Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

тонкость

  • 1 finese

    тонкость

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > finese

  • 2 smalka nianse

    тонкость

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > smalka nianse

  • 3 smalkjūtīgums

    тонкость

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > smalkjūtīgums

  • 4 plānums

    тонкость; тонина

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > plānums

  • 5 tievums

    тонкость; тонина

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > tievums

  • 6 smalkums

    lietv. тонкость
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru изящество celtn.
    lv daiļums
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru тонкость
    ru тонина
    MašB, BūVP
    lv daiļums
    lv skaistums
    lv gleznainums
    ru изящество
    MašB, BūVP
    ru тонкость I
    MežR
    lv smalkums maluma
    ru тонкость
    ru мягкость
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. glaunums; izsmalcinātība; smalkmanība; šiks
    2. asums
    3. liegums
    4. taktiskums
    5. takts
    6. elegance; izsmalcinātība
    7. meistarība; prasme
    8. delikātums; izsmalcinātība; smalkjūtīgums
    9. tievums
    10. jutīgums; tramīgums; vērīgums
    11. daiļums; elegance; gleznums; skaistums
    12. daiļums; gleznainums; skaistums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > smalkums

  • 7 smalkums

    чуткость; изящество; светскость; изысканность; тонина; тонкость; утонченность, утончённость; нежность; искусность; тонкость; тонкость

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > smalkums

  • 8 finese

    n. тонкость  ( тонкая подробность; Грам. инф.: ж.; только ед.; Окончания: \fineseи; р. мн. \fineseей)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru тонкость celtn.
    lv smalkums
    lv plānums
    lv [smalka] nianse
    lv tievums
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv smalka nianse
    lv nianse
    ru тонкость IV
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču finesse \< fin ‘smalks, izsmalcināts’
    lv Smalka nianse
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    sīkums; smalka nianse
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > finese

  • 9 maluma smalkums

    ▪ Termini
    ru тонкость помола celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ķīm
    lv maļama smalkums
    ru крупность помола
    MašB, BūVP
    ru тонкость помола
    DzEz, Ķīm
    ru тонкость помола
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > maluma smalkums

  • 10 tievums

    I.
    1. тонина  (Окончания: \tievumsы) sar.
    2. тонкость  ( в поперечнике, в обхвате; Грам. инф.: ж.; только ед.; Окончания: \tievumsи; р. мн. \tievumsей)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru тонкость celtn.
    lv smalkums
    lv plānums
    lv [smalka] nianse
    lv finese
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru тонкость в обхвате
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. kalsnums
    2. smalkums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tievums

  • 11 loksnes plānums

    ▪ Termini
    ru тонкость листа celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru тонкость листа
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > loksnes plānums

  • 12 nianse

    I.
    n. нюанс, оттенок
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru оттенок celtn.
    lv ēnojums
    lv nokrāsa
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv nokrāsa
    ru оттенок I
    Zin, Ek, Rūp, KultRel
    lv kāpinājums
    ru нюансъ
    MašB, BūVP
    lv nokrāsa
    ru нюанс
    MašB, BūVP
    lv smalka nianse
    lv finese
    ru тонкость IV
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču nuance
    lv Nokrāsa, neliela, tikko manāma atšķirība
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. atēna; nokrāsa; notonis; nozieds; pieskaņa; tonis
    vārds ar vairākām nozīmes niansēm
    T09
    II.
    ▪ Termini
    ru тонкость celtn.
    lv smalkums
    lv plānums
    lv [smalka] nianse
    lv finese
    lv tievums
    Kai98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nianse

  • 13 plānums

    ▪ Termini
    ru тонкость celtn.
    lv smalkums
    lv [smalka] nianse
    lv finese
    lv tievums
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru тонкость II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. retums; skrajums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > plānums

  • 14 finese

    общ. (dsk. ģ. \finesešu) тонкость

    Latviešu-krievu vārdnīca > finese

  • 15 izstrādājuma smalkums

    сущ.
    общ. изящество выработки, тонкость выработки

    Latviešu-krievu vārdnīca > izstrādājuma smalkums

  • 16 smalkums

    сущ.
    общ. изысканность, тонкость

    Latviešu-krievu vārdnīca > smalkums

  • 17 tievums

    общ. тонкость (в поперечнике, в обхвате), (cilvēka) худоба

    Latviešu-krievu vārdnīca > tievums

  • 18 asums

    изощрённость; пряность; пронзительность; колкость; резкость; проницательность; заострённость; колючесть; четкость; шершавость; пронзительность; острота; зоркость; жёсткость; жгучесть; угловатость; резкость; колкость; тонкость; резкость; резкость
    ————————
    язвительность

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > asums

  • 19 delikātums

    деликатность; тонкость

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > delikātums

  • 20 izsmalcinātība

    утонченность, утончённость; изысканность; изощрённость; рафинированность; тонкость; разборчивость

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izsmalcinātība

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ТОНКОСТЬ — ТОНКОСТЬ, тонкости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к тонкий во всех знач., кроме 9. Тонкость сукна. Тонкость ума. Тонкость шутки. Тонкость обращения. «Всех удивляла поразительная тонкость его осязания.» Крыленко. 2. Тонкая подробность (см.… …   Толковый словарь Ушакова

  • тонкость — изящество, легкость, грациозность, грация, пластичность; подробность, деталь, частность, детальность, доскональность; щепетильность, душевная тонкость, лиризм, худощавость, чуткость, мелочь, ювелирность, такт, остроумие, неплотность, бережность,… …   Словарь синонимов

  • ТОНКОСТЬ — ТОНКОСТЬ, и, жен. 1. см. тонкий. 2. Мелкая подробность, специальная, частная сторона чего н. Тонкости математики. Вдаваться в тонкости. Узнать всё до тонкостей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • тонкость — тонкость, мн. тонкости, род. тонкостей (неправильно тонкостя, тонкостей) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • тонкость — (напр. распыливания) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fineness …   Справочник технического переводчика

  • Тонкость помола — характеристика дисперстности вяжущих, пигментов, наполнителей. Тонкость помола определяется остатком на стандартном сите в процентах по отношению к начальной навеске материала. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов …   Строительный словарь

  • Тонкость помола — – характеристика дисперстности вяжущих, пигментов, наполнителей. Тонкость помола определяется остатком на стандартном сите в процентах по отношению к начальной навеске материала …   Словарь строителя

  • Тонкость помола цемента — – характеристика дисперсности цемента, которая может быть выражена массовой долей остатка (прохода) на одном или нескольких контрольных ситах или величиной удельной поверхности. [ГОСТ 30515 2013] Тонкость (тонина) помола цемента… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • тонкость (диспергирования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN degree of fineness …   Справочник технического переводчика

  • тонкость отсева фильтра — По ГОСТ 14146. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота …   Справочник технического переводчика

  • тонкость помола — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fineness of grinding …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»