-
1 тороватый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тороватый
-
2 тороватый
уст.généreux; large ( щедрый) -
3 тороватый
-
4 тороватый
-
5 devīgs
тороватый -
6 heldemeelne
тороватый -
7 heldekäeline
тороватый,щедрый -
8 generoso
adj1) благородный, дворянский2) благородный, великодушный, возвышенный, высокий (о чувстве, цели); рыцарский (о поступке и т.п.)5) великолепный, превосходный -
9 free-handed
-
10 generous
['dʒen(ə)rəs]1) Общая лексика: благородный, большой, великодушный, выдержанный (о вине), густой (о цвете), изрядный, интенсивный, крепкий, насыщенный (о цвете), обильный, плодородный (о почве), щедрый, приличных (т.е. больше среднего) размеров (например о порции блюда), добрый, богатый, изобильный, бескорыстный, благородный, честный, крепкий (о вине)..2) Устаревшее слово: тороватый -
11 open-handed
1) Общая лексика: великодушный, щедрый2) Устаревшее слово: тороватый -
12 shrewd
[ʃruːd]1) Общая лексика: близкий к истине, опытный, практичный, пронизывающий (о ветре), проницательный, резкий, сварливый, сильный (о боли, холоде), тонкий, трезвый, удачный, умный, хитрый, дошлый, тороватый, ушлый, хитроумный, прозорливый, рассудительный, сообразительный, схватывающий быстро и легко, схватывающий на лету2) Американизм: изворотливый, ловкий4) Дипломатический термин: находчивый, расчётливый, умелый, искусный -
13 γενναιόδωρος
η, ο [ος, ον ] щедрый; тороватый (уст.) -
14 იეფი
არა ძვირი, მცირეს ფასისა (ვეფხისტ. 1054), дешёвый.— იეფი კაცი პურადი, გამცემი, чивый, тороватый. -
15 ხელგაშლილი
უხვი, გამცემი, тороватый, чивый.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ხელგაშლილი
-
16 dadivoso
прил.общ. тороватый, щедрый -
17 diestro
1. прил.1) общ. изворотливый, находящийся справа, проворный, увёртливый, умелый, бойкий (ловкий), расторопный (ловкий), искусный (умелый), ловкий, правый2) разг. бывалый, вёрткий, оборотливый, сноровистый, хваткий4) обл. тороватый2. сущ.1) общ. десница (устар. поэт.), правая рука (т.е. помошник), уздечка, правша (праворукий), искусный в фехтовании, искусный фехтовальщик, недоуздок2) тавромах. матадор -
18 generoso
прил.общ. благородный, тороватый, щедрый, великодушный, превосходный -
19 ágil
-
20 берешен
щедрый;байга караганда, жардылар берешен болот бедняки щедрее богачей;берешен да, колу ачык март да он и щедрый, он и тороватый.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОРОВАТЫЙ — ТОРОВАТЫЙ, великодушный, щедрый, чивый, т(о)чивый, ·противоп. прижимистый, скупой, поватый, бережливый. Тороватого от богатого не распознаешь. Тороватое жалование, награда, подарок. Торовато жить себе досадить. Тороватая природа одарила его… … Толковый словарь Даля
тороватый — широкая душа, щедрый, чивый, щедрое сердце, не жадный, широкая натура, щедрая душа Словарь русских синонимов. тороватый см. щедрый 4 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ТОРОВАТЫЙ — ТОРОВАТЫЙ, тороватая, тороватое; тороват, торовата, торовато. 1. Щедрый (прост.). «Не богат, да тороват.» (посл.) Тороватый хозяин. «Куда на выдумки природа торовата!» Крылов. 2. Расторопный, бойкий (обл.). Тороватый в деле. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ТОРОВАТЫЙ — ТОРОВАТЫЙ, ая, ое; ат (устар.). То же, что щедрый (в 1 знач.). Тороват на посулы кто н. (не скупится на обещания; ирон.). | сущ. тороватость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тороватый — тароватый щедрый, ловкий, проворный . Связано с тор I, тереть; см. Горяев, ЭС 373 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тороватый — I прил. местн. 1. Щедрый, склонный к расточительству. 2. перен. Несдержанный, склонный к излишествам в проявлении чего либо. II прил. местн. Расторопный, ловкий, проворный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тороватый — тороватый, тороватая, тороватое, тороватые, тороватого, тороватой, тороватого, тороватых, тороватому, тороватой, тороватому, тороватым, тороватый, тороватую, тороватое, тороватые, тороватого, тороватую, тороватое, тороватых, тороватым, тороватой … Формы слов
тороватый — торов атый … Русский орфографический словарь
тороватый — … Орфографический словарь русского языка
тороватый — ая, ое; ват, а, о. Нар. разг. 1. Щедрый, великодушный, хлебосольный Т. мужик. Тороват на посулы кто л. (ирон.; не скупится на обещания). * Не проси у богатого, проси у тароватого (Посл.). ◁ Торовато, нареч. Т. сорит деньгами. Тороватость, и; ж … Энциклопедический словарь
тороватый — ая, ое; ва/т, а, о., нар. разг. см. тж. торовато, тороватость Щедрый, великодушный, хлебосольный Торова/тый мужик. Тороват на посулы кто л. (ирон.; не скупится на обещания) … Словарь многих выражений