-
1 тральщик
-
2 тральщик
тральщик м. мор. Minenräumboot n; Räumfahrzeug n -
3 тральщик
1. minesweeper2. trawler; mine sweeper -
4 тральщик
-
5 тральщик
-
6 тральщик
-
7 тральщик
м. тральщик (пцэжъые къызэраубытырэ е военнэ къухьэу тралхэр зиIэр) -
8 тральщик
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тральщик
-
9 тральщик
-
10 тральщик
1) General subject: mine sweeper, trawler2) Naval: mine-sweeper, mine-sweeping vessel, minecraft, minesweeper, sweeper4) Makarov: sweep vessel -
11 тральщик
n2) navy. Minenräumfahrzeug, Sucher, Minenräumschiff, Räumboot3) milit. Minenfeger, (катерный) Minenjäger4) eng. Minenräumboot, Räumfahrzeug5) nav. Minenfänger, Minenräumschiff (переоборудованный из торгового судна), Minensuchfahrzeug (переоборудованный из торгового судна), Suchfahrzeug6) shipb. Minenräumer, Minensuchboot, Minensucher, Trawler, Trawlschiff -
12 тральщик
-
13 тральщик
техн.тра́льник, тра́лер -
14 тральщик
техн.тра́льник, тра́лер -
15 тральщик
м воен мор( судно) draga-minas m, caça-minas m -
16 тральщик
balıkçı gemisi,trol teknesi* * *м1) ( рыболовное судно) ( trol ile avlayan) balıkçı gemisi, trol gemisi / teknesi2) ( военное судно) (mayın) arama tarama gemisi -
17 тральщик
-
18 тральщик
sb m1 minestryger2 trawlfisker. -
19 тральщик
м.1. мор. trawler2. воен. mine-sweeper -
20 тральщик
1. (рыболовное судно) το αλιευτικό σκάφος με τράτεςη τράτα, η μηχανότρατα2. (лицо, руководящее траловым ловом рыбы) о τρατάρης 3. (мор., воен.) το ναρκαλιευτικό (σκάφος), ο ναρκοσυλλέκτης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > тральщик
См. также в других словарях:
Тральщик — пр.254 советской постройки Тральщик корабль специального назначения, задачей которого является поиск, обнаружение и уничтожение … Википедия
тральщик — см. траулер Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. тральщик сущ. • траулер Сло … Словарь синонимов
ТРАЛЬЩИК — (Mine sweeper) военный корабль, предназначенный для обнаружения и уничтожения мин тралами и имеющий для этого специальное оборудование. Существуют следующие типы Т.: 1) быстроходные Т., предназначенные для следования совместно с флотом или его… … Морской словарь
ТРАЛЬЩИК — боевой корабль для обнаружения и уничтожения морских мин с помощью тралов и для проводки через минные заграждения кораблей (судов) вслед за тралами. Тральщики бывают морские, речные и др … Большой Энциклопедический словарь
ТРАЛЬЩИК — ТРАЛЬЩИК, тральщика, муж. 1. Небольшое рыболовное судно, снабженное тралами (спец.). 2. Военное судно, снабженное тралами для вылавливания подводных мин (воен. мор.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРАЛЬЩИК — ТРАЛЬЩИК, а, муж. Военное судно для траления (ранее также то же, что траулер). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тральщик — боевой корабль, предназначенный для поиска, обнаружения, уничтожения морских мин и проводки кораблей за тралами через минные заграждения. Различают эскадренные, базовые, рейдовые, речные тральщики. Водоизмещение 100 1300 т, оснащены минными… … Морской биографический словарь
ТРАЛЬЩИК — боевой корабль, предназначенный для поиска, обнаружения, уничтожения морских мин и проводки кораблей (судов) за тралами (см. (2)) через минные заграждения. Различают Т.: морские, базовые, рейдовые, речные; оснащаются они корабельными тралами,… … Большая политехническая энциклопедия
тральщик — а; м. 1. Рыболовное судно, снабжённое тралами (1 зн.); = траулер. 2. Военное судно, вылавливающее подводные мины тралами (3 зн.) и уничтожающее их. 3. Военный минёр на таком судне. * * * тральщик боевой корабль для обнаружения и уничтожения… … Энциклопедический словарь
тральщик — (см. трал) 1) военный корабль, предназначенный для обнаружения и уничтожения мин; 2) то же, что траулер. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. тральщик [англ. trawler] – 1) военное судно небольших размеров и с небольшой осадкой,… … Словарь иностранных слов русского языка
Тральщик Тип «Эльпидифор» — Тральщик Тип «Эльпидифор» (18 единиц) Грузовые лихтеры австрийской постройки, плававшие в Азовском и Черном морях. Война показала, что они удобны для использования в качестве тральщиков, заградителей и даже десантных кораблей. Поэтому… … Военная энциклопедия