-
1 балластирование топки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > балластирование топки
-
2 выходное окно топки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выходное окно топки
-
3 дверца топки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дверца топки
-
4 дверь топки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дверь топки
-
5 напряженность топки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > напряженность топки
-
6 ограждающая стенка топки
furnace-enclosure wallБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ограждающая стенка топки
-
7 ошлакование топки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ошлакование топки
-
8 устье топки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устье топки
-
9 форсирование топки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > форсирование топки
-
10 выходное окно топки
Англо-русский словарь технических терминов > выходное окно топки
-
11 напряженность топки
Англо-русский словарь технических терминов > напряженность топки
-
12 ограждающая стенка топки
Англо-русский словарь технических терминов > ограждающая стенка топки
-
13 ошлакование топки
Англо-русский словарь технических терминов > ошлакование топки
-
14 firebox
-
15 furnace plants
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > furnace plants
-
16 бесшлаковый режим
( топки) nonslagging operationАнгло-русский словарь технических терминов > бесшлаковый режим
-
17 Topki
Топки (РФ, Кемеровская обл.) -
18 furnace arch vestibule
выступ на выходе из топки
(напр. пылеугольного котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пережим топки стационарного котла
Местное сужение поперечного сечения топки стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
122. Пережим топки стационарного котла
D. Brennkammereinschnurung
E. Furnace arch vestibule
F. Etranglement du foyer
Местное сужение поперечного сечения топки стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furnace arch vestibule
-
19 bottom
- подошва пласта
- под топки стационарного котла
- под (топки)
- опустить (долото на забой)
- нижний клапан песочного насоса
- нижние тона
- закончить (бурение скважины)
- донные осадки
- добурить до подошвы
- дно
- днище (поршня)
- днище (металлургия)
днище
Нижняя сост. часть плав. агрегата или ковша. В глуходонных конвертерах Д. цельное с кожухом или отъемное (приставное или вставное). Д. футер, тем же огнеупор. материалом, что и конвертер. При комбинир. продувке в днище имеются сопла для подачи газов (Ar, N2 и др.). В бессемер. и томас. конвертерах к днищу примыкают возд. коробка и сопла для подачи воздуха в конвертер. Сопла либо непосредст. прониз. массу днища, либо выполнены в отд. кирпичных фурмах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
днище (поршня)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
дно
Часть банки, образующая ее закрытый торец.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
добурить до подошвы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
донные осадки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
закончить (бурение скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нижние тона
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
нижний клапан песочного насоса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
опустить (долото на забой)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
под топки стационарного котла
под топки
Нижняя часть топки стационарного котла, образованная горизонтальными и слабонаклонными поверхностями или экранами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom
-
20 advanced overfire air
- усовершенствованная подача воздуха в верхнюю часть топки котла
- усовершенствованная подача воздуха в верхнюю часть топки
усовершенствованная подача воздуха в верхнюю часть топки
Обеспечивается возможность работы горелок при субстехиометрическом соотношении (меньше единицы, SR[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики
EN
усовершенствованная подача воздуха в верхнюю часть топки котла
Обеспечивается возможность работы горелок при субстехиометрическом соотношении (меньше единицы, SR<1) топливо-воздушной смеси без потери горючих и защита плёнкой воздуха экранов топки котла от коррозии в условиях восстановительной среды.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advanced overfire air
См. также в других словарях:
Топки — город, р.ц., Кемеровская обл. Возник как пос. при ст. Топки (открыта в 1916 г.). Название от алт. диал. топки труднопроходимое болото , топкое болото , топкое болото, в котором можно утонуть . С 1933 г. гор. Топки. Географические названия мира:… … Географическая энциклопедия
Топки — город (с 1933) в России, Кемеровская область. Железнодорожный узел. 33,5 тыс. жителей (1998). Цементный, механический заводы; предприятия железнодорожного транспорта. * * * ТОПКИ ТОПКИ, город (с 1933) в Российской Федерации, Кемеровская обл.… … Энциклопедический словарь
ТОПКИ — город (с 1933) в Российской Федерации, Кемеровская обл. Железнодорожный узел. 34,1 тыс. жителей (1992). Цементный, механические заводы; предприятия железнодорожного транспорта … Большой Энциклопедический словарь
ТОПКИ — водить? орл. пировать, плясать (Акад. Слв. не танки ли?). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТОПКИ — ТОПКИ, город (с 1933) в Кемеровской обл. Ж. д. узел. 33,5 тыс. жителей (1998). Цементный, механический заводы; предприятия ж. д. транспорта. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Топки — У этого термина существуют и другие значения, см. Топки. Город Топки Герб … Википедия
Топки — город, р.ц., Кемеровская обл. Возник как пос. при ст. Топки (открыта в 1916 г.). Название от алт. диал. топки труднопроходимое болото , топкое болото , топкое болото, в котором можно утонуть . С 1933 г. гор. Топки … Топонимический словарь
Топки* — или пространство, в котором так сожигается топливо (см. Горючие материалы), чтобы тепло, развивающееся при горении, сообщалось в желаемой мере тем твердым, жидким или газообразным предметам (или пространствам, ими наполненным), которые желательно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Топки — или пространство, в котором так сожигается топливо (см. Горючие материалы), чтобы тепло, развивающееся при горении, сообщалось в желаемой мере тем твердым, жидким или газообразным предметам (или пространствам, ими наполненным), которые желательно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Топки (значения) — Топки топоним в России: Топки город в Кемеровской области, административный центр Топкинского района. Топки село в Топкинском районе Кемеровской области. Топки село в Лев Толстовском районе Липецкой области. Топки село в Покровском районе… … Википедия
Топки (Кемеровская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Топки. Город Топки Герб … Википедия