-
1 toaster
̈ɪˈtəustə I сущ. прибор для поджаривания гренков, тостер II сущ.
1) = toast-master
2) провозглашающий тост (в честь кого-л.) прибор для поджаривания гренок, тостер хлеб, сыр и т. п., которые хорошо (или плохо) подрумяниваются тот, кто провозглашает тост;
тостующий лицо, провозглашающее тосты или устанавливающее их порядок;
тамада - the * asked for permission to speak тамада попросил слова toaster = toast-master ~ прибор для поджаривания гренков, тостер ~ провозглашающий тост (в честь кого-л.) -
2 toaster
I [ʹtəʋstə] n1. см. toast1 II + -er2. прибор для поджаривания гренков, тостер3. хлеб, сыр и т. п., которые хорошо ( или плохо) подрумяниваютсяII [ʹtəʋstə] n1. тот, кто провозглашает тост; тостующий2. = toast-master -
3 toaster
['təʊstə]1) Общая лексика: лицо, которое провозглашает тосты (на официальных приёмах), прибор для поджаривания гренков, провозглашающий тост (в честь кого-либо), тамада, тостер, тостующий, тот, кто провозглашает тост, хлеб, сыр и т. п., которые хорошо подрумяниваются (или плохо) -
4 toaster
[`təʊstə]тот, кто провозглашает тосттостующийпьющий за кого-л.Личность таинственного поклонника - его называют "Пьющий за По" (Poe Toaster) - до сих пор неизвестна, но принято считать, что это не один человек.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > toaster
-
5 toaster
Inounприбор для поджаривания гренков, тостерIInoun1) = toast-master2) провозглашающий тост (в честь кого-л.)* * *1 (a) тостующий2 (n) прибор для поджаривания гренков; тамада; тостер* * *тот, кто поджаривает что-л. на огне* * *[toast·er || 'təʊstə(r)] n. электрический прибор для поджаривания гренков, тостер, провозглашающий тост, тамада* * ** * *I сущ. 1) тот, кто поджаривает что-л. на огне 2) прибор для поджаривания гренков II сущ. 1) = toast-master 2) провозглашающий тост (в честь кого-л.) -
6 tost·o
тост; спич \tost{}{·}o{}{·}i vn провозгласить, произнести, сказать тост \tost{}{·}o{}ant{·}o форма, зафиксированная в ЭРБ2 в значении «тамада», что представляется нам сомнительным; по нашему мнению, в данном значении уместнее выглядит слово festenestro (впрочем, тоже неофициальное). Форма же tostanto, скорее, соответствует русской просторечной форме «тостующий». -
7 toaster
1. n прибор для поджаривания гренков, тостер2. n тот, кто провозглашает тост; тостующий
См. также в других словарях:
тостующий — его; м. Разг. Тот, кто произносит, говорит тост … Энциклопедический словарь
тостующий — его; м.; разг. Тот, кто произносит, говорит тост … Словарь многих выражений
Тостующий пьёт до дна — (из к/ф Осенний марафон , 1979) тот, кто предлагает тост, должен выпить до дна … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Осенний марафон (фильм) — Осенний марафон Жанр мелодрама Режиссёр Георгий Данелия Автор сценария Александр Володин В главных … Википедия
ОСЕННИЙ МАРАФОН — Художественный фильм, трагикомедия. Снят в 1979 г. на киностудии «Мосфильм». Режиссер Г.Н. Данелия. Композитор А.П. Петров. В фильме снимались Олег Басилашвили, Наталья Гундарева, Марина Неёлова, Евгений Леонов и др. Действие происходит в… … Лингвострановедческий словарь