-
1 транспортный
транспортныйשֶל תוֹבָלָה, שֶל תַחבּוּרָה -
2 транспортный
транспортныйтранспартныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > транспортный
-
3 транспортный
-
4 транспортный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортный
-
5 транспортный
1) bill
2) traffic
3) transport
– самолет транспортный
– транспортный автомобиль
– транспортный болт
– транспортный самолет
– транспортный трубопровод
– транспортный туннель
контейнер транспортный защитный — <engin.> coffin
корабль транспортный многоразовый — <cosm.> shuttlecraft
самолет транспортный реактивный — <aeron.> cargo jet
самолет транспортный тяжелый — <aeron.> heavy lifter, heavy transport aircraft
-
6 транспортный
1. carrier2. transportation3. transport; transportation -
7 транспортный
-
8 транспортный
-
9 транспортный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > транспортный
-
10 транспортный
Verkehrs-; Transport-; (F)örder-;транспортная эстакада — (F)örderbrücke (f);
транспортные расходы — (F)örderkosten pl;
транспортное средство с опрокидывающейся ёмкостью — Muldenkipper (m), Muldenkippwagen (m);
-
11 транспортный
прил. к транспорттранспортное судно = транспорт 4
транспортный самолёт — transport plane; воен. тж. troop-carrier
транспортные средства — means of transport, travel facilities
-
12 транспортный
прил.транспортная накладная — lettre de voiture, connaissement
Русско-французский финансово-экономическому словарь > транспортный
-
13 транспортный
-ая; -оетранспорт...ы -
14 транспортный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > транспортный
-
15 транспортный
прил. от транспорттранспортный самолет — transport plane; (тж. воен.) troop-carrier
частная транспортная контора — express амер.
агент транспортной конторы — амер. expressman
транспортные средства — means of transport, travel facilities
-
16 транспортный
-
17 транспортный
επ.μεταφορικός, των μεταφορών•-ые средства μεταφορικά μέσα•
-ое судно φορτηγό (μεταγωγικό) σκάφος•
-ая служба υπηρεσία μεταφορών•
транспортный самолт μεταγωγικό αεροπλάνο•
-ые расходы τα μεταφορικά έξοδα.
-
18 транспортный
пилот транспортной авиацииtransport pilotрезервное транспортное средствоalternate transportationсвидетельство пилота транспортной авиацииair transport pilotтранспортная авиацияtransport aviationтранспортное воздушное судно1. heavy aircraft2. transport aircraft транспортное средство1. conveyance converter2. vehicle 3. transport транспортное управлениеtransport departmentтранспортные средства для обслуживания воздушного суднаaircraft service truck'sтранспортный конвертируемый самолетcombiэксплуатация аэродромных транспортных средствaerodrome vehicle operation -
19 транспортный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортный
-
20 транспортный
adj. transport, transporting, supplyРусско-английский словарь математических терминов > транспортный
См. также в других словарях:
Транспортный — название нескольких населённых пунктов: Транспортный (Краснодарский край) посёлок в Горячий Ключ Краснодарского края. Транспортный (Магаданская область) посёлок в Тенькинском районе Магаданской области. Транспортный (разъезд) железнодорожный… … Википедия
ТРАНСПОРТНЫЙ — к транспорту, во всех его значениях, относящийся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАНСПОРТНЫЙ относящийся к перевозке; тр. контора учреждение, принимающее поручение по перевозке грузов и кладей.… … Словарь иностранных слов русского языка
ТРАНСПОРТНЫЙ — 1. ТРАНСПОРТНЫЙ, транспортная, транспортное (спец.). прил. к транспорт в 6 и 7 знач. Транспортные записи. Транспортная ставка. 2. ТРАНСПОРТНЫЙ, транспортная, транспортное. прил. к транспорт во всех знач., кроме 6 и 7. Транспортные средства.… … Толковый словарь Ушакова
ТРАНСПОРТНЫЙ — 1. ТРАНСПОРТНЫЙ, транспортная, транспортное (спец.). прил. к транспорт в 6 и 7 знач. Транспортные записи. Транспортная ставка. 2. ТРАНСПОРТНЫЙ, транспортная, транспортное. прил. к транспорт во всех знач., кроме 6 и 7. Транспортные средства.… … Толковый словарь Ушакова
транспортный — ТРАНСПОРТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
транспортный — прил., кол во синонимов: 8 • авиатранспортный (2) • автотранспортный (2) • … Словарь синонимов
транспортный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4812] Тематики защита информации EN transport … Справочник технического переводчика
транспортный — I. ТРАНСПОРТНЫЙ I ая, ое. transport m. Отн. к транспорту <перевозке>. Взять пример сей кампании, когда со всеми те препаративы флоту морского и транспортных войск, Швеция .. не принуждена была принять предложения .. мирныя. АК 1 343. Костя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Транспортный переулок — Транспортный переулок проходит от Лиговского проспекта до Днепропетровской улицы. С 1798 года это был Чубаров переулок. Название его велось по фамилии домовладельца, ямщика Кобыльей (Ямской) слободы. В 1821–1844 годах параллельно… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Транспортный пакет — По ГОСТ 21391 Источник: ГОСТ 19433 88: Грузы опасные. Классификация и маркировка оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортный корабль снабжения — «Транспортный корабль снабжения» экипаж 0÷3 чел. длительность автономного полета ≤4 сут → в составе ОПС ≤90 сут … Википедия