-
1 fine spinning
Англо-русский словарь текстильной промышленности > fine spinning
-
2 conventional spinning
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > conventional spinning
-
3 spinning
1. прядение; тонкопрядение; 2. химическое прядение; 3. завивка кокона; 4. прядильный @spinning from single roving прядение из одинарной ровницы @spinning of raw silk шёлкокручение @spinning of spun rayon прядение штапельного волокна @spinning with twisting прядение с докруткой (на прядильной машине периодического действия) @acetate spinning прядение ацетатного волокна @asbestos spinning прядение асбестовой нити @balloon spinning прядение с баллоном, прядение на кольцепрядильной машине @bobbin spinning бобинный способ химического прядения (с приёмом нити на перфорированную бобину) @box spinning центрифугальное прядение @bradford spinning грубогребенное прядение шерсти @cake spinning прядение вискозного шёлка в куличах на центрифугальной прядильной машине @cap spinning прядение на колпачной прядильной машине @centrifugal spinning центрифугальное прядение @chemical spinning химическое прядение, прядение химического волокна @condenser spinning аппаратное прядение; угарное прядение @continuous spinning 1. непрерывное химическое прядение (1. штапельной пряжи из жгута; 2. нити (из прядильного раствора); 2. однопроцессное прядение из ленты (напр. хлопка) @conventional spinning прядение при обычной вытяжке, прядение на трёхцилиндровом вытяжном приборе @core system spinning прядение со стержневой нитью @cotton spinning хлопкопрядение @cotton waste spinning угарное хлопкопрядение @cotton waste condenser spinning угарное хлопкопрядение @cuprammonium spinning прядение медно-аммиачного волокна @damp spinning мокрое прядение @direct spinning 1. непрерывное химическое прядение (1. штапельной пряжи из жгута; 2. нити из прядильного раствора); 2. однопроцессное прядение из ленты (напр. хлопка) @domestic spinning кустарное прядение, ручное прядение, надомное прядение @double spinning двухпереходное прядение @dry spinning 1. сухое прядение; 2. сухое прядение химического волокна @dry ring spinning сухое прядение на кольцепрядильной машине @filament bobbin spinning бобинное прядение искусственного волокна @fine spinning тонкопрядение, прядение пряжи высокого номера @first spinning первое кручение шёлка @flax spinning льнопрядение @flax tow spinning прядение льняных очёсов или кудели @flyer spinning 1. прядение на рогульчатой прядильной машине; 2. прядение на ровничной машине @frame spinning механическое или машинное прядение @French spinning тонкогребенное прядение шерсти @funnel spinning фильерное прядение, химическое прядение @glass spinning прядение стекловолокна @hand spinning ручное прядение, кустарное прядение, надомное прядение @high speed spinning прядение при высоких скоростях @jumbo spinning прядение хлопчатобумажной пряжи низкого номера @linen spinning льнопрядение @long draft spinning прядение с высокой вытяжкой @long linen spinning прядение длинноволокнистого льна @melt spinning прядение волокна из расплава @mule spinning прядение на машине периодического действия @parallel spinning химическое прядение с параллельной намоткой @pirn spinning прядение с намоткой на сквозные бумажные патроны или на уточные шпули @pot spinning 1. центрифугальное химическое прядение; 2. тазовое прядение (пряжи низкого номера) @preparatory spinning предпрядение @rayon bobbin spinning бобинное прядение искусственного шёлка @schappe silk spinning прядение шёлковых отходов @second spinning второе кручение шёлка @silk spinning шёлкокручение @silk-noil spinning прядение отходов шёлка, прядение шёлковых очёсков @soft spinning прядение с низкой круткой @solvent spinning химическое прядение из раствора полимера @stretch spinning прядение химического волокна с вытягиванием @Topham centrifugal box spinning центрифугальное прядение искусственного шёлка по способу Тофама @tow-to-sliver spinning однопроцессный способ производства штапельной ленты из жгута @vigogne spinning вигоневое прядение; угарное прядение @viscose spinning прядение вискозного волокна @warp spinning прядение основной пряжи @waste spinning угарное прядение @weft spinning прядение уточной пряжи @wet spinning мокрое прядение @wool spinning шерстопрядение @wool mule spinning аппаратное прядение на машине периодического действия @wool ring spinning аппаратное прядение на кольцепрядильной машине @woolen spinning @woolen condenser spinning аппаратное шерстопрядение @worsted spinning гребенное шерстопрядение, камвольное прядение @ -
4 spinning
1. прядение; тонкопрядение; 2. химическое прядение; 3. завивка кокона; 4. прядильный @spinning from single roving прядение из одинарной ровницы @spinning of raw silk шёлкокручение @spinning of spun rayon прядение штапельного волокна @spinning with twisting прядение с докруткой (на прядильной машине периодического действия) @acetate spinning прядение ацетатного волокна @asbestos spinning прядение асбестовой нити @balloon spinning прядение с баллоном, прядение на кольцепрядильной машине @bobbin spinning бобинный способ химического прядения (с приёмом нити на перфорированную бобину) @box spinning центрифугальное прядение @bradford spinning грубогребенное прядение шерсти @cake spinning прядение вискозного шёлка в куличах на центрифугальной прядильной машине @cap spinning прядение на колпачной прядильной машине @centrifugal spinning центрифугальное прядение @chemical spinning химическое прядение, прядение химического волокна @condenser spinning аппаратное прядение; угарное прядение @continuous spinning 1. непрерывное химическое прядение (1. штапельной пряжи из жгута; 2. нити (из прядильного раствора); 2. однопроцессное прядение из ленты (напр. хлопка) @conventional spinning прядение при обычной вытяжке, прядение на трёхцилиндровом вытяжном приборе @core system spinning прядение со стержневой нитью @cotton spinning хлопкопрядение @cotton waste spinning угарное хлопкопрядение @cotton waste condenser spinning угарное хлопкопрядение @cuprammonium spinning прядение медно-аммиачного волокна @damp spinning мокрое прядение @direct spinning 1. непрерывное химическое прядение (1. штапельной пряжи из жгута; 2. нити из прядильного раствора); 2. однопроцессное прядение из ленты (напр. хлопка) @domestic spinning кустарное прядение, ручное прядение, надомное прядение @double spinning двухпереходное прядение @dry spinning 1. сухое прядение; 2. сухое прядение химического волокна @dry ring spinning сухое прядение на кольцепрядильной машине @filament bobbin spinning бобинное прядение искусственного волокна @fine spinning тонкопрядение, прядение пряжи высокого номера @first spinning первое кручение шёлка @flax spinning льнопрядение @flax tow spinning прядение льняных очёсов или кудели @flyer spinning 1. прядение на рогульчатой прядильной машине; 2. прядение на ровничной машине @frame spinning механическое или машинное прядение @French spinning тонкогребенное прядение шерсти @funnel spinning фильерное прядение, химическое прядение @glass spinning прядение стекловолокна @hand spinning ручное прядение, кустарное прядение, надомное прядение @high speed spinning прядение при высоких скоростях @jumbo spinning прядение хлопчатобумажной пряжи низкого номера @linen spinning льнопрядение @long draft spinning прядение с высокой вытяжкой @long linen spinning прядение длинноволокнистого льна @melt spinning прядение волокна из расплава @mule spinning прядение на машине периодического действия @parallel spinning химическое прядение с параллельной намоткой @pirn spinning прядение с намоткой на сквозные бумажные патроны или на уточные шпули @pot spinning 1. центрифугальное химическое прядение; 2. тазовое прядение (пряжи низкого номера) @preparatory spinning предпрядение @rayon bobbin spinning бобинное прядение искусственного шёлка @schappe silk spinning прядение шёлковых отходов @second spinning второе кручение шёлка @silk spinning шёлкокручение @silk-noil spinning прядение отходов шёлка, прядение шёлковых очёсков @soft spinning прядение с низкой круткой @solvent spinning химическое прядение из раствора полимера @stretch spinning прядение химического волокна с вытягиванием @Topham centrifugal box spinning центрифугальное прядение искусственного шёлка по способу Тофама @tow-to-sliver spinning однопроцессный способ производства штапельной ленты из жгута @vigogne spinning вигоневое прядение; угарное прядение @viscose spinning прядение вискозного волокна @warp spinning прядение основной пряжи @waste spinning угарное прядение @weft spinning прядение уточной пряжи @wet spinning мокрое прядение @wool spinning шерстопрядение @wool mule spinning аппаратное прядение на машине периодического действия @wool ring spinning аппаратное прядение на кольцепрядильной машине @woolen spinning @woolen condenser spinning аппаратное шерстопрядение @worsted spinning гребенное шерстопрядение, камвольное прядение @ -
5 fine spinning
Текстиль: прядение пряжи высокого номера, тонкопрядение -
6 spinning
['spɪnɪŋ]1) Общая лексика: быстрое и легкое вращение, прядильный, пряжа, спиннинг, прядение (не только спиннинг), колебаться(при выборе,принятии решения)2) Спорт: спиннинг (велоаэробика) (упражнения на велотренажёрах под музыку, см. http://www.goldsgym.am/ru/spinning)3) Техника: выдавливание (на токарно-давильном станке), выдавливание на токарно-давильном станке, вытягивание нити, изделие, полученное выдавливанием (на токарно-давильном станке), кручение, намотка (непрерывного стекловолокна), правка в валках, правка на валках, формование (волокна), центрифугование, центробежная заливка, обкатка (операция формообразования на давильном станке), закручивание (потока)4) Математика: вращающийся, вращающийся относительно собственной оси5) Автомобильный термин: быстро вращающийся, быстрое вращение, центробежная отливка6) Металлургия: тонкая стружка (алюминиевые нити)7) Текстиль: быстрое кручение, тонкопрядение, вращение (быстрое), химическое прядение8) Нефть: предварительное свинчивание обсадных труб (при помощи каната и шпилевой катушки станка), центрифугирование, вращение9) Специальный термин: завивка кокона10) Космонавтика: закрутка (космического аппарата при отделении), раскатка12) Резиновая промышленность: обкатка на оправке (изделия)13) Силикатное производство: вытягивание14) Нефтегазовая техника развинчивание, свинчивание15) Полимеры: обкатка (изделия на оправке)16) Пластмассы: выдавливание на токарном станке17) Макаров: верчение, гироскопическое движение, пробуксовка, рыбная ловля со спиннингом, скручивание, вращение (вокруг своей оси), кружение (гимнастика), вращение (фигурное катание)18) Велосипеды: равномерное круговое педалирование19) Зубная имплантология: проворачивание, прокручивание имплантата -
7 Feingarnspinnerei
сущ.текст. тонкопрядение -
8 Feinspinnerei
сущ.текст. тонкопрядение, тонкопрядильная фабрика -
9 finomfonás
íex тонкопрядение -
10 тонкапрадзенне
-
11 toncopridenie
кір. тонкапрадзенне; тонкапрадзеньнеБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > toncopridenie
-
12 spinning
1. прядение; тонкопрядение; 2. первая крутка в шёлкокручении; 3. кручение шёлка; 4. прядильныйEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > spinning
См. также в других словарях:
тонкопрядение — тонкопрядение … Орфографический словарь-справочник
ТОНКОПРЯДЕНИЕ — ТОНКОПРЯДЕНИЕ, тонкопрядения, мн. нет, ср. (тех.). Окончательный процесс в прядении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тонкопрядение — сущ., кол во синонимов: 1 • прядение (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тонкопрядение* — Так называется в прядильном производстве заключительный процесс, дающий обрабатываемому материалу вид и свойства пряжи (см. соотв. статью). Т. состоит в вытягивании подготовленной ровницы (см. Предпрядение) до назначенного номера и закручивании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тонкопрядение — Так называется в прядильном производстве заключительный процесс, дающий обрабатываемому материалу вид и свойства пряжи (см. соотв. статью). Т. состоит в вытягивании подготовленной ровницы (см. Предпрядение) до назначенного номера и закручивании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тонкопрядение — ср. Заключительный процесс прядильного производства, придающий обрабатываемому материалу вид и свойства пряжи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тонкопрядение — тонкопрядение, тонкопрядения, тонкопрядения, тонкопрядений, тонкопрядению, тонкопрядениям, тонкопрядение, тонкопрядения, тонкопрядением, тонкопрядениями, тонкопрядении, тонкопрядениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
тонкопрядение — тонкопряд ение, я … Русский орфографический словарь
тонкопрядение — (2 с), Пр. о тонкопряде/нии … Орфографический словарь русского языка
тонкопрядение — тонкопряде/ние, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
тонкопрядение — я; ср. Получение тонкой пряжи … Энциклопедический словарь