-
1 трапезная
1) (здание в монастыре, в котором монашествующие собираются для принятия пищи; тж. трапеза 2)) refectory; (специальная комната в монастырской трапезной для тех монахов, кому по состоянию здоровья или возрасту предоставляется послабление в пище вопреки требованиям монастырского устава) misericord(e)2) см. трапезная церковь -
2 трапезная
-
3 трапезная
1) General subject: refectory (в монастыре)2) Religion: frater( Dining room of a monastery)3) Christianity: frater house, fratery -
4 трапезная
-
5 трапезная
ж -
6 трапезная
-
7 трапезная
klostera ēdamistaba -
8 трапезная
-
9 трапезная
ngastron. (церк.) söögisaal -
10 трапезная
ngener. réfectoire -
11 трапезная
-
12 трапезная
ncath. refter, refectorium (in klooster) -
13 трапезная
тж. трап`езная; в знач. сущ., церк.тра́пезна и трапе́зна, -ої -
14 трапезная
сущ.• refektarz -
15 трапезная
-
16 трапезная
das Refektorium, die Mensa, der Remter -
17 трапезная
ж.др. русск. арх. refettorio m di monastero; locale m contiguo alla parte occidentale della chiesa -
18 трапезная
ж. скл. как прил. ист., церк. -
19 Трапезная
- refectorium; mensa; -
20 трапезная
нәзіретханаРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > трапезная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Трапезная — Новодевичьего монастыря в Москве. 1685 87. ТРАПЕЗНАЯ (от греческого trapeza стол, кушанье), в христианских монастырях столовая с церковью при ней. Русская трапезная 16 17 вв. большие залы (иногда со сводами на столбах) с открытыми террасами и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Трапезная — (от греч. trapeza стол, кушанье), 1) В христианских монастырях специальное здание с залом для совместных трапез, церковью и подсобными помещениями (поварни, кладовые и пр.); русские трапезные XVI XVII вв. имели большие 1 , 2 столпные или… … Художественная энциклопедия
ТРАПЕЗНАЯ — (от греческого trapeza стол, кушанье), в христианских монастырях столовая с церковью при ней. Русская трапезная 16 17 вв. большие залы (иногда со сводами на столбах) с открытыми террасами и лестницами. Трапезной называется также западная… … Современная энциклопедия
ТРАПЕЗНАЯ — ТРАПЕЗНАЯ, ой и (устар.) ТРАПЕЗНАЯ, ой, жен. Монастырская столовая. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРАПЕЗНАЯ — ТРАПЕЗНАЯ, ой и (устар.) ТРАПЕЗНАЯ, ой, жен. Монастырская столовая. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трапезная — столовая, пристройка, зал Словарь русских синонимов. трапезная сущ., кол во синонимов: 6 • зал (47) • пристройка … Словарь синонимов
трапезная — и трапезная … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТРАПЕЗНАЯ — 1) в монастырях столовая с церковью при ней; русские трапезные 16 17 вв. большие залы с открытыми террасами и лестницами2)] Западная пристройка к церкви … Большой Энциклопедический словарь
Трапезная — тр апезная, трап езная ж. Помещение для принятия пищи в монастыре; трапеза 4.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТРАПЕЗНАЯ — или ТРАПЕЗНИЦА Столовая в монастырях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Трапезная — помещение, пристроенное к западной части храма, служащее для размещения молящихся; здание в монастыре или помещение в церковно причтовом доме, в котором происходит трапеза... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения и комплексы православных… … Официальная терминология