-
1 толсто
-
2 толсто-пленочная гибридная ИС
Большой англо-русский и русско-английский словарь > толсто-пленочная гибридная ИС
-
3 толсто-пленочная гибридная ИС
Англо-русский словарь технических терминов > толсто-пленочная гибридная ИС
-
4 plumply
-
5 thickly
-
6 эчкстэ
толсто -
7 толстобрюхий
толсто|брюхий - разг. fatbellied;
~губый thick-lipped;
~кожий (прям. и перен.) thick-skinned;
~кожее животное pachyderm;
~кожий апельсин thick-skinned orange;
~мордый разг. fat-faced.Большой англо-русский и русско-английский словарь > толстобрюхий
-
8 толстовський
толсто́вский -
9 thick and fast
«Толсто и быстро». Эта фраза используется как наречие со значением «в большом количестве», «как из рога изобилия», «потоком». Она вошла в употребление в XVIII в. и отражает тенденцию в английском языке использовать слова парами, что придаёт выражению колорит и образность.At the end of the war honours and awards came thick and fast: honorary doctorates from universities all over the world, medals, titles, presentations, trophies. He was even made an honorary citizen of the United States of America. — В конце войны отличия и награды потекли потоком: почётные членства в университетах различных стран, медали, титулы, призы, подарки. Его даже сделали почётным гражданином США.
-
10 кӱжгын
кӱжгынГ.: кӹжгӹн1. толстоКӱжгын шаваш толсто посыпать;
кӱжгын возаш толсто писать.
Ӱдырын шинчажым чоткыдын, кӱжгын марле дене пидын шындыме. В. Иванов. Глаза девушки крепко, толсто забинтованы марлей.
Йӱдвошт йогышо лум ола уремым кӱжгын леведын. Г. Чемеков. Шедший всю ночь снег толсто покрыл городские улицы.
2. перен. крепко, зажиточно, богатоКӱжгын илаш жить крепко.
Тудым (Сергей Петровичым) моло дене таҥастараш нигузе ок лий: кӱжгын ила, дачыже уло, шукерте огыл у автомашинам налын. А. Юзыкайн. Сергея Петровича никак нельзя сравнивать с другими: живёт богато, есть у него дача, недавно купил новую автомашину.
3. перен. густо, полнозвучио, низко (о голосе, звуке)Яковын йӱкшӧ изиш чытырналтын да пеш яндарын йоҥгалтын гын, тидын кӱжгынрак да изиш шыдынрак шокта. Н. Лекайн. Если голос Якова звучал несколько дрожаще и очень чисто, то у этого – ниже и немного зло.
-
11 кӱжгын
Г. кӹжгын1. толсто. Кӱжгын шаваш толсто посыпать; кӱжгын возаш толсто писать.□ Ӱдырын шинчажым чоткыдын, кӱжгын марле дене пидын шындыме. В. Иванов. Глаза девушки крепко, толсто забинтованы марлей. Йӱдвошт йогышо лум ола уремым кӱжгын леведын. Г. Чемеков. Шедший всю ночь снег толсто покрыл городские улицы.2. перен. крепко, зажиточно, богато. Кӱжгын илаш жить крепко.□ Тудым (Сергей Петровичым) моло дене таҥастараш нигузе ок лий: кӱжгын ила, дачыже уло, шукерте огыл у автомашинам налын. А. Юзыкайн. Сергея Петровича никак нельзя сравнивать с другими: живёт богато, есть у него дача, недавно купил новую автомашину.3. перен. густо, полнозвучио, низко (о голосе, звуке). Яковын йӱкшӧ изиш чытырналтын да пеш яндарын йоҥгалтын гын, тидын кӱжгынрак да изиш шыдынрак шокта. Н. Лекайн. Если голос Якова звучал несколько дрожаще и очень чисто, то у этого – ниже и немного зло. -
12 толстойчылык
сущ.толсто́вство (учение Л. Н. Толстого и общественно-политическое движение, основанное на его учении)толстойчылык белән мавыгу — увлече́ние толсто́вством
-
13 chaudronnerie
f2) ( продукция) -
14 толстовка
-
15 chaudronnerie
сущ.1) общ. котельная мастерская, конструкции из толстолистового металла, котельное производство, металлическая посуда, торговля металлической посудой2) метал. медницкая, клёпаный кожух (электропечи)3) маш. котельный цех, медницкий цех, цех металлоконструкций4) бизн. (комплекс производственных операций) сборка (толсто)листовых конструкций, (продукция) конструкции из (толсто)листового металла -
16 халыҥнык
парен. 1) толсто; халыҥнык таҥын= тепло (букв. толсто) одеваться; оту халыҥнык тэлгээтилэр сено настлали толстым слоем; 2) глубоко; хаар халыҥнык түстэ снег выпал глубокий. -
17 кыза
1) толщина || толсто; толстым слоем;кыза гыӧртӧм ӧшинь — сильно заиндевелое окно; кыза лысваалӧма войнас — ночью выпала обильная роса; кыза мавтны — намазать толсто, толстым слоем; пароход кыза букӧстіс — пароход прогудел басом; кыза сьӧлыштны кок улӧ — смачно плюнуть под ногикызаыс да кузьтаыс ӧткодьӧсь — толщина и длина одинаковы;
2) толщиной с;чунь кыза — толщиной с палец ◊ кыза босьтны — получать солидную зарплату; много получатьем кыза — толщиной с иголку;
-
18 эжа
I1) дёрн || дерновый;эжа пластъяс — пласты дёрна; эжа кульны — снимать дёрн; эжаӧ сатшкыны — воткнуть в дёрнэжа вевт — дерновая крыша;
2) целина; залежь, залежная земля|| целинный; залежный;эжа му —лэптӧм эжа — поднятая целина;
а) залежная, целинная земля;б) вспаханная залежь, вспаханная целина;эжа гӧрны — пахать целину3) луг, лужайка, лужок; трава, травка ( зелёный покров земли);эжа вылын ворсны — играть на лугу; эжа вылын гызисны йӧз — на лугу кишели люди; эжа вылын чеччалӧны челядь — на лугу резвятся дети IIэжа выв видз — лужайка;
1) толстый, плотный, массивный, полный || толсто;эжа печкыны — толсто прястьсылӧн мышкыс эжа — у него спина массивная;
2) мощный горн.; -
19 dik·a
1. толстый; полный (о человеке) \dik{}{·}a{}{·}a tavolo толстый слой \dik{}{·}a{}{·}a libro толстая книга; la \dik{}{·}a{}{·}a intesto анат. толстая кишка; la \dik{}{·}a{}{·}a fingro большой палец; 2. имеющий толщину, толщиной; folio tri milimetrojn \dik{}{·}a{}{·}a (или folio \dik{}{·}a{}{·}a je tri milimetroj) лист толщиной в три миллиметра; 3. вязкий (о веществе = malfluema, viskoza); 4. жирный (о шрифте = grasa) \dik{}{·}a{}e 1. толсто \dik{}{·}a{}e tranĉita толсто нарезанный; 2.: \dik{}{·}a{}e presita напечатанный жирным шрифтом; 3.: \dik{}{·}a{}e muelita крупного помола \dik{}{·}a{}{·}o толщина (размер) \dik{}{·}a{}{·}o de dek centimetroj толщина в десять сантиметров; dek centimetroj da \dik{}{·}a{}{·}o десять сантиметров толщины; dekcentimetra \dik{}{·}a{}{·}o десятисантиметровая толщина; la \dik{}{·}a{}{·}o de tiu ĉi tavolo estas dek centimetroj толщина этого слоя — десять сантиметров \dik{}{·}a{}aĵ{·}o утолщение \dik{}{·}a{}ec{·}o толщина, полнота (качество, свойство); la \dik{}{·}a{}eco de la muro mirigis nin толщина стены изумила нас \dik{}{·}a{}eg{·}a толстенный, толстущий \dik{}{·}a{}et{·}a толстенький, толстоватый, полненький, полноватый \dik{}{·}a{}ig{·}i толстить, полнить, (с)делать толстым, полным \dik{}{·}a{}iĝ{·}i растолстеть, располнеть, потолстеть, пополнеть, (с)делаться (или стать) толстым, полным; раздаться (о ком-л.) \dik{}{·}a{}ul{·}o толстяк \dik{}{·}a{}ul{·}in{·}o толстуха. -
20 étude
f1. (application de l'esprit) уче́ние, учёба;un homme d'étude — учёный челове́к; челове́к ∫ у́мственного труда́ (.за́нятый нау́чной рабо́той)aimer l'étude — люби́ть ipf. уче́ние <учи́ться>;
║ ( apprentissage) изуче́ние; выу́чивание, зау́чивание; разу́чивание (par répétition);l'étude d'un morceau de musique — разу́чивание музыка́льного отры́вка; l'étude du piano — обуче́ние игре́ на фортепиа́но; l'étude d'un rôle — зау́чивание ро́ли; l'étude d'une leçon — выу́чивание <приготовле́ние> уро́каl'étude d'une science (des langues) — изуче́ние нау́ки (языко́в);
║ pl. учёба;faire de bonnes études — успе́шно <хорошо́> учи́ться ipf.; успева́ть ipf. в уче́нии < в учёбе>; faire ses études à l'Université — учи́ться ipf. в университе́те; après ses études — по оконча́нии шко́лы <университе́та>; études primaires — нача́льное обуче́ние; faire ses études secondaires — учи́ться ipf. в сре́дней шко́ле, получа́ть ipf. сре́днее о́бразование; études supérieures — вы́сшее о́бразование; une bourse d'études — стипе́ндия; un camarade d'études — това́рищ по учёбе, соучени́к; однокла́ссник (école); — одноку́рсник (université); achever ses études — конча́ть/ко́нчить <заверша́ть/заверши́ть> учёбу; проходи́ть/пройти́ курс обуче́ния; le diplôme de fin. d'études — дипло́м об оконча́нии уче́бного заведе́нияles années d'études — го́ды уче́ния <учёбы, обуче́ния>;
2. (examen) изуче́ние; рассмотре́ние; иссле́дование; разрабо́тка (technique);!'étude minutieuse d'un dossier — тща́тельное изуче́ние <рассмотре́ние> со́бранных по де́лу да́нных; une étude de marché — изуче́ние ры́нка; le projet est à l'étude — прое́кт изуча́ется <рассма́тривается, нахо́дится в ста́дии изуче́ния>; l'étude du style d'un auteur — изуче́ние <иссле́дование> сти́ля писа́теля; l'étude du milieu — изуче́ние <иссле́дование> среды́; comité d'étude — комите́т по изуче́нию; un bureau d'étude — констру́кторское бюро́l'étude d'une loi — изуче́ние зако́на;
les Etudes de Chopin — этю́ды Шопе́на; une étude de Raphaël — набро́сок <рису́нок; этю́д> Рафаэ́ляune étude sur Tolstoï — иссле́дование тво́рчества Толсто́го; о́черк о Толсто́м;
4. (lieu, école) класс;le maître d'étude — кла́ссный наста́вник <надзира́тель>il fait tous ses devoirs à l'étude — он гото́вит все уро́ки в кла́ссе <в шко́ле>;
5. (bureau) конто́ра, канцеля́рия;acheter une étude — покупа́ть/купи́ть конто́ру <ме́сто> [адвока́та; нота́риуса]l'étude d'un notaire (d'un avocat) — конто́ра нота́риуса (адвока́та); нотариа́льная (адвока́тская) конто́ра;
См. также в других словарях:
толсто — ТОЛСТО, нареч. Хорошо, на славу, обильно. толсто поели. Эх, толсто вы пьёте, мужики! Ср. толстый … Словарь русского арго
толсто — на славу, обильно, хорошо Словарь русских синонимов. толсто сущ., кол во синонимов: 4 • жирно (6) • на славу … Словарь синонимов
Толсто... — толсто... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: толстый II (толстобревенчатый, толстокопытный, толстолапый, толстослойный, толстоствольный, толстоголовка и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
толсто... — толсто... Первая часть сложных слов со : 1) толстый (в 1 знач.), с толстым (в 1 знач.), напр. толстобревенчатый, толстоволокнистый, толстодонный, толстокорый, толстолистный, толстоплёночный, толстослойный, толстоствольный, толстостенный; 2) с… … Толковый словарь Ожегова
толсто.. — толсто... первая часть сложных прилагательных, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
толсто... — ТОЛСТО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: толстый. Толстогубый, толстоклювый, толстолапый, толстоносый, толстоподошвенный, толстоствольный, толстощёкий … Энциклопедический словарь
толсто намазанный — толсто намазанный … Орфографический словарь-справочник
толсто- и тонколистовой — толсто и тонколистовой … Орфографический словарь-справочник
толсто… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову толстый, например: толстогубый, толстоклювый, толстолапый, толстоносый, толстощекий, толстоствольный, толстоподошвенный … Малый академический словарь
Толсто — I нареч. качеств. Имея значительную толщину. Ant: тонко II предик. Оценочная характеристика чего либо как имеющего значительную толщину. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
толсто — тонко тонко … Словарь антонимов
