Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

тостуемый

  • 1 toast

    I
    1. noun
    1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост
    2) obsolete подрумяненный хлеб в вине
    as warm as a toast очень теплый, согревшийся
    to have smb. on toast slang иметь власть над кем-л.
    2. verb
    1) подрумянивать(ся) на огне; поджаривать
    2) сушиться, греться (у огня); to toast one's feet (или toes) греть ноги
    II
    1. noun
    1) тост; предложение тоста; to drink a toast to smb. пить за чье-л. здоровье; to give (или to propose) a toast to smb. провозгласить тост в честь кого-л.
    2) лицо, учреждение, событие, в честь или память которого предлагается тост
    2. verb
    пить или провозглашать тост за (чье-л.) здоровье; to toast smb. пить за кого-л.
    * * *
    1 (n) гренок; предложение тоста; тост
    2 (v) зажариваться; зажариться; подрумянивать на огне; провозглашать тост; согревать; согреваться; согреть; согреться
    * * *
    ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост
    * * *
    [ təʊst] n. ломтик хлеба, жареный хлеб, гренок, гренки, тост, предложение тоста, тостуемый, событие, учреждение v. подрумянивать на огне, поджаривать, греться, сушиться
    * * *
    гренок
    греться
    лицо
    поджаривать
    событие
    согревшийся
    сушиться
    тост
    учреждение
    * * *
    I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне 2) устар. подрумяненный хлеб в вине 2. гл. 1) подрумянивать(ся) на огне 2) сушиться, греться (у огня) II 1. сущ. 1) тост; предложение тоста 2) лицо, учреждение, событие, в честь или память которого предлагается тост 2. гл. пить или провозглашать тост за (чье-л.) здоровье

    Новый англо-русский словарь > toast

  • 2 toast

    [təust] I 1. сущ.
    1) гренок, тост (ломтик хлеба, подрумяненный на огне)
    2) уст. подрумяненный хлеб в вине
    3) амер.; разг. конченый человек

    One wrong move and you are toast, buddy. — Одно неверное движение, и ты - труп, приятель.

    ••

    as warm / hot as toast — очень горячий

    - have smb. on toast
    2. гл.
    1)
    а) подрумяниваться на огне; поджариваться
    б) подрумянивать на огне; поджаривать

    Toast a slice of bread brown on both sides. — Поджарьте ломтик хлеба с обеих сторон до появления корочки.

    2) сушиться, греться ( у огня)
    II 1. сущ.
    1)
    а) тост, здравица, заздравный тост

    to give / propose a toast to smb. — провозгласить тост, поднять бокал в честь кого-л.

    to drink a toast to smb. — пить за кого-л.

    2) тот или то, в честь кого предлагается тост; разг. тостуемый
    3) книжн. объект поклонения

    At a party after the show, he was the toast of the West End. — На вечеринке после показа он был провозглашен кумиром Вест-Энда.

    •
    Gram:
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Toasts[/ref]
    2. гл.
    провозглашать тост; пить тост (в честь кого-л. / чего-л.)

    to toast smb. — пить за кого-л.

    Англо-русский современный словарь > toast

  • 3 toast

    тост имя существительное:
    тост (toast, pledge, rouse)
    глагол:
    пить за кого-л. (toast)

    Англо-русский синонимический словарь > toast

См. также в других словарях:

  • тостуемый — ого; м. Разг. Тот, в честь кого произносят, говорят тост …   Энциклопедический словарь

  • тостуемый — ого; м.; разг. Тот, в честь кого произносят, говорят тост …   Словарь многих выражений

  • Тостуемый пьёт до дна — (из к/ф Осенний марафон , 1979) тот, за кого поднимают тост, должен выпить до дна …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Мимино — მიმინო …   Википедия

  • Кин-дза-дза! — Жанр антиутопия комедия …   Википедия

  • Данелия, Георгий Николаевич — Георгий Данелия გიორგი დანელია Фотография 27 августа 2010 года …   Википедия

  • Данелия Г. — Георгий Данелия გიორგი დანელია Имя при рождении: Георгий Николаевич Данелия Дата рождения: 25 августа 1930 …   Википедия

  • Данелия Георгий Николаевич — Георгий Данелия გიორგი დანელია Имя при рождении: Георгий Николаевич Данелия Дата рождения: 25 августа 1930 …   Википедия

  • Данелия, Георгий — Георгий Данелия გიორგი დანელია Имя при рождении: Георгий Николаевич Данелия Дата рождения: 25 августа 1930 …   Википедия

  • Данелия Г. Н. — Георгий Данелия გიორგი დანელია Имя при рождении: Георгий Николаевич Данелия Дата рождения: 25 августа 1930 …   Википедия

  • Кин-Дза-Дза! — Жанр Антиутопия, Комедия Режиссёр Георгий Данелия Автор сценария …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»