-
1 ot
трава́ (ж)* * *1) трава́ot biçimi — сеноко́с
ot demeti — пучо́к травы́
kuru ot — се́но
yabanî ot — со́рная трава́
bahçeyi ot basmış — сад заро́с / поро́с траво́й
2) лека́рственная трава́3) яд4) арго нарко́тик5) разг. сре́дство для удале́ния во́лосot tutunmak — нама́заться сре́дством для удале́ния воло́с
•• -
2 ot
I (otu)1) трава́ot ayıklama — пропо́лка
ot biçimi — сеноко́с
2) лека́рственная трава́3) разг. яд4) сре́дство для удале́ния воло́сII (odu)ого́нь -
3 -çul
-
4 çayır
-
5 çim
газо́нная трава́, газо́н -
6 çimen
-
7 deve tabanı
бот.мать-и-ма́чеха; обыкнове́нная камчу́жная трава́ -
8 kekik
чабре́ц (м)* * *озвонч. -ği; бот.тимья́н обыкнове́нный, богоро́дская трава́ -
9 yeşillik
озвонч. -ği1) зе́лень2) ме́сто, име́ющее мно́го зе́лени3) зелёные о́вощи, зе́лень4) зелёная трава́, мурава́ -
10 yeşillik
зелень, зеленая траваİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yeşillik
-
11 çim
Iпле́вел; трава́ в саду́ (на газо́нах)IIçim tutmak — покрыва́ться траво́й
чим (название арабской буквы)III- çim çim -
12 çimen
п1) зе́лень, трава́, мурава́; дёрн2) луг, лужа́йка, газо́нçimen bitkileri — луговы́е расте́ния
çimen ziraatı — лугово́дство
-
13 devetabanı
(-nı)бот. мать-и-ма́чеха обыкнове́нная, камчу́жная трава́ -
14 haşiş
-
15 kiyah
п трава́ -
16 meyvasız
беспло́дный, неплодоно́сный; без плодо́в, без фру́ктов◊
meyvasız ağaca balta vururlar — посл. беспло́дное де́рево ру́бят [топоро́м]; ≈ худа́я трава́ из по́ля вон -
17 yaş
Iво́зраст; годyaş ında — ему… лет; на… году́
çocuk daha yaş ında değil — ребёнку нет ещё и го́да
kaç yaş ındasın? — ско́лько тебе́ лет?; а) повзросле́ть; б) стать пожилы́м
IIyaşını almış insanlar — пожилы́е лю́ди, лю́ди прекло́нного во́зраста
1.1) слеза́yaş akıtmak — пла́кать, лить (пролива́ть) слёзы
2) вла́га, сы́рость2.1) мо́крый, вла́жный; сыро́йyaş çamaşır — вла́жное бельё
yaş odun — сыры́е дрова́
yaş otlar — сыра́я трава́
2) све́жий; зелёныйyaş sebze — све́жие о́вощи
-
18 yeşillik
(-ği)1) зе́лень2) ме́сто, име́ющее мно́го зе́лени3) зелёные о́вощи, зе́лень4) зелёная трава́, мурава́
См. также в других словарях:
ТРАВА — жен. травка, вочка, вонька, вушка; травишка, вища; всякое однолетнее растение, или растение без лесины, у которого стебель к зиме вянет, а весною от корня идет новый; сорное, дикое растение, мельче куста; всякое былие, зябь, однолетнее прозябенье … Толковый словарь Даля
трава — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? травы, чему? траве, (вижу) что? траву, чем? травой, о чём? о траве; мн. что? травы, (нет) чего? трав, чему? травам, (вижу) что? травы, чем? травами, о чём? о травах 1. Травой называется… … Толковый словарь Дмитриева
трава — Травка, былье, былинка, зелень, зелье, злак, мурава, муравка. .. как лист перед травой, тише воды, ниже травы, топтать траву, трын трава... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
трава — (4) 1. Растение с тонким зеленым стеблем, трава: Ничить трава жалощами, а древо с тугою къ земли преклонилось. 18 19. Единъ же Изяславъ, сынъ Васильковъ, позвони своими острыми мечи о шеломы Литовьскыя, притрепа славу дѣду своему Всеславу, а самъ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ТРАВА — ТРАВА, травы, мн. травы, жен. Не принадлежащее ни к деревьям, ни к кустарникам (или полукустарникам) однолетнее или многолетнее растение с тонким зеленым стеблем. Злаковые, мотыльковые травы. Сорная трава. Лекарственные травы. «Отцвели… … Толковый словарь Ушакова
Трава — Поле, заросшее травой Трава (как ботанический термин используется во множественном числе травы, травянистые растения) жизненная форма растений, появившаяся на заре эволюции высших растений, когда они осваивали сушу … Википедия
трава — укр. трава, др. русск. трава, ст. слав. трава (Рs. Sin.), трѣва χόρτος, χλόη (Зогр., Мар., Ассем., Савв., Рs. Sin., Еuсh. Sin., Супр.; см. Дильс, Aksl. Gr. 33), болг. трева, трава, сербохорв. трава, словен. trava, чеш., слвц. trava, польск. trawa … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТРАВА — ТРАВА, ы, мн. травы, трав, травам, жен. 1. обычно мн. Многолетнее или однолетнее растение с неодеревеневающим, обычно мягким и зелёным невысоким стеблем. Лесные, луговые, сеяные травы. Кормовые травы. Сорная т. Лекарственные (целебные) травы. Как … Толковый словарь Ожегова
трава — Трава травой (разг.) о чем н. совершенно безвкусном. Щи трава травой. Травой поросло забыто. то было давно, уже травой поросло. Хоть трава не расти (разг.) о совершенно равнодушном, безразличном отношении к чему н., в знач.:… … Фразеологический словарь русского языка
трава — ТРАВА, ы, ТРАВКА, и, ж. Наркотик (часто анаша). Трава вонючая. Курить травку. Штакетину травы засосал выкурил сигарету с анашой. Из уг. «трава» анаша, махорка … Словарь русского арго
трава — бархатистая (Бунин); бархатная (Смирнов, П.Я., Тургенев); буйная (Сологуб); душистая (Бальмонт, В.Каменский, Коринфский); жирная (Григорович); злачная (Григорович); игольчатая (Сергеев Ценский); изумрудно яркая (Бальмонт, Бунин); косматая… … Словарь эпитетов