-
1 трансфертные платежи
'выплаты населению по программам социального страхования и платежи процентов владельцам государственных обязательств' Syn: передаточные платежиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > трансфертные платежи
-
2 передаточные платежи
'выплаты населению по программам социального страхования и платежи процентов владельцам государственных обязательств' Syn: трансфертные платежиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > передаточные платежи
-
3 pagos de transferencia
El diccionario Español-ruso económico > pagos de transferencia
-
4 трансферттік төлемдер
Казахско-русский экономический словарь > трансферттік төлемдер
-
5 transfer payments
English-russian dctionary of contemporary Economics > transfer payments
-
6 TRANSFER PAYMENTS
Трансфертные платежи
Безвозмездные выплаты населению из государственного бюджета. Трансфертные платежи - это способ перераспределения дохода одних слоев населения в пользу других в виде социальных пособий - пенсий, пособий по безработице и т.д. Трансфертные платежи не включаются в счета национального дохода, поскольку производятся на безвозмездной основе, а не в обмен на товары или услуги. См. также Government expenditure, Welfare state, Burden of dependency.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TRANSFER PAYMENTS
-
7 transfer payments
трансфертные платежи, трансфертыа) гос. фин. (выплаты, осуществляемые государством домашним хозяйствам и не представляющие собой какого-л. рода компенсацию за оказываемые государству текущие трудовые услуги; напр., пенсии, выплаты лицам с низкими доходами, пособия по безработице и т. п.)Syn:transfer 1. 6)See:б) межд. эк., стат. (выплаты, осуществляемые государством или частными лицами одной страны государству или частным лицам другой страны без связи с оплатой товаров и услуг или погашением ранее возникших обязательств, напр., финансовая помощь, оказываемая одной страной другой стране, или переводы, приходящие семьям от работающих за рубежом)Syn:transfer 1. 6)See:
* * *
переводные платежи: правительственные платежи, напр., по социальному обеспечению, пенсиям, пособиям.* * *Банки/Банковские операциивсе выплаты, осуществляемые государством (в лице правительства) семейным хозяйствам (пенсии, выплаты лицам с низкими доходами, пособия по безработице и т. п.), которые не представляют собой какого-либо рода компенсацию за оказываемые государству текущие трудовые услуги -
8 transfer payments
трансфертные платежи (передаточные)
Безвозмездные выплаты государства населению по социальному страхованию, платежи процентов владельцам вкладов и государственных облигаций и другие выплаты, связанные с перераспределением части средств, мобилизованных в государственный бюджет. В системе национальных счетов их учитывают отдельно от тех платежей, которые отражают реальные издержки, рассматривая трансферты как перераспределительные поступления и платежи (налоги, пенсии, пособия). В СНС также проводится различие между текущими и единовременными трансфертами. См. также Правительственные расходы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer payments
-
9 transfer payment
переводной платеж
переводной доход
Произведенный платеж или полученный доход, которые не связаны с оплатой товаров или услуг. Примерами переводных платежей являются пенсии, пособия по безработице, субсидии фермерам и т.д.; такие платежи при калькуляции валового национального продукта (gross national product) не учитываются.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
трансфертные платежи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer payment
-
10 transfer payments
трансфертные платежи, передаточные платежи( выплаты населению по программам социального страхования и платежи процентов владельцам государственных обязательств)Большой англо-русский и русско-английский словарь > transfer payments
-
11 transfers under military grants
Англо-русский дипломатический словарь > transfers under military grants
-
12 transfers under military grants
English-russian dctionary of diplomacy > transfers under military grants
-
13 transfer payments
1) Юридический термин: правительственные платежи по социальному обеспечению2) Экономика: переводные (трансфертные) платежи, трансфертные выплаты, трансферные платежи3) Бухгалтерия: трансфертные платежи4) Страхование: передаточные платежи (выплаты населению по программам социального страхования и платежи процентов владельцам государственных обязательств)5) Дипломатический термин: некоммерческие платежи -
14 government transfer payments
1) Общая лексика: государственные выплаты населению2) Экономика: государственные трансфертные платежи3) Бухгалтерия: правительственные трансфертные платежиУниверсальный англо-русский словарь > government transfer payments
-
15 GOVERNMENT/PUBLIC EXPENDITURE
Государсвенные расходы
Текущие расходы центрального правительства и местных властей на общественные товары и услуги (здравоохранение, образование, оборону, строительство дорог и т.д.), товары и услуги, реализуемые на свободном рынке (уголь, почтовые услуги и т.д.), и трансфертные платежи( социальные пособия, государственные пенсии и т.д.). В модели кругооборота национального дохода (см. Circular flow of national income flow) в государственные расходы не включаются трансфертные платежи, т.к. они не являются продуктом производительного труда, а просто перераспределяются. Государственные расходы финансируются за счет налоговых поступлений и займов и используются как инструмент фискальной политики, направленной на регулирование расходов в экономике страны. В 2001 г. расходы государства в Великобритании составили 38,3% от ВВП, в США - 30,4%, Японии - 36,9%, Германии 45,9%, Франции - 48,6%. См. Social products, Budget (govern ment), Collective products.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > GOVERNMENT/PUBLIC EXPENDITURE
-
16 current account
1) текущий счета) банк. (банковский счет, допускающий внесение дополнительных средств и выписку чеков)See:б) торг. (активный счет торгового кредита, т. е. открытый счет покупателя у продавца, по которому имеется непогашенная задолженность)See:в) учет (счет, на котором учитываются операции между аффилированными компаниями или подразделениями компании)See:г) учет (счет, на котором отражаются операции, проводимые одним из участников партнерства, но напрямую не связанные с движением капитала данного участника)See:д) банк. (счет владельца кредитной карты, который на текущий момент выплачен и на котором нет просроченной суммы)2) сокр. C/A, CA межд. эк., стат. счет [баланс\] текущих операций, текущий счет (платежного баланса), текущий (платежный) баланс (часть платежного баланса, в которой отражаются операции по экспорту и импорту товаров и услуг, а также текущие международные трансфертные платежи)See:current account balance, current account convertibility, current account surplus, current account deficit, capital account 1) balance of payments, balance of trade, balance of services, transfer payments б), current transfers, fundamental analysis, economic indicator
* * *
current account; A/c; C/a 1) текущий платежный баланс: часть платежного баланса страны, включающая торговый баланс, экспорт и импорт услуг, односторонние переводы, проценты и др. доходы по заграничным инвестициям(в США в последние включаются услуги); 2) текущий счет: тип банковского счета до востребования, позволяющий выписывать чеки и свободное использование средств в других формах (как правило, беспроцентный).* * *Текущий платежный баланс; текущий счет; счет текущих операций. Чистый поток товаров, услуг и односторонних операций (даров) между странами . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциисм. checking account-----Финансы/Кредит/Валютаединый текущий и ссудный счет, открываемый банком клиенту-----раздел платежного баланса страны, в котором фиксируются объемы ее экспорта и импорта товаров и услуг, ее чистого дохода от инвестиций и чистого объема трансфертных платежей----------1. часть платежного баланса, в которой регистрируются трансакции, не связанные с движением капитала Z счет, на который заносятся взаимные межфирменные платежи и задолженности или взаимные платежи и задолженности подразделений компаний3. счет, на котором регистрируются все финансовые трансакции, проведенные каким-либо членом партнерства, которые не относятся непосредственно к его доле в капитале партнерства-----Банки/Банковские операцииактивный счет, открываемый частными лицами, фирмами, а чаще всего банком своим постоянным клиентам для взаимного расчета по совершаемым сделкам -
17 transfer expenditures
Экономика: трансфертные платежи, трансфертные расходы -
18 Transfers
plтрансфертные платежи, трансфертные выплатыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Transfers
-
19 transfer payment
[ˌtrænsfɜː'peɪmənt]1) Общая лексика: дотация, средства на социальное обеспечение2) Экономика: переводить платеж3) Вычислительная техника: передаточные платежи, трансфертные платежи4) Банковское дело: трансфертный платёж5) Деловая лексика: передаточный платёж6) ЕБРР: переводной платёж -
20 transfers under military grants
1) Военный термин: платежи по субсидированным военным поставкам3) Дипломатический термин: трансфертные платежи в рамках военных субсидийУниверсальный англо-русский словарь > transfers under military grants
См. также в других словарях:
ТРАНСФЕРТНЫЕ ПЛАТЕЖИ — (transfer payments) Выплаты доходов, которые не связаны с оплатой текущих услуг производственного фактора. Во многих странах государство производит крупномасштабные трансфертные платежи, особенно пенсионерам, инвалидам и безработным. Государства… … Экономический словарь
Трансфертные платежи — (передаточные) [transfer payments] безвозмездные выплаты государства населению по социальному страхованию, платежи процентов владельцам вкладов и государственных облигаций и другие выплаты, связанные с перераспределением части средств,… … Экономико-математический словарь
ТРАНСФЕРТНЫЕ ПЛАТЕЖИ — Безвозмездные выплаты государства населению по социальному страхованию, платежи процентов владельцам вкладов и государственных облигаций и другие выплаты, связанные с перераспределением части средств, мобилизованных в государственный бюджет. В… … Словарь бизнес-терминов
ТРАНСФЕРТНЫЕ ПЛАТЕЖИ — передаточные платежи, одна из форм перераспределения бюджетных средств. Подразделяются на выплаты процентов по государственному долгу, выплаты на социальные нужды (пенсии, пособия и другие виды финансовой помощи нетрудоспособным, безработным и… … Юридический словарь
трансфертные платежи — передаточные платежи Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Трансфертные платежи — передаточные платежи, одна из форм перераспределения государственных бюджетных средств. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
трансфертные платежи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transfer payment … Справочник технического переводчика
ТРАНСФЕРТНЫЕ ПЛАТЕЖИ — одна из схем перераспределения бюджетных средств: выплаты из государственного бюджета населению и частным предпринимателям, осуществляемые в порядке перераспределения средств в пользу более нуждающихся в них граждан через бюджет. Имеют три… … Юридическая энциклопедия
Трансфертные платежи — TRANSFER PAYMENTS Безвозмездные выплаты населению из государственного бюджета. Трансфертные платежи это способ перераспределения дохода одних слоев населения в пользу других в виде социальных пособий пенсий, пособий по безработице и т.д.… … Словарь-справочник по экономике
трансфертные платежи — Средства, передаваемые населению правительством. Многие льготные выплаты по правительственным программам считаются трансфертными платежами, в их число входят пособия, выплачиваемые по системе социального страхования, пособия по нетрудоспособности … Финансово-инвестиционный толковый словарь
трансфертные платежи (передаточные) — Безвозмездные выплаты государства населению по социальному страхованию, платежи процентов владельцам вкладов и государственных облигаций и другие выплаты, связанные с перераспределением части средств, мобилизованных в государственный бюджет. В… … Справочник технического переводчика