Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

тоҡос+костюм

  • 1 בגדים

    костюм

    бельё
    платье
    тряпки
    наряд
    одежда

    Иврито-Русский словарь > בגדים

  • 2 חליפה

    костюм

    обмен
    фрак
    * * *

    חליפה

    ед. ч. ж. р. /

    חָלִיף

    заменяемый

    Иврито-Русский словарь > חליפה

  • 3 חליפות

    попеременно

    поочередно
    халифат
    переменный
    превратность
    перемежающийся
    заместитель
    чередующийся
    * * *

    חליפות

    мн. ч. ж. р. /

    חֲלִיפָה I נ'

    костюм

    חֲלִיפַת חָלָל

    скафандр космонавта

    חֲלִיפַת לַחַץ

    изолирующий костюм с искусственным давлением, костюм низкого давления

    חֲלִיפַת מִכנָסַיִים

    брючный костюм

    חֲלִיפַת סָפָארִי

    костюм «сафари»

    חֲלִיפַת צלִילָה

    водолазный костюм

    חֲלִיפַת שלוֹשָה חֲלָקִים

    тройка (костюм из трех частей)

    חֲלִיפַת בּגָדִים

    смена одежды

    ————————

    חליפות

    мн. ч. ж. р. /

    חָלִיף

    заменяемый

    Иврито-Русский словарь > חליפות

  • 4 חֲלִיפָה I נ'

    חֲלִיפָה I נ'

    костюм

    חֲלִיפַת חָלָל

    скафандр космонавта

    חֲלִיפַת לַחַץ

    изолирующий костюм с искусственным давлением, костюм низкого давления

    חֲלִיפַת מִכנָסַיִים

    брючный костюм

    חֲלִיפַת סָפָארִי

    костюм «сафари»

    חֲלִיפַת צלִילָה

    водолазный костюм

    חֲלִיפַת שלוֹשָה חֲלָקִים

    тройка (костюм из трех частей)

    חֲלִיפַת בּגָדִים

    смена одежды

    Иврито-Русский словарь > חֲלִיפָה I נ'

  • 5 חליפת

    חליפת

    ж. р. смихут/

    חֲלִיפָה I נ'

    костюм

    חֲלִיפַת חָלָל

    скафандр космонавта

    חֲלִיפַת לַחַץ

    изолирующий костюм с искусственным давлением, костюм низкого давления

    חֲלִיפַת מִכנָסַיִים

    брючный костюм

    חֲלִיפַת סָפָארִי

    костюм «сафари»

    חֲלִיפַת צלִילָה

    водолазный костюм

    חֲלִיפַת שלוֹשָה חֲלָקִים

    тройка (костюм из трех частей)

    חֲלִיפַת בּגָדִים

    смена одежды

    ————————

    חליפת

    ж. р. смихут/

    חָלִיף

    заменяемый

    Иврито-Русский словарь > חליפת

  • 6 חֲלִיפַת בּגָדִים

    חֲלִיפַת בּגָדִים

    смена одежды

    חֲלִיפָה I נ'

    костюм

    חֲלִיפַת חָלָל

    скафандр космонавта

    חֲלִיפַת לַחַץ

    изолирующий костюм с искусственным давлением, костюм низкого давления

    חֲלִיפַת מִכנָסַיִים

    брючный костюм

    חֲלִיפַת סָפָארִי

    костюм «сафари»

    חֲלִיפַת צלִילָה

    водолазный костюм

    חֲלִיפַת שלוֹשָה חֲלָקִים

    тройка (костюм из трех частей)

    Иврито-Русский словарь > חֲלִיפַת בּגָדִים

  • 7 חֲלִיפַת חָלָל

    חֲלִיפַת חָלָל

    скафандр космонавта

    חֲלִיפָה I נ'

    костюм

    חֲלִיפַת לַחַץ

    изолирующий костюм с искусственным давлением, костюм низкого давления

    חֲלִיפַת מִכנָסַיִים

    брючный костюм

    חֲלִיפַת סָפָארִי

    костюм «сафари»

    חֲלִיפַת צלִילָה

    водолазный костюм

    חֲלִיפַת שלוֹשָה חֲלָקִים

    тройка (костюм из трех частей)

    חֲלִיפַת בּגָדִים

    смена одежды

    Иврито-Русский словарь > חֲלִיפַת חָלָל

  • 8 חֲלִיפַת לַחַץ

    חֲלִיפַת לַחַץ

    изолирующий костюм с искусственным давлением, костюм низкого давления

    חֲלִיפָה I נ'

    костюм

    חֲלִיפַת חָלָל

    скафандр космонавта

    חֲלִיפַת מִכנָסַיִים

    брючный костюм

    חֲלִיפַת סָפָארִי

    костюм «сафари»

    חֲלִיפַת צלִילָה

    водолазный костюм

    חֲלִיפַת שלוֹשָה חֲלָקִים

    тройка (костюм из трех частей)

    חֲלִיפַת בּגָדִים

    смена одежды

    Иврито-Русский словарь > חֲלִיפַת לַחַץ

  • 9 חֲלִיפַת מִכנָסַיִים

    חֲלִיפַת מִכנָסַיִים

    брючный костюм

    חֲלִיפָה I נ'

    костюм

    חֲלִיפַת חָלָל

    скафандр космонавта

    חֲלִיפַת לַחַץ

    изолирующий костюм с искусственным давлением, костюм низкого давления

    חֲלִיפַת סָפָארִי

    костюм «сафари»

    חֲלִיפַת צלִילָה

    водолазный костюм

    חֲלִיפַת שלוֹשָה חֲלָקִים

    тройка (костюм из трех частей)

    חֲלִיפַת בּגָדִים

    смена одежды

    Иврито-Русский словарь > חֲלִיפַת מִכנָסַיִים

  • 10 חֲלִיפַת סָפָארִי

    חֲלִיפַת סָפָארִי

    костюм «сафари»

    חֲלִיפָה I נ'

    костюм

    חֲלִיפַת חָלָל

    скафандр космонавта

    חֲלִיפַת לַחַץ

    изолирующий костюм с искусственным давлением, костюм низкого давления

    חֲלִיפַת מִכנָסַיִים

    брючный костюм

    חֲלִיפַת צלִילָה

    водолазный костюм

    חֲלִיפַת שלוֹשָה חֲלָקִים

    тройка (костюм из трех частей)

    חֲלִיפַת בּגָדִים

    смена одежды

    Иврито-Русский словарь > חֲלִיפַת סָפָארִי

  • 11 חֲלִיפַת צלִילָה

    חֲלִיפַת צלִילָה

    водолазный костюм

    חֲלִיפָה I נ'

    костюм

    חֲלִיפַת חָלָל

    скафандр космонавта

    חֲלִיפַת לַחַץ

    изолирующий костюм с искусственным давлением, костюм низкого давления

    חֲלִיפַת מִכנָסַיִים

    брючный костюм

    חֲלִיפַת סָפָארִי

    костюм «сафари»

    חֲלִיפַת שלוֹשָה חֲלָקִים

    тройка (костюм из трех частей)

    חֲלִיפַת בּגָדִים

    смена одежды

    Иврито-Русский словарь > חֲלִיפַת צלִילָה

  • 12 חֲלִיפַת שלוֹשָה חֲלָקִים

    חֲלִיפַת שלוֹשָה חֲלָקִים

    тройка (костюм из трех частей)

    חֲלִיפָה I נ'

    костюм

    חֲלִיפַת חָלָל

    скафандр космонавта

    חֲלִיפַת לַחַץ

    изолирующий костюм с искусственным давлением, костюм низкого давления

    חֲלִיפַת מִכנָסַיִים

    брючный костюм

    חֲלִיפַת סָפָארִי

    костюм «сафари»

    חֲלִיפַת צלִילָה

    водолазный костюм

    חֲלִיפַת בּגָדִים

    смена одежды

    Иврито-Русский словарь > חֲלִיפַת שלוֹשָה חֲלָקִים

  • 13 התחפשו

    התחפשו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתחַפֵּשׂ [לְהִתחַפֵּשׂ, מִ-, יִ-] ל-

    1.маскироваться 2.наряжаться в маскарадный костюм

    ————————

    התחפשו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתחַפֵּשׂ [לְהִתחַפֵּשׂ, מִ-, יִ-] ל-

    1.маскироваться 2.наряжаться в маскарадный костюм

    Иврито-Русский словарь > התחפשו

  • 14 בגד

    наряжаться

    приправлять
    приправить
    костюм
    одежда
    одеть
    одеться
    одевать
    одеваться
    одеяние
    платье
    наряжать
    туалет
    нарядиться
    нарядить
    наряд

    Иврито-Русский словарь > בגד

  • 15 בקשה

    прилежание

    просьба
    обращаться с просьбой
    прошение
    требование
    попросить
    обращение
    запрос
    масть
    костюм
    обжалование
    иск
    воззвание
    употребление
    пожелание
    заявление
    ходатайство
    рвение
    применение
    призыв
    привлекательность
    прикладывание
    желание
    челобитная

    Иврито-Русский словарь > בקשה

  • 16 הלבשה

    бельё

    удобрение
    одевание
    платье
    тряпки
    одежда
    заправка
    приправа
    повязка
    перевязочный материал
    костюм

    Иврито-Русский словарь > הלבשה

  • 17 לבוש

    לִבוֹש
    ливрея

    одежда
    наряд
    костюм
    одеяние
    в одеждах
    облачение
    платье
    * * *

    לבוש


    בּוֹש [לֵבוֹש, בּוֹש, יֵבוֹש] (בּ-)

    стыдиться (лит.)

    לְחַכּוֹת עַד בּוֹש

    ждать не дождаться

    בּוֹש וְנִכלַם

    устыдился (лит.)

    Иврито-Русский словарь > לבוש

  • 18 לבוש חסין מים

    Иврито-Русский словарь > לבוש חסין מים

  • 19 להתחפש

    сыграть роль

    играть роль
    симулировать
    нарядиться
    замаскироваться
    * * *

    להתחפש


    הִתחַפֵּשׂ [לְהִתחַפֵּשׂ, מִ-, יִ-] ל-

    1.маскироваться 2.наряжаться в маскарадный костюм

    Иврито-Русский словарь > להתחפש

  • 20 מעיל קצר

    куртка

    болеро
    костюм герольда
    китель
    жакет
    куртка-безрукавка
    кожух

    Иврито-Русский словарь > מעיל קצר

См. также в других словарях:

  • костюм — а, м. costume m. <ит. costume. 1. иск., устар. Костюм сходство представленного сюжета с гисторическим приключением, по случаю нравов, характеров, мод, обычаев, одеяниев, оружиев, строениев, законов, вкусу, плодов, фруктов, зверей,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОСТЮМ — КОСТЮМ. Употребление слова костюм в узком значении верхняя одежда человека укрепляется в 30 40 е годы XIX в. У Гоголя в «Ревизоре» (характеры и костюмы, замечания для гг. актеров): «Костюм его [Осипа. В. В.] серый или синий поношенный сюртук». У… …   История слов

  • КОСТЮМ — КОСТЮМ. Костюмом принято называть женскую одежду, состоящую из жакета и юбки, или мужскую, состоящую из пиджака и брюк (иногда добавляется жилет). Детские костюмы могут состоять из разнообразных предметов (брюк и куртки, юбки и жилета и т. д.).… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • КОСТЮМ — (фр. costume, от лат. consuetudo привычка). Одежда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОСТЮМ вообще одежда, наряд. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Костюм изолирующий — Средство индивидуальной защиты, изолирующее весь организм, предназначенное для защиты организма человека от воздействия опасных и вредных факторов окружающей воздушной среды Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • костюм — См. платье в костюме Адама... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. костюм облачение, пара, матине, комбинезон, одежа, фрак, туалет, наряд, скафандр, гардероб, убор, платье,… …   Словарь синонимов

  • КОСТЮМЁРНЫЙ — и КОСТЮМЕРНЫЙ, костюмерная, костюмерное (театр.). 1. прил. к костюм. Костюмерная мастерская. 2. в знач. сущ. костюмёрная, костюмёрной, жен. Помещение для театральных костюмов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОСТЮМЁРНЫЙ — и КОСТЮМЕРНЫЙ, костюмерная, костюмерное (театр.). 1. прил. к костюм. Костюмерная мастерская. 2. в знач. сущ. костюмёрная, костюмёрной, жен. Помещение для театральных костюмов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Костюм и время —         Костюм во все времена – одно из важнейших средств характеристики литературных персонажей. Он определяет не только их эпоху и социальное положение, но и характер, вкусы, привычки. Нельзя представить себе гоголевских героев без их… …   Энциклопедия русского быта XIX века

  • Костюм Арлекина — Автор: Леонид Юзефович Жанр: детектив Язык оригинала …   Википедия

  • Костюм Арлекина (роман) — Костюм Арлекина Обложка издания 2001 года Автор: Леонид Юзефович Жанр: детектив Язык оригинала: русский Оригинал издан: 2001 «Костюм Арлекина» (2001) детективный роман …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»