-
1 томдырся
юношеский; относящийся к молодости;вочаавны томдырся ёртӧс — встретить друга молодости; томдырся мичлун видзны — сохранить красоту молодоститомдырся мӧвпъяс — юношеские мечты;
-
2 грек
грех || грешно;ыджыд грек — большой грех; грека (прил.) морт — грешный человек; грек вӧчны — согрешить; грек тайӧс не тӧдны — грешно не знать этого; грексьыд он пышйы — от рока не уйдёшь ◊ Грексӧ шӧриӧн — уст. грех пополам ( за преступление придётся отвечать обоим); грек йылас и куль йылас ветліс — где только он не побывал; грекъяс сетавны — причащаться, причаститьсятомдырся грекъяс — грехи молодости;
-
3 косӧдчыны
I1) возвр. вернуться, возвратиться;2) диал. понуд. отбивать невесту, заставить отказаться от женихаIIвозвр.1) обтереться, вытереться;2) обсушиться; -
4 кылӧдчӧм
и.д. сплав;казьтывны томдырся кылӧдчӧм — вспоминать сплав в молодые годыкылӧдчӧм матысмӧ — близится сплав;
-
5 ныжмыны
неперех.1) затупиться, иступиться;пила дзикӧдз ныжмис — пила совсем испилилась; пурт ныжмис — нож затупилсяножич ныжмӧма — ножницы затупились;
2) перен. притупиться; слабеть, ослабеть;ныжмӧма нин пель и син, абу нин томдырся кодьӧсь — притупились уже слух и зрение, уже не такие, как в молодости ◊ Пинь ныжмис — оскомину набил (напр., зелёными ягодами); пинь ныжмӧ — уши режет ( о неприятном ощущении от резкого скрежета)паметь ныжмис — память притупилась;
-
6 томлундырся
см. томдырся -
7 югнитны
неперех. однокр.1) блеснуть; сверкнуть; засиять;неылын югнитіс би — невдалеке блеснул огонёк; син доръясын югнитісны эзысь синва мольяс — в глазах сверкнули серебряные капли слёз; синъясыс югнитісны мелілунӧн — глаза ласково засияли; скӧрысь югнитіcны синъяс — глаза сверкнули гневомнем виччысьтӧг югнитіс чардби — неожиданно сверкнула молния;
2) перен. пронестись; мелькнуть, промелькнуть; пролететь;дінті кодкӧ югнитіс — около меня кто-то пронёсся; тӧв бӧрся югнитӧ тулыс — за зимой пролетит веснавежӧрас югнитісны томдырся вояс — в памяти промелькнули молодые годы;
3) сверкнуть, неожиданно появиться;