-
1 тосковать
vgener. terugverlangen (о чём-л., о ком-л.), verlangen (naar-ïî), smachten -
2 сильно тосковать по чему-л
advliter. heimwee hebben naar (iets) -
3 verlangen
мечтать о; томление; тоска* * *(d)* * *гл.общ. желание, желать, требование, требовать, тосковать (naar-по), хотеть, жаждать (naar-чего-л.) -
4 heimwee hebben naar
сущ.перен. (iets) сильно тосковать по чему-л -
5 missen
упустить; прозевать; опоздать на, не успеть на; недосчитаться; не заметить; проглядеть; разминуться, не встретить; не уловить; не удаться; тосковать по; они скоро по нему соскучились; промазать* * *(t)1) упуститьde kans míssen — упустить шанс, упустить случай
de trein míssen — опоздать на поезд
2) промахнуться, ошибиться3) не удаваться4) быть лишённым ( чего)ik zal hem wel míssen — я буду по нему скучать
* * *гл.общ. скучать, не достичь своей цели, не заставать, промахнуться, упускать (случай), не находить (чего-л.), не удаться, ошибиться, пропускать, обходиться (без чего-л.), опаздывать (на поезд и т.п.), быть лишённым (чего-л.) -
6 smachten
-
7 terugverlangen
-
8 treuren
горевать, скорбеть; тосковать; оплакивать* * *(d)печалиться, скорбеть (om, over — о)* * *гл.общ. печалиться, чахнуть, оплакивать (кого-л., от, over), скорбеть (о ком-л.), замирать (о природе), увядать (о цветах)
См. также в других словарях:
ТОСКОВАТЬ — ТОСКОВАТЬ, тоскую, тоскуешь, несовер., по ком чем (в ед.) и по кому чему (за кем чем неправ.). Испытывать тоску, проводить время в тоске. «Стал тосковать, печалиться, не пьет, не ест.» Некрасов. «Не тоскуй, не горюй, из очей слез не лей.»… … Толковый словарь Ушакова
тосковать — Стосковаться по ком, скучать, грустить, скорбеть, печалиться, изнывать. Я встосковался о тебе. По Киеве мне встосковалось . А. Толстой. Мне что то загребтилось. Как вспомнишь, так на душе загребтит . Толстой. .. Ср. печалиться... Словарь русских… … Словарь синонимов
тосковать — Тосковать, этот глагол сочетается с последующими существительными по тому же правилу, что и существительное тоска. Тосковать по другу (не по друге) … Словарь ошибок русского языка
ТОСКОВАТЬ — ТОСКОВАТЬ, кую, куешь; несовер. 1. Испытывать тоску, томиться тоской. Т. в одиночестве. Тоскующий взгляд (выражающий тоску). 2. о ком (чём), по кому (чему) и (устар. и прост.) по ком (чём). Сильно скучать (во 2 знач.). Т. о друзьях. Т. по детям.… … Толковый словарь Ожегова
тосковать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я тоскую, ты тоскуешь, он/она/оно тоскует, мы тоскуем, вы тоскуете, они тоскуют, тоскуй, тоскуйте, тосковал, тосковала, тосковало, тосковали, тоскующий, тосковавший, тоскуя 1. Когда кто либо тоскует по … Толковый словарь Дмитриева
тосковать — о ком чем, по кому чему и по ком чем. 1. о ком чем. Тебе будет скучно без детей, а он не отдаст их... Ты будешь тосковать о них (Горький). 2. по кому чему (с существительными и личными местоимениями 3 го л.). Тосковать по друзьям. Утомленные… … Словарь управления
Тосковать — несов. неперех. 1. Испытывать тоску. 2. Испытывать непреодолимую потребность в чём либо или в ком либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тосковать — тосковать, тоскую, тоскуем, тоскуешь, тоскуете, тоскует, тоскуют, тоскуя, тосковал, тосковала, тосковало, тосковали, тоскуй, тоскуйте, тоскующий, тоскующая, тоскующее, тоскующие, тоскующего, тоскующей, тоскующего, тоскующих, тоскующему, тоскующей … Формы слов
тосковать — веселиться … Словарь антонимов
тосковать — тосков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
тосковать — (I), тоску/ю, ку/ешь, ку/ют … Орфографический словарь русского языка