-
1 традиционная архитектура
традиционная архитектура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traditional architecture
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > традиционная архитектура
-
2 традиционная культура
традиционная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traditional culture
Learned, nonrandom, systematic behavior and knowledge transmitted over several generations, especially customs and beliefs originating before the advent of modern science and technology. (Source: ANT / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > традиционная культура
-
3 традиционная медицина
традиционная медицина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traditional health care
A system of treating and healing maladies based on cultural beliefs and practices handed down from generation to generation. (Source: FIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > традиционная медицина
-
4 традиционная отрасль
industrie banale, industrie classiqueРусско-французский финансово-экономическому словарь > традиционная отрасль
-
5 традиционная технология
Русско-французский финансово-экономическому словарь > традиционная технология
-
6 традиционная аппаратура для рентгенологических и ультразвуковых исследований
Dictionnaire russe-français universel > традиционная аппаратура для рентгенологических и ультразвуковых исследований
-
7 традиционная беседа между вождями
Dictionnaire russe-français universel > традиционная беседа между вождями
-
8 традиционная беседа между мужчинами племени
Dictionnaire russe-français universel > традиционная беседа между мужчинами племени
-
9 традиционная велогонка вокруг Франции
adjgener. tour de FranceDictionnaire russe-français universel > традиционная велогонка вокруг Франции
-
10 традиционная профессиональная льгота
adjbusin. rente de situationDictionnaire russe-français universel > традиционная профессиональная льгота
-
11 традиционная юбка солдат греческой гвардии
adjgreek.lang. foustanelleDictionnaire russe-français universel > традиционная юбка солдат греческой гвардии
-
12 традиционная юбка-штаны спортсменов, занимающихся айкидо
Dictionnaire russe-français universel > традиционная юбка-штаны спортсменов, занимающихся айкидо
-
13 модель сетевая традиционная
модель сетевая традиционная
Сетевая модель, отражающая отношения между работами, являющиеся отражениями полного предшествования по времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модель сетевая традиционная
-
14 отрасль
жindustrie, branche, secteur, activitéотрасль обрабатывающей промышленности — secteur manufacturier, branche manufacturière
отрасль с непрерывным циклом производства — industrie continue, industrie à marche continue
отрасль, закрытая для иностранной конкуренции — secteur fermé
отрасль, подвергающаяся иностранной конкуренции — secteur concurrencé par l'étranger
отрасль, представленная негосударственными производителями — industrie privée
отрасль, производящая готовую продукцию — = отрасль, производящая конечную продукцию branche-aval, secteur aval
отрасль, производящая конечную продукцию — = отрасль, производящая готовую продукцию
отрасль, производящая полуфабрикаты — secteur amont, branche-amont
отрасль, производящая средства производства — secteur de l'investissement, industrie des biens de production
отрасль, производящая товары народного потребления — industrie des biens de consommation
отрасль, состоящая из мелких производителей — см. атомистическая отрасль
отрасль, требующая высококвалифицированной рабочей силы — industrie d'intelligence, industrie du savoir
- отрасль материального производстваотрасль, уязвимая для иностранной конкуренции — industrie vulnérable
- отрасль народного хозяйства
- отрасль национальной промышленности
- отрасль производства
- отрасль промышленности
- отрасль добывающей промышленности
- отрасль оборонной промышленности
- отрасль тяжёлой промышленности
- отрасль сельского хозяйства
- отрасль с избыточными мощностями
- отрасль стратегического значения
- отрасль страхования
- отрасль сферы услуг
- отрасль, успешно развивающаяся
- отрасль экономики
- атомистическая отрасль
- базовая отрасль
- быстрорастущая отрасль
- важнейшая отрасль
- ведущая отрасль
- высокопроизводительная отрасль
- высокотехнологичная отрасль
- движущая отрасль
- депрессивная отрасль
- динамичная отрасль
- добывающая отрасль
- дотационная отрасль
- импортзамещающая отрасль
- загрязняющая отрасль
- зарождающаяся отрасль
- застойная отрасль
- защищённая отрасль
- зрелая отрасль
- капиталоёмкая отрасль
- ключевая отрасль
- конкурентоспособная отрасль
- кризисная отрасль
- крупная отрасль
- материалопроизводящая отрасль
- молодая отрасль
- монополизированная отрасль
- наукоёмкая отрасль
- невоенная отрасль
- новая отрасль
- основная отрасль
- отрасль, открытая для конкуренции
- отсталая отрасль
- передовая отрасль
- отрасль, переживающая спад
- отрасль перерабатывающая
- перспективная отрасль
- прибыльная отрасль
- приоритетная отрасль
- разные отрасли
- растущая отрасль
- ресурсоёмкая отрасль
- смежные отрасли
- современная отрасль
- стагнирующая отрасль
- старая отрасль
- субсидируемая отрасль
- товаропроизводящая отрасль
- традиционная отрасль
- трудоёмкая отрасль
- убыточная отрасль
- экспортная отрасль
- экспортноориентированная отрасль
- энергоёмкая отрасльРусско-французский финансово-экономическому словарь > отрасль
-
15 технология
жtechnique de production, méthode de production, technologie- технология производства
- базовая технология
- безотходная технология
- возникающая технология
- высокая технология
- дорогостоящая технология
- зарубежная технология
- импортная технология
- используемая технология
- испытанная технология
- капиталоёмкая технология
- ключевая технология
- местная технология
- наукоёмкая технология
- новые технологии
- освоенная технология
- основная технология
- передовая технология
- технология, подлежащая передаче
- применяемая технология
- производственная технология
- промышленная технология
- разработанная технология
- распространяющаяся технология
- смежные технологии
- современная технология
- традиционная технология
- трудоёмкая технология
- трудосберегающая технология
- усовершенствованная технология
- устаревшая технологияРусско-французский финансово-экономическому словарь > технология
-
16 бисквит
génoise f; biscuit m* * *м.(печенье; фарфор) biscuit m* * *n1) gener. tôt-fait, biscuit (печенье), biscuit (не покрытый глазурью фарфор)2) eng. aiguille (электрометра)3) gastron. (без желтков) dacquoise (традиционная французская кулинария) -
17 джеба
-
18 покер с обменом.
ncard.term. (англ. вар. draw poker) poker fermé (традиционная игра в покер, известная с 19 в., когда каждому игроку раздают по 5 карт, и игроки имеют право обменивать до 4-х из них.) -
19 шотландка
I ж. II ж.( клетчатая ткань) tartan m, tissu m écossais ( или bigarré)* * *ngener. Ecossaise, tissu écossais (ткань), écossais (традиционная шотландская ткань в клетку), étoffe écossaise (ткань), tartan
См. также в других словарях:
Традиционная медицина — Термин традиционная медицина, в зависимости от национальных традиций, используется в двух различных значениях: Медицина, с давних пор используемая у разных народов (народная медицина), в частности, фитотерапия (такой смысл вкладывается в термин в … Википедия
Традиционная экономика — Традиционная, или патриархальная экономика такая экономическая система, в которой традиции и обычаи определяют практику использования ограниченных ресурсов. Она является самой древней. При традиционной экономике земля и капитал находятся в… … Википедия
Традиционная криптография — раздел криптографии, исследующий и разрабатывающий симметричные криптографические системы. По английски: Traditionnal or conventionnal cryptography Синонимы: Одноключевая криптография, Криптография с секретным ключом См. также: Криптология… … Финансовый словарь
Традиционная точка зрения на рекламу — мнение о роли рекламы на рынках несовершенной конкуренции, согласно которому реклама: больше затуманивает, чем проясняет информацию; способствует промышленной концентрации; неэффективна и убыточна. По английски: Traditional view of advertising См … Финансовый словарь
Традиционная экономика — экономическая система, в которой традиции и обычаи определяют практику использования ограниченных ресурсов. По английски: Traditional economy Синонимы: Патриархальная экономика Синонимы английские: Customary economy См. также: Экономические… … Финансовый словарь
традиционная (старая) телефонная служба — Традиционная телефонная сеть, построенная на принципах коммутации каналов и предоставляющая услуги междугородной и международной связи. Телефонная сеть, к которой можно подключить обычный аналоговый телефон. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… … Справочник технического переводчика
традиционная гостиница — Традиционная гостиница, предлагающая отдельные спальные номера с одним или двумя спальными местами и отдельные (смежные) ванные комнаты является типом объекта для размещения, который необходим большинству клиентских групп. Традиционные гостиницы… … Справочник технического переводчика
ТРАДИЦИОННАЯ МЕДИЦИНА — ТРАДИЦИОННАЯ медицина, смотри в статье Народная медицина … Современная энциклопедия
Традиционная логика — традиционная формальная логика, общее наименование систем дедуктивной (см. Дедукция) логики, не связанных с употреблением формализованных языков (См. Формализованный язык), то есть не использующих аппарата математической логики. Основное… … Большая советская энциклопедия
ТРАДИЦИОННАЯ ЛОГИКА — первый этап в развитии (формальной) логики, начавшийся в 4 в. до н.э. и завершившийся в кон. 19 нач. 20 в., когда сформировалась современная (математическая, символическая) логика. Т. л. изучала правильное мышление, опираясь в основном на… … Философская энциклопедия
ТРАДИЦИОННАЯ ЭКОНОМИКА — экономическая система, в которой традиции, обычаи определяют широкое использование редких ограниченных природных ресурсов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь