-
1 тормоз
тормоз
Устройство для снижения скорости движения или для остановки и (или) удержания механизмов в неподвижном состоянии.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
тормоз
Устройство, в котором возникают силы, препятствующие движению транспортного средства.
Примечание
Таким устройством может быть фрикционный тормоз (когда силы возникают благодаря трению между двумя элементами транспортного средства, перемещающимися один относительно другого), электрический тормоз (когда силы возникают благодаря электромагнитному взаимодействию между двумя элементами транспортного средства, перемещающимися один относительно другого, но не соприкасающимися друг с другом), гидравлический тормоз (когда силы возникают под воздействием жидкости, находящейся между двумя элементами транспортного средства, перемещающимися один относительно другого) или двигательный тормоз (когда силы возникают в результате искусственного увеличения тормозящего воздействия, передающегося от двигателя на колеса).
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тормоз
-
2 тормоз
rus тормоз (м), тормозное устройство (с); стопорное устройство (с)fra dispositif (m) d'arrêt instantanéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > тормоз
-
3 тормоз
-
4 тормоз
frein m | handicap m (только перен.) -
5 тормоз
м.1) тех. frein mручно́й то́рмоз — serre-frein(s) m (pl invar)
то́рмоз отка́та воен. — frein de tir
2) перен. entrave fто́рмоз в рабо́те — entrave dans le travail
* * *n1) gener. enrayoir, frein, enrayure2) colloq. boulet -
6 тормоз
mfrein mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > тормоз
-
7 тормоз экстренного торможения
rus аварийный тормоз (м), тормоз (м) экстренного торможенияfra frein (m) d'urgence, frein (m) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > тормоз экстренного торможения
-
8 тормоз с использованием противотока
rus тормоз (м) с использованием противотокаfra frein (m) à contre-courantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > тормоз с использованием противотока
-
9 тормоз (пильной) цепи
тормоз (пильной) цепи
Устройство, служащее для остановки или блокирования цепи, приводимое в действие вручную или срабатывающее автоматически при отскоке пильного аппарата.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тормоз (пильной) цепи
-
10 тормоз буровой лебёдки
Русско-французский политехнический словарь > тормоз буровой лебёдки
-
11 тормоз заднего колеса
autoРусско-французский политехнический словарь > тормоз заднего колеса
-
12 тормоз переднего колеса
autoРусско-французский политехнический словарь > тормоз переднего колеса
-
13 тормоз с пневмоприводом
Русско-французский политехнический словарь > тормоз с пневмоприводом
-
14 тормоз с противовесом
Русско-французский политехнический словарь > тормоз с противовесом
-
15 тормоз барабана лебедки
Русско-французский словарь по нефти и газу > тормоз барабана лебедки
-
16 тормоз буровой лебедки
Русско-французский словарь по нефти и газу > тормоз буровой лебедки
-
17 тормоз Прони
neng. frein de Prony -
18 тормоз андерсона
nmech.eng. (динамометрический) frein d'Anderson -
19 тормоз в виде салазок
neng. frein à patinsDictionnaire russe-français universel > тормоз в виде салазок
-
20 тормоз в виде скользящего по рельсу башмака
neng. frein à patinsDictionnaire russe-français universel > тормоз в виде скользящего по рельсу башмака
См. также в других словарях:
ТОРМОЗ — ТОРМОЗ, тормоза, мн. тормозы тормоза, муж. (греч. tormos отверстие, втулка). 1. (мн. тормоза). Прибор, аппарат для замедления или полной остановки движения машины посредством трения (тех.). Ручной тормоз. Ножной тормоз (в автомобиле). Воздушный… … Толковый словарь Ушакова
тормоз — Устройство для снижения скорости движения или для остановки и (или) удержания механизмов в неподвижном состоянии. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] тормоз Устройство, в котором возникают силы, препятствующие движению транспортного средства.… … Справочник технического переводчика
тормоз — См … Словарь синонимов
ТОРМОЗ — механизм или устройство для уменьшения скорости движения машины. Может иметь механический (в т. ч. пневматический или гидравлический) и электрический привод. Торможение обычно осуществляется силами трения или при взаимодействии магнитных полей … Большой Энциклопедический словарь
ТОРМОЗ — ТОРМОЗ, устройство для замедления скорости автомобиля или другого движущегося механизма. Торможение осуществляется механической, гидравлической (жидкость) или пневматической (воздух) системой, которая прижимает жестко закрепленную деталь к… … Научно-технический энциклопедический словарь
ТОРМОЗ — ТОРМОЗ, а, мн. а, ов и ы, ов, муж. 1. (мн. а, ов). Механизм или устройство для уменьшения скорости или остановки машины, поезда. Автоматический т. Ручной т. Спускаться на тормозах (тормозя). Спустить на тормозах что н. (также перен.: уладить что… … Толковый словарь Ожегова
ТОРМОЗ — (Brake) приспособление для уменьшения скорости или для полной остановки движения механизма или машины путем искусственного введения добавочного сопротивления движению. Наиболее распространены Т., в которых используется работа трения и в частности … Морской словарь
ТОРМОЗ — устройство на подвижном составе, при помощи к рого м. б. создано искусственное сопротивление движению с целью регулирования скорости поезда или его остановки. В зависимости от способа приведения Т. в действие они подразделяются на ручные,… … Технический железнодорожный словарь
тормоз — 1) устройство для остановки авто; 2) педаль тормоза; 3) туго соображающий человек. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
тормоз — ТОРМОЗ, а, м. 1. Недалекий, неумный, несообразительный человек, тупица. 2. Работа, не сделанная вовремя, к сроку. 3. в зн. межд. Стой, стоп, остановись! … Словарь русского арго
тормоз — тормоз. В знач. «устройство для замедления или остановки движения поезда, машины и т. п.» мн. тормоза, род. тормозов. Нажать на тормоза. В знач. «помеха, препятствие» мн. тормозы, род. тормозов. Устранить тормозы в работе … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке