατά τη γροθιά στο τραπέζι.3. (απλ.) κινώ απότομα, γρήγορα• τραβώ•трахнуть за галстук τραβώ από τη γραβάτα•
-ем туда πάμε γρήγορα προς τα κει.
1. πέφτω με δυνατό κρότο, γδουπώ.2. χτυπώ, προσκρούω σε κάτι•трахнуть головой о перекладину χτυπώ το κεφάλι στο οριζόντιο δοκάρι.
-
3 трахнуть
сов. разг.crash, bangтрахнуть кого-л. по голове — bang smb. on the head
трахнуть кулаком по столу — bang one's fist on the table, bring* one's fist down on the table
-
4 трахнуть
несовер. - трахать; совер. - трахнуть; вульг.
bonk* * *трахать; трахнуть; вульг. bonk, screw -
5 трахнуть
vb. knalde* * *pf.t.sem1 visige "mpax" (s.d), brage, knalde, drøne;2 vtgøre ngt med et brag, knald, drøn o.l.; knuse med et bragтрахнуть по спине slå, klaske på ryggen. -
6 трахнуть
1)2) ( ударить) -
7 трахнуть
сов.; однокр.; прост.1) ( о звуке) шарт итү, гөрс итү2) (кого-что и без доп.) шап итеп бәрү, шап итеп сугу -
8 трахнуть
1. сов.; разг.шарт (шатыр, гөрҫ) итеү2. сов.; разг.кого-что и без доп.ударитьшап (гөп) иттереп һуғыу -
9 трахнуть
сов., однокр. разг.1. шартас (шалаппас, гулдуррос, қарсос) задан; вдали трахнуя выстрел аз дур қарсоси милтиқ шунида шуд // (выстрелить) паррондан, тир холӣ кардан; трахнуть из ружья аз милтиқ тир андохтан2. кого-что и без доп. (ударить) қарси задан, қарсос зада кӯфтан -
10 трахнуть
-
11 трахнуть
vrude.expr. durchficken, eine Nummer schieben, flachlegen, knallen (jmd.) -
12 трахнуть
לדפוקלהטיח להכות להלום להרעיש להתנגש להתרסק לחבוט לנפץ לזיון -
13 трахнуть
сов рзгdar (assentar) um golpe; bater vi, dar em; ( издать сильный звук) explodir vi, estalar vi -
14 трахнуть
patlamak* * *сов., разг.1) patlamakтра́хнул вы́стрел — silâh patladı
тра́хнуть из ружья́ — tüfeği patlatmak
-
15 трахнуть
-
16 трахнуть (I) (св)
............................................................1. knock(vt. & n.) کوبیدن، زدن، درزدن، بد گویی کردن از، بهم خوردن، مشت، ضربت، صدای تو تو، عیبجویی............................................................2. bang(vt. & vi.) بستن، محکم زدن، چتری بریدن (گیسو)(adv. & n.) صدای بلند یا محکم، چتر زلف -
17 трахнуть
сов., однокр. разг.1) ( раздаться - о сильном звуке) resonar (непр.) vi, hacer pum ( при ударе); hacer paf ( при падении)2) ( выстрелить) tirar vt, vi, disparar vt3) ( ударить) asestar (dar) un golpe; dar (непр.) vt (con, contra)4) ( бросить) lanzar vt, tirar vt5) вин. п. груб. echar un polvo (un palo)* * *vcolloq. (áðîñèáü) lanzar, (выстрелить) tirar, (раздаться - о сильном звуке) resonar, (óäàðèáü) asestar (dar) un golpe, (óäàðèáüñà) darse (con, contra), (óïàñáü) caer haciendo paf, caer con ruido (con estruendo), dar (con, contra), disparar, echar un polvo (un palo), hacer paf (при падении), hacer pum (при ударе) -
18 трахнуть
vgener. prantsatama, põmmutama -
19 трахнуть
разг.тра́хнуть из ружья́ — tirer un coup de fusil [-zi]
по спине́ — donner un coup sur le dos
* * *vargo. troncher -
20 трахнуть
см. трахать
См. также в других словарях:
ТРАХНУТЬ — ТРАХНУТЬ, трахну, трахнешь, совер. (к трахать) (прост.). 1. без доп. Произвести какое нибудь действие (обычно с шумом, треском). Трахнуть из ружья. «Опять, небось, вчерась трахнул за галстук?» Чехов. 2. кого что по чему. Сильно ударить. Трахнуть… … Толковый словарь Ушакова
трахнуть — 1. см. ударить. 2. см. выстрелить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. трахнуть … Словарь синонимов
ТРАХНУТЬ — ТРАХНУТЬ, ну, нешь; совер. (разг.). 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О резком, громком звуке: раздаться. Трахнул гром. 2. Произвести какое н. быстрое, неожиданное действие с шумом, резко. Т. из ружья. Т. графин (разбить). Т. по спине… … Толковый словарь Ожегова
ТРАХНУТЬ — что, шарахнуть, грохнуть, бросить что громоздкое со стуком. | кого, ударить. Трах, межд. шарах, грох, шлеп, стук. Трахтарарах, звукоподр. барабанному бою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
трахнуть — ТРАХНУТЬ, ну, нешь; сов. 1. То же, что трахать, 1. 2. что. Выпить. Стопку трахни. Бегемот (или слон) трахнул кого о странном, ненормальном человеке. См. также: И трахнет и накормит; смычок … Словарь русского арго
Трахнуть, шарахнуть — удариться, падать, грохнуться. Ср. Это былъ товарищъ прокурора Тарахъ Таращанскій (товарищи по училищу правовѣденія называли его «Трахъ тарарахъ»). Маркевичъ. Бездна. Прологъ. 10. Ср. Krach (нѣм.). См. Крах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
трахнуть за галстук — См … Словарь синонимов
Трахнуть — I сов. неперех. разг. 1. однокр. к гл. трахать I 2. см. тж. трахать I II сов. перех. разг. 1. однокр. к гл. трахать II 2. см. тж. трахать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трахнуть — трахнуть, трахну, трахнем, трахнешь, трахнете, трахнет, трахнут, трахнул, трахнула, трахнуло, трахнули, трахни, трахните, трахнувший, трахнувшая, трахнувшее, трахнувшие, трахнувшего, трахнувшей, трахнувшего, трахнувших, трахнувшему, трахнувшей,… … Формы слов
трахнуть — тр ахнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
трахнуть — (I), тра/хну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка