-
1 трапезный
\трапезныйи хӯрокхӯрӣ, \трапезныйи таомхӯрӣ -
2 трапезный
επ.1. του τραπεζιού, του γεύματος, του φαγητού•трапезный час ώρα φαγητού•
трапезный зал τραπεζαρία.
2. ουσ. трапезныйая θ. η τραπεζαρία. -
3 трапезный
церк.1. …и хӯрокхӯрӣ, …и таомхӯрӣ; трапезный час соати таомхӯрӣ; трапезный зал толори таом2. в знач. сущ. трапезная ж ошхонаи дайр -
4 трапезный
galdu, galda; azaida, azaidu, maltītes, galdu, galda; [klostera] ēdamistabas, [klostera] ēdamistabu -
5 трапезный
тж. трап`езный; церк.тра́пезний и трапе́зний -
6 трапезный
-
7 трапезный
тра́пезный храм, тра́пезная це́рковь — refectory church
-
8 трапезный
söögi-; söögilaua-; söömaaja- -
9 трапезный стол
General subject: refectory table (в монастыре) -
10 трапезный храм
Religion: refectory church -
11 Большой Трапезный зал
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Great Hall of Feasts[/ref] ВАМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Большой Трапезный зал
-
12 трапеза
sbfadjтрапезный(fælles)måltid, (fælles)spisning (opr. i klostre). -
13 трапеза
1) ( стол с пищей) dining table with meal2) (столовая в монастыре, монастырская трапезная) refectory, сокр. ref, monastery canteen; истор. frater3) (престол в алтаре; см. престол II) trapeza4) ( приём пищи) repast; (особ. в монастыре) refection
См. также в других словарях:
трапезный — и трапезный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТРАПЕЗНЫЙ — ТРАПЕЗНЫЙ, трапезная, трапезное. 1. прил. к трапеза. 2. в знач. сущ. трапезная, трапезной, жен. То же, что трапеза в 3 знач. (церк.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Трапезный — тр апезный, трап езный прил. 1. соотн. с сущ. трапеза, связанный с ним 2. Свойственный трапезе, характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трапезный — ТРАПЕЗА, ы и ТРАПЕЗА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трапезный — ТРАПЕЗА, ы и ТРАПЕЗА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трапезный — I тра/пезный см. трапеза; ая, ое. Трапезный стол. Трапезный час. Трапезный послушник. II трапе/зный см. трапеза … Словарь многих выражений
Трапезный и Трапезный — прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: трапеза, связанный с ним. 2. Свойственный трапезе, характерный для нее Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трапезный — трапезный, трапезная, трапезное, трапезные, трапезного, трапезной, трапезного, трапезных, трапезному, трапезной, трапезному, трапезным, трапезный, трапезную, трапезное, трапезные, трапезного, трапезную, трапезное, трапезных, трапезным, трапезной … Формы слов
трапезный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. назначенный для трапезы или относящийся к трапезе … Словарь церковнославянского языка
трапезный — тр ап езный … Русский орфографический словарь
трапезный — см. Трапеза … Энциклопедический словарь