-
1 أَبٌّ
трава, пастбище -
2 عُشْبَةٌ
трава; растение; مغربيّة عُشْبَةٌ бот. сарпариль; القلب عُشْبَةٌ дикий шафран -
3 حشيش
حَشِيشٌсобир. мн. حَشَائِشُ1) трава; сорная трава; сено3) мёртворожденный плод4) хашиш (кушанье приготовляемое из муки, мяса и фиников)* * *
а-=собир. мн.
1) трава (сухая); сено
2) гашиш
-
4 عشب
Iعَشِبَп. Iа عَشَبَпокрывать травой, зеленьюIIعَشُبَп. Iу عَشَابَةٌпокрывать травой, зеленьюعَشِبٌпокрытый, поосший травойIVعُشْبٌмн. أَعْشَابٌсобир. зелень, растительность; трава; الذئب عشب бот. льянка египетская; أعشاب ضارّة плевелы, сорные травы, сорняки; أعشاب طبّيّة лекарственные травы; أعشاب عطريّة ароматические травы* * *
у-=pl. = أعشاب
собир. трава
-
5 حَشِيشٌ
собир. мн. حَشَائِشُ1) трава; сорная трава; сено3) мёртворожденный плод4) хашиш (кушанье приготовляемое из муки, мяса и фиников) -
6 أبّ
Iأَبَّп. Iа/у,и أَبَابٌстремиться (к чему الى) ; тосковать (по чему الى)IIأَبٌّтрава, пастбище -
7 أخضر
أَخْضَرُж. خَضْرَاءُ мн. خُضْرٌ1) зеленый2) незрелый3) прозрачный, свежий; أخضر الماء العذب الـ свежая пресная вода; * الخضراء небо; خضراء الدمن навозный жук; باريس أخضر парижская зелень; الاخضران дв. трава и деревья; اكتسع الـأخضر و اليابس смести все (о потоке, буре) اتى على الـأخضر و اليابس уничтожить все полностью (о пожаре)* * *
а-ауf. = خصراء
pl. = خضر
зелёный
-
8 حشيشة
حَشِيشَةٌмн. حَشَائِشُ1) куст травы2) былинка, травинка; البحر حشيشة бот. исландский мох; البراغيث حشيشة блошная трава; الجبل حشيشة бот. блошник; الدينار حشيشة бот. хмель; القطّة حشيشة или الهرّ حشيشة бот. валериана; الـحشيشة المحموديّة бот. сарсапариль; الهرّة бот. кошачья мята -
9 ربيع
-
10 صابونيّة
صَابُونِيَّةٌбот. мыльная трава, сапонария, мылянка -
11 عرق
IIIعَرَقَп. Iу عَرْقٌочищать от мяса, обгладывать (кость)عَرُقَп. Iу عَرَاقَةٌ1) глубоко вкореняться, внедряться2) иметь знатное происхождение, быть древнего родаIVعَرِقَп. Iа عَرَقٌпотеть, быть в испаринеVعَرَقٌ1) пот, испарина2) арак, водка; * ازرق عرق холодный пот; بـ عرق الجنيبه или بـ عرق الجنبين в поте лица (своего)VIعِرْقٌмн. عُرُوقٌ мн. أَعْرَاقٌ1) корень; عروق الفجل редиска; السوص عرق солодковый корень; الذهب عرق рвотный корень; الحلاوة عرق бот. мыльная трава3) происхождение, порода4) раса5) мн. прожилки (напр. на листьях) ; * ال عرق الخشبىّ или الخشب عرق (деревянная) балка; النسا عرق а) анат. седалищный нерв; б) мед. ишиас* * *
аа=1) пот, испарина
2) арак (крепкий спиртной напиток)
عرق
и-=pl. = عروق
1) корень
2) жилка, прожилка (на листьях)
3) жила; кровеносный сосуд
-
12 عشبة
عُشْبَةٌтрава; растение; مغربيّة عشبة бот. сарпариль; القلب عشبة дикий шафран -
13 عقّار
عَقَّارٌعَقَاقِيرُзелье, снадобье, лекарство; лекарственная трава* * *
аа=pl. = عقاقير
лекарство, медикамент
-
14 غاسول
غَاسُولٌ1) мыло2) поташ, щёлок3) мыльная трава -
15 غسول
غَسُول1) мыло, поташ, мыльная трава2) мед. промывание; примочка; للعين غسول глазная примочка3) бот. алтей лекарственный4) моющее средство -
16 كافوريّة
كَافُورِيَّةٌ1) аптечная ромашка2) маточная трава -
17 كلا
Iكِلاَж. ِلْتَاоба, обе; قرأتُ الكتابين كِلَيْهِمَا или قرأتُ كلا الكتابين я прочитал обе книги; قرأت المقالتين كِلْتـَيْهِمَا или قرأت كلتا المقالتين я прочитал обе статьи; على كلا الوجهين в обоих случаях; (كلا الجانبين (الطرفين обе стороны; كان كلاهما جميلا оба они были красивы; وكلتا النظريّتبن خاطئة обе эти теории ошибочныIIكَلاٌَмн. أَكْلاَءٌ1) пастбище2) трава, кормовые растения, корм, фураж* * *
иаоба
-
18 لبنى
لُبْنَىбот.1) стиракс, сторакс2) подмаренник настоящий, сывороточная трава -
19 مرعى
Iمَرْعًىмн. مَرَاعٍпастбище; луг; كان مرعى للقالق быть предметом беспокойства2) траваIIمَرْعًىсм. رعى -
20 نبات
نَبَاتٌмн. اتٌрастение; نباتات трава, растительность; عالم نباتات мир растений; النباتات الزيتيّة масличные культуры; نباتات الزينة декоративные растения;النباتات الطبّيّة лекарственные растения; نباتات السياج вьющиеся растения, живая изгородь;نباتات المماش газон; نبات علم ال ботаника; الشيح نبات полынь; نبات آكل ال травоядный* * *
аа=1) собир. растительность
2) растение
См. также в других словарях:
ТРАВА — жен. травка, вочка, вонька, вушка; травишка, вища; всякое однолетнее растение, или растение без лесины, у которого стебель к зиме вянет, а весною от корня идет новый; сорное, дикое растение, мельче куста; всякое былие, зябь, однолетнее прозябенье … Толковый словарь Даля
трава — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? травы, чему? траве, (вижу) что? траву, чем? травой, о чём? о траве; мн. что? травы, (нет) чего? трав, чему? травам, (вижу) что? травы, чем? травами, о чём? о травах 1. Травой называется… … Толковый словарь Дмитриева
трава — Травка, былье, былинка, зелень, зелье, злак, мурава, муравка. .. как лист перед травой, тише воды, ниже травы, топтать траву, трын трава... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
трава — (4) 1. Растение с тонким зеленым стеблем, трава: Ничить трава жалощами, а древо с тугою къ земли преклонилось. 18 19. Единъ же Изяславъ, сынъ Васильковъ, позвони своими острыми мечи о шеломы Литовьскыя, притрепа славу дѣду своему Всеславу, а самъ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ТРАВА — ТРАВА, травы, мн. травы, жен. Не принадлежащее ни к деревьям, ни к кустарникам (или полукустарникам) однолетнее или многолетнее растение с тонким зеленым стеблем. Злаковые, мотыльковые травы. Сорная трава. Лекарственные травы. «Отцвели… … Толковый словарь Ушакова
Трава — Поле, заросшее травой Трава (как ботанический термин используется во множественном числе травы, травянистые растения) жизненная форма растений, появившаяся на заре эволюции высших растений, когда они осваивали сушу … Википедия
трава — укр. трава, др. русск. трава, ст. слав. трава (Рs. Sin.), трѣва χόρτος, χλόη (Зогр., Мар., Ассем., Савв., Рs. Sin., Еuсh. Sin., Супр.; см. Дильс, Aksl. Gr. 33), болг. трева, трава, сербохорв. трава, словен. trava, чеш., слвц. trava, польск. trawa … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТРАВА — ТРАВА, ы, мн. травы, трав, травам, жен. 1. обычно мн. Многолетнее или однолетнее растение с неодеревеневающим, обычно мягким и зелёным невысоким стеблем. Лесные, луговые, сеяные травы. Кормовые травы. Сорная т. Лекарственные (целебные) травы. Как … Толковый словарь Ожегова
трава — Трава травой (разг.) о чем н. совершенно безвкусном. Щи трава травой. Травой поросло забыто. то было давно, уже травой поросло. Хоть трава не расти (разг.) о совершенно равнодушном, безразличном отношении к чему н., в знач.:… … Фразеологический словарь русского языка
трава — ТРАВА, ы, ТРАВКА, и, ж. Наркотик (часто анаша). Трава вонючая. Курить травку. Штакетину травы засосал выкурил сигарету с анашой. Из уг. «трава» анаша, махорка … Словарь русского арго
трава — бархатистая (Бунин); бархатная (Смирнов, П.Я., Тургенев); буйная (Сологуб); душистая (Бальмонт, В.Каменский, Коринфский); жирная (Григорович); злачная (Григорович); игольчатая (Сергеев Ценский); изумрудно яркая (Бальмонт, Бунин); косматая… … Словарь эпитетов
