-
1 травоїдні
мн. -
2 травоїд
-атравое́д -
3 траво
қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «алаф». травосеяние алафкорӣ; травостой алафзор -
4 травоїдний
зоол.herbivorous; graminivorous -
5 травоїдний
зоол.травоя́дный -
6 травоїдний
ბალახის მჭამელი -
7 Зелье-траво-токсикологическое отделение
Орден феникса, Названия местРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Зелье-траво-токсикологическое отделение
-
8 τραβώ
[траво] р. тянуть, тащить, таскать, вытягивать, вытаскивать,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > τραβώ
-
9 τραβώ
[траво] ρ тянуть, тащить, таскать, вытягивать, вытаскивать. -
10 planteæder
травоїдний -
11 roślinożerny
травоїдний (зоол.) -
12 trawożerny
травоїдний -
13 трава
трав||а́herbo;со́рная \трава herbaĉo;лека́рственные \траваы medicinaj herboj.* * *ж.hierba f, yerba fсо́рная трава́ — mala hierba; собир. maleza f
многоле́тние травы — hierbas vivaces
кормовы́е травы — hierbas forrajeras, forraje m
лека́рственные травы — plantas medicinales
морска́я трава́ — alga f, fuco m
магази́н (апте́ка) лека́рственных трав — herbolario m, herboristería f
собира́ть тра́вы — herborizar vi
пить, завари́ть траву́ — tomar, hacer una infusión
поро́сший траво́й — herboso
••трава́ траво́й, как трава́ разг. ( о безвкусной еде) — insípido, soso
хоть трава́ не расти́ погов. — con su pan se lo coma; ahí me las den todas
траво́й поросло́, поросло́ траво́й забве́ния — cayó en el olvido
ти́ше воды́, ни́же травы́ погов. — (ser) más blando que una breva
* * *ж.hierba f, yerba fсо́рная трава́ — mala hierba; собир. maleza f
многоле́тние травы — hierbas vivaces
кормовы́е травы — hierbas forrajeras, forraje m
лека́рственные травы — plantas medicinales
морска́я трава́ — alga f, fuco m
магази́н (апте́ка) лека́рственных трав — herbolario m, herboristería f
собира́ть тра́вы — herborizar vi
пить, завари́ть траву́ — tomar, hacer una infusión
поро́сший траво́й — herboso
••трава́ траво́й, как трава́ разг. ( о безвкусной еде) — insípido, soso
хоть трава́ не расти́ погов. — con su pan se lo coma; ahí me las den todas
траво́й поросло́, поросло́ траво́й забве́ния — cayó en el olvido
ти́ше воды́, ни́же травы́ погов. — (ser) más blando que una breva
* * *n1) gener. yerba, hierba2) Col. yuyo3) Centr.Am. zacate -
14 трава
ж.hierba f, yerba fсо́рная трава́ — mala hierba; собир. maleza fмноголе́тние травы — hierbas vivacesкормовы́е травы — hierbas forrajeras, forraje mлека́рственные травы — plantas medicinalesморска́я трава́ — alga f, fuco mмагази́н (апте́ка) лека́рственных трав — herbolario m, herboristería fсобира́ть тра́вы — herborizar viпить, завари́ть траву́ — tomar, hacer una infusiónпоро́сший траво́й — herboso••трава́ траво́й, как трава́ разг. ( о безвкусной еде) — insípido, sosoхоть трава́ не расти́ погов. — con su pan se lo coma; ahí me las den todasтраво́й поросло́, поросло́ траво́й забве́ния — cayó en el olvidoти́ше воды́, ни́же травы́ погов. — (ser) más blando que una breva -
15 трава
трава́; поэз. зело́; (преим. о лекарственных растениях и настое из них; о сорняках) зі́ллялимонная \трава — бот. мелі́са
ло́жечная \трава — бот. варе́шниця [лі́карська]
морска́я \трава — бот. ка́мка, морська́ трава́, прибере́жник
па́льчатая \трава — бот. свинори́й, -ри́ю, ци́нодон (-у) пальча́стий
траво́й поросло́ — перен. за водо́ю пішло́, траво́ю (би́ллям) поросло́
трава́ траво́й, как \трава як — трава́
хоть \трава не расти́ хай — бу́де, що бу́де; байду́же и ба́йдуже
-
16 grass
grass [grɑ:s]1. n1) трава́2) злак3) па́стбище;to be at grass пасти́сь, быть на подно́жном корму́; перен. разг. быть на о́тдыхе, на кани́кулах; быть без де́ла
;to put ( или to send) out to grass выгоня́ть в по́ле, на подно́жный корм
4) лужа́йка, газо́н; луг;to lay down in grass запуска́ть под луга́
5) сл. марихуа́на6) сл. доно́счик, стука́ч7) горн. пове́рхность земли́; у́стье ша́хты8) разг. спа́ржа◊to let no grass grow under one's feet де́йствовать бы́стро и энерги́чно
;to put ( или to send) out to grass уво́лить
;to hear the grass grow слы́шать, как трава́ растёт, быть необыкнове́нно чу́тким
2. v1) засева́ть траво́й; покрыва́ть дёрном2) зараста́ть траво́й3) пасти́сь4) выгоня́ть в по́ле ( скот)5) сл. донести́, «настуча́ть» (на кого-л.)6) сбить с ног7) подстрели́ть ( птицу)8) вы́тащить на бе́рег ( рыбу) -
17 çimlenmek
-
18 graminivorous
-
19 herbivorous
-
20 phytophagous
adj1) ент. рослиноїдний2) зоол. травоїдний* * *a; ент.рослиноїдний; зooл. травоїдний
См. также в других словарях:
Траво... — траво... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: трава I 1. (травополье, травосеяние и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
траво... — траво... Первая часть сложных слов со относящийся к траве, травам, напр. травокосилка, травокосный, травообильный, травосеяние, травосмесь, травосушилка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
траво… — первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
траво... — ТРАВО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: трава. Травосеяние, травосмесь … Энциклопедический словарь
травоїд — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Траво — Коммуна Траво Travo Страна ИталияИталия … Википедия
траво форсе — traveaux forcés. Каторжные работы. Козин, еще новость! ... Журавлев получил за свои изделья от французского правительства знаки траво форсе. 1865. Зиновьев Дворян. выборы. // З. Сцены 137 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
траво имонд — * traveaux immondes. В утопическом социализме Фурье.Так за работы отвратительные, но необходимые (travaux immondes), чищенье отхожих мест, уборку навоза и т. п. полагается наибольшее вознагражденье. 1849. Петрашевцы 2 94 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
травоїдний — прикметник … Орфографічний словник української мови
травоїдний — а, е. 1) Який годується рослинною їжею. 2) у знач. ім. травої/дний, ного, ч. Те саме, що травоїд … Український тлумачний словник
траво… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову трава, например: травосеяние, травосмесь … Малый академический словарь