-
1 Ararasittich
—1. LAT Rhynchopsitta ( Bonaparte)2. RUS толстоклювый ара m3. ENG thick-billed parrot, thick-billed parrakeet4. DEU Kiefernsittich m, Ara(ra)sittich m5. FRA perruche f à gros bec1. LAT Rhynchopsitta pachyrhyncha ( Swainson)2. RUS толстоклювый ара m3. ENG thick-billed parrot, thick-billed parrakeet4. DEU Kiefernsittich m, Ara(ra)sittich m5. FRA perruche f à gros becFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ararasittich
-
2 Arasittich
—1. LAT Rhynchopsitta ( Bonaparte)2. RUS толстоклювый ара m3. ENG thick-billed parrot, thick-billed parrakeet4. DEU Kiefernsittich m, Ara(ra)sittich m5. FRA perruche f à gros bec1. LAT Rhynchopsitta pachyrhyncha ( Swainson)2. RUS толстоклювый ара m3. ENG thick-billed parrot, thick-billed parrakeet4. DEU Kiefernsittich m, Ara(ra)sittich m5. FRA perruche f à gros becFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Arasittich
-
3 Dickschnabel-Mistelesser
—1. LAT Rhamphocharis ( Salvadori)2. RUS толстоклювый ягодоед m3. ENG spotted berrypecker4. DEU Schlankschnabel-Beerenpicker m, Dickschnabel-Mistelesser m5. FRA —1. LAT Rhamphocharis crassirostris ( Salvadori)2. RUS толстоклювый ягодоед m3. ENG spotted berrypecker4. DEU Schlankschnabel-Beerenpicker m, Dickschnabel-Mistelesser m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dickschnabel-Mistelesser
-
4 Erdtaube
—1. LAT Gallicolumba ( Heck)2. RUS куриный голубь m3. ENG —4. DEU Erdtaube f5. FRA gallicolombe f2. RUS толстоклювый голубь m3. ENG thick-billed ground pigeon4. DEU (Neuguinea-)Erdtaube f5. FRA trugon m1. LAT Trugon terrestris ( Gray)2. RUS толстоклювый голубь m3. ENG thick-billed ground pigeon4. DEU (Neuguinea-)Erdtaube f5. FRA trugon m terrestreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Erdtaube
-
5 Falkenlerche
—1. LAT Ramphocoris ( Bonaparte)2. RUS толстоклювый жаворонок m3. ENG thick-billed [Clotbey] lark4. DEU Knackerlerche f, Falkenlerche f5. FRA alouette f de Clot-Bey1. LAT Ramphocoris clotbey ( Bonaparte)2. RUS толстоклювый жаворонок m3. ENG thick-billed [Clotbey] lark4. DEU Knackerlerche f Falkenlerche f5. FRA alouette f de Clot-BeyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Falkenlerche
-
6 Guaiabero
—1. LAT Bolbopsittacus ( Salvadori)2. RUS филиппинский толстоклювый попугай m3. ENG guaiabero4. DEU Guaiabero m, Stummelschwanzpapagei m5. FRA —1. LAT Bolbopsittacus lunulatus ( Scopoli)2. RUS филиппинский толстоклювый попугай m3. ENG (Luzon) guaiabero4. DEU (Dickschnabel-)Stummelschwanzpapagei m, Guaiabero m5. FRA perruche f lunulée, petite perruche f à collier de l’île de LuzonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Guaiabero
-
7 Kiefernsittich
—1. LAT Rhynchopsitta ( Bonaparte)2. RUS толстоклювый ара m3. ENG thick-billed parrot, thick-billed parrakeet4. DEU Kiefernsittich m, Ara(ra)sittich m5. FRA perruche f à gros bec1. LAT Rhynchopsitta pachyrhyncha ( Swainson)2. RUS толстоклювый ара m3. ENG thick-billed parrot, thick-billed parrakeet4. DEU Kiefernsittich m, Ara(ra)sittich m5. FRA perruche f à gros becFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kiefernsittich
-
8 Knackerlerche
—1. LAT Ramphocoris ( Bonaparte)2. RUS толстоклювый жаворонок m3. ENG thick-billed [Clotbey] lark4. DEU Knackerlerche f, Falkenlerche f5. FRA alouette f de Clot-Bey1. LAT Ramphocoris clotbey ( Bonaparte)2. RUS толстоклювый жаворонок m3. ENG thick-billed [Clotbey] lark4. DEU Knackerlerche f Falkenlerche f5. FRA alouette f de Clot-BeyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Knackerlerche
-
9 Neuguinea-Erdtaube
—2. RUS толстоклювый голубь m3. ENG thick-billed ground pigeon4. DEU (Neuguinea-)Erdtaube f5. FRA trugon m1. LAT Trugon terrestris ( Gray)2. RUS толстоклювый голубь m3. ENG thick-billed ground pigeon4. DEU (Neuguinea-)Erdtaube f5. FRA trugon m terrestreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Neuguinea-Erdtaube
-
10 Salomonen-Taube
—1. LAT Gymnophaps solomonensis ( Mayr)2. RUS бледный горный голубь m3. ENG pale mountain pigeon4. DEU Salomonen-Taube f, blaße Bergtaube f5. FRA carpophage m des Salomons1. LAT Microgoura ( Rotschild)2. RUS хохлатый толстоклювый голубь m4. DEU Salomonen-Taube f5. FRA microgoura m1. LAT Microgoura meeki ( Rothschild)2. RUS хохлатый толстоклювый голубь m3. ENG Solomon Island crowned pigeon, Meek’s pigeon4. DEU Salomonen-Taube f, große Salomonen-Erdtaube f5. FRA microgoura m de Choiseul1. LAT Cacatua ducorpsi ( Bonaparte)2. RUS соломонский какаду m3. ENG Ducorps’ cockatoo4. DEU Salomonen-Kakadu m, Ducorps-Kakadu m5. FRA cacatoès m de DucorpsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Salomonen-Taube
-
11 Schlankschnabel-Beerenpicker
—1. LAT Rhamphocharis ( Salvadori)2. RUS толстоклювый ягодоед m3. ENG spotted berrypecker4. DEU Schlankschnabel-Beerenpicker m, Dickschnabel-Mistelesser m5. FRA —1. LAT Rhamphocharis crassirostris ( Salvadori)2. RUS толстоклювый ягодоед m3. ENG spotted berrypecker4. DEU Schlankschnabel-Beerenpicker m, Dickschnabel-Mistelesser m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schlankschnabel-Beerenpicker
-
12 Stummelschwanzpapagei
—1. LAT Bolbopsittacus ( Salvadori)2. RUS филиппинский толстоклювый попугай m3. ENG guaiabero4. DEU Guaiabero m, Stummelschwanzpapagei m5. FRA —1. LAT Bolbopsittacus lunulatus ( Scopoli)2. RUS филиппинский толстоклювый попугай m3. ENG (Luzon) guaiabero4. DEU (Dickschnabel-)Stummelschwanzpapagei m, Guaiabero m5. FRA perruche f lunulée, petite perruche f à collier de l’île de LuzonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Stummelschwanzpapagei
-
13 Samtweber
сущ.1) текст. ткач бархата2) орнит. толстоклювый бархатный ткач (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis) -
14 Anden-Sittich
прил. -
15 Ararasittich
сущ.орнит. толстоклювый ара (Rhynchopsitta) -
16 Arasittich
сущ.орнит. толстоклювый ара (Rhynchopsitta) -
17 Aymara-Sittich
сущ.орнит. бурошапочный толстоклювый попугай (Amoropsittaca aymara, Bolborhynchus aymara) -
18 Blaßfuß-Sturmtaucher
сущ.орнит. бледноногий буревестник (Ardena carneipes, Puffmus carneipes), толстоклювый буревестник (Ardena carneipes, Puffmus carneipes)Универсальный немецко-русский словарь > Blaßfuß-Sturmtaucher
-
19 Braunbrust-Zaunkönig
Универсальный немецко-русский словарь > Braunbrust-Zaunkönig
-
20 Dickschnabel-Darwinfink
Универсальный немецко-русский словарь > Dickschnabel-Darwinfink
См. также в других словарях:
Толстоклювый ворон — ? Толстоклювый ворон Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Толстоклювый ара — ? Толстоклювый ара … Википедия
Толстоклювый попугай — ? Толстоклювый попугай Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Толстоклювый попугай Катерины — ? Толстоклювый попугай Катерины Научная классификация … Википедия
Толстоклювый хохлатый пингвин — ? Толстоклювый хохлатый пингвин Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Толстоклювый пингвин — ? Толстоклювый пингвин Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
толстоклювый травяной малюр — storasnapė pievinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Amytornis textilis angl. thick billed grasswren vok. Dickschnabel Grasschlüpfer, m rus. толстоклювый травяной малюр, m pranc. amytis natté, m ryšiai: platesnis … Paukščių pavadinimų žodynas
толстоклювый буревестник — storasnapė audronaša statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ardenna carneipes; Puffinus carneipes angl. flesh footed shearwater vok. Blaßfuß Sturmtaucher, m rus. бледноногий буревестник, m; толстоклювый буревестник, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
толстоклювый попугай — storasnapės papūgos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bolborhynchus; Psilopsiagon vok. Dickschnabelsittich, m rus. толстоклювый попугай, m ryšiai: platesnis terminas – aros siauresnis terminas – kalninė storasnapė papūga… … Paukščių pavadinimų žodynas
толстоклювый попугай — bolborinchai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bolborhynchus vok. Dickschnabelsittich, m rus. толстоклювый попугай, m ryšiai: platesnis terminas – aros siauresnis terminas – andinis bolborinchas siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
толстоклювый попугай Катерины — dryžasis bolborinchas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bolborhynchus lineola angl. barred parakeet vok. Katharinasittich, m rus. толстоклювый попугай Катерины, m pranc. toui catherine, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas