-
1 тотчас
[tótčás] avv.subito, all'istante, immediatamente"Я, сколько не любил бы вас, Привыкнув, разлюблю тотчас" (А. Пушкин) — "Anche se vi amassi, una volta abituatomi a voi mi disamorerei subito" (A. Puškin)
-
2 тотчас
-
3 тотчас же
advgener. immantinente, all 'istante, difilato, diviato, immediatamente, incontanente, qui per qui, senz'altro, subitamente -
4 надо тотчас же принять меры
advgener. bisogna provvedere subitoUniversale dizionario russo-italiano > надо тотчас же принять меры
-
5 немедленно
immediatamente, senza indugio* * *нар.subito, immediatamente, senza indugio; senza por tempo in mezzo книжн.; all'istante ( тотчас же); senza piu* * *adv1) gener. addirittura, immediatamente, immantinente, incontanente, issofatto, senz'altro, senza indugio2) obs. per fretta3) lat. hic hertz et nunc4) econ. in tempo reale -
6 найтись
[naitís'] v.i. pf. (найдусь, найдёшься; pass. нашёлся, нашлась, нашлось, нашлись; impf. находиться)2) trovare subito una risposta, raccapezzarsi"Он не нашёлся, что ответить" (Э. Казакевич) — "Non seppe rispondere" (E. Kazakevič)
"Борис тотчас же нашёлся" (Л. Толстой) — "Boris rispose subito" (L. Tolstoj)
См. также в других словарях:
тотчас — тотчас … Орфографический словарь-справочник
тотчас же — тотчас же … Орфографический словарь-справочник
ТОТЧАС — и (устар.) ТОТЧАС, нареч. Сейчас же, сразу, без промедления, перерыва (во временном или пространственном смысле; книжн.). «Лгун не сделает на нем (на мосту) пяти шагов, как тотчас в воду!» Крылов. Дайте мне знать о результатах тотчас же. «На лугу … Толковый словарь Ушакова
тотчас — См. немедленно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тотчас безотлагательно, немедленно; сей же час, словно по волшебству, в тот же миг, точно по волшебству, без дальних… … Словарь синонимов
ТОТЧАС — и ТОТЧАС, нареч. Сейчас же, сразу. Т. приду. Эта улица т. за площадью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тотчас же — нареч, кол во синонимов: 51 • без дальних разговоров (32) • без дальних слов (31) • … Словарь синонимов
тотчас — и допустимо тотчас … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Тотчас — т отчас, тотч ас нареч. обстоят. времени 1. Сейчас же, без промедления. 2. Сразу за чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тотчас — немедленно — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы немедленно EN forthwith … Справочник технического переводчика
тотчас — I то/тчас = тотча/с; (разг.) Сейчас же, сразу. Тотчас вернулся. Тотчас исчез в темноте. Тотчас же ушёл прочь. Почти тотчас началась гроза. Уехал тотчас после обеда. II тотча/с нареч.; см. тотчас II … Словарь многих выражений
тотчас — нар., употр. часто Если второе действие произошло сразу после первого, то вы говорите, что оно произошло тотчас. Он заметил меня и тотчас же ушёл прочь. | Я уехал тотчас после обеда. | Я тотчас исполнил приказание. Толковый словарь русского языка … Толковый словарь Дмитриева