-
1 тралить
-
2 тралить
-
3 тралить
trawl глагол: -
4 тралить
-
5 тралить
1. несов. чторыб.трал менән балыҡ тотоу, траллау2. несов. чтовоен., мор.трал менән мина тотоу3. несов. чтоспец.исследовать днотралл менән тикшереү -
6 тралить
-
7 тралить
-
8 тралить
-
9 тралить
-
10 тралить
нсв рыбpescar com arrasto; воен мор rocegar vi, dragar vi -
11 тралить
trolle avlamak* * *1) ( ловить тралом - о рыбе) trol ile avlamak2) ( вылавливать мины) taramak; arayıp toplamakтра́лить зали́в — mayınları toplamak için körfezi taramak
-
12 тралить
-
13 тралить
vt ipf1 ipf.t.fange med trawl2 pfпротралитьstryge (miner); gennemtrawle. -
14 тралить
-
15 тралить
1. (ловить рыбу тралом) ψαρεύω με τράτα 2. (исследовать дно тралом) ερευνώ τον βυθό.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > тралить
-
16 тралить
тра́л||итьнесов1. (в рыболовном деле) ψαρεύω μέ τράτα·2. мор. а) καθαρίζω μέ τή βυθοκόρο, б) ψαρεύω τίς νάρκες (мины). -
17 тралить
1) pescare a strascico [con sciabica]2) воен. dragare -
18 тралить
-
19 тралить
svepa -
20 тралить
См. также в других словарях:
тралить — ТРАЛИТЬ, лю, лишь, ТРАЛИТЬ, лю, лишь; несов., что куда. Нести, тащить. Ср. общеупотр. «тралить» работать при помощи трала (ловить рыбу, обезвреживать мины и т. п.) … Словарь русского арго
ТРАЛИТЬ — ТРАЛИТЬ, тралю, тралишь, несовер. 1. без доп. Ловить рыбу тралом, с тральщика (спец.). 2. что. Вылавливать где нибудь подводные мины тралом, с тральщика (воен. мор.). Тралить пролив. 3. без доп. Работать тралом для исследования дна (мор.).… … Толковый словарь Ушакова
ТРАЛИТЬ — ТРАЛИТЬ, лю, лишь; ленный; несовер., что. 1. Ловить рыбу с помощью трала. Т. камсу. 2. Вылавливать или обезвреживать мины с помощью тралов, а также вообще исследовать дно тралом. Т. мины. Т. пролив. | совер. протралить, лю, лишь; ленный (ко 2… … Толковый словарь Ожегова
ТРАЛИТЬ — (То sweep mines) производить траление мин. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
тралить — протраливать, исследовать, тащить, вылавливать, ловить, обезвреживать, нести, затраливать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
тралить — 1) ловить рыбу тралом 1; 2) исследовать дно тралом 2; 3) уничтожать подводные мины тралом 3, очищать от мин. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. тралить 1) работать (ловить рыбу, исследовать дно) тралом; 2) вылавливать и уничтожать … Словарь иностранных слов русского языка
Тралить — несов. перех. 1. Ловить рыбу тралом [трал 1.]; тралировать 1.. 2. Вылавливать подводные мины при помощи трала [трал 2.]; тралировать 2.. 3. Исследовать дно тралом [трал 3.]; тралировать 3.. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тралить — тралить, тралю, тралим, тралишь, тралите, тралит, тралят, траля, тралил, тралила, тралило, тралили, траль, тральте, тралящий, тралящая, тралящее, тралящие, тралящего, тралящей, тралящего, тралящих, тралящему, тралящей, тралящему, тралящим,… … Формы слов
тралить — тр алить, лю, лит … Русский орфографический словарь
тралить — (II), тра/лю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
тралить — лю, лишь; нсв. что. 1. Рыб. Ловить рыбу тралом (1 зн.), закидывать трал для лова. Т. треску. 2. Спец. Исследовать дно тралом (2 зн.). Т. пролив. 3. (св. протралить). Воен., мор. Вылавливать подводные мины тралом (3 зн.); очищать от мин. Т. мины.… … Энциклопедический словарь