-
1 тодес
мфиг. Todesspirale f, Lebensspirale fтодес вперёд-внутрь — Todesspirale f [Lebensspirale f] vorwärts-einwärts
тодес вперёд-наружу — Todesspirale f [Lebensspirale f] vorwärts-auswärts
тодес назад-внутрь — Todesspirale f [Lebensspirale f] rückwärts-einwärts
тодес назад-наружу — Todesspirale f [Lebensspirale j] rückwärts-auswärts
-
2 тодес
тодес
Элемент парного катания, когда партнер выполняет «циркуль», держа за руку партнершу, которая описывает круги вокруг него, при этом ее тело расположено параллельно льду.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
death spiral
Element used in pair skating, this move involves the man spinning in a pivot position while holding one hand of the lady who is spinning around him in a horizontal position with her body parallel to ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тодес
-
3 тодес
-
4 тодес
ngener. Todesspirale (фигурное катание) -
5 тодес
nfig.skat. spirale della morte -
6 тодес
фиг.к. -
7 тодес
[-дэс] м. спорт -
8 тодес
todes -
9 тодес назад
тодес назад
Элемент парного фигурного катания, когда партнер выполняет «циркуль», держа за руку партнершу, которая описывает круги вокруг него, выгнув тело параллельно льду. Оба партнера скользят назад.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
back death spiral
Element used in pair figure skating. This move involves the man spinning in a pivot position while holding one hand of the lady who is spinning in a horizontal position with her body parallel to the ice. Both partners are skating on a backward edge.
death spiral backward
Another term for back death spiral.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тодес назад
См. также в других словарях:
ТОДЕС — [< нем. Tod смерть] спорт. «смертельная петля» элемент в парном фигурном катании на коньках, когда партнерша описывает вокруг партнера (который держит ее за руку) круг на одном коньке при положении тела почти параллельно льду. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
тодес — сущ., кол во синонимов: 1 • петля (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тодес — Элемент парного катания, когда партнер выполняет «циркуль», держа за руку партнершу, которая описывает круги вокруг него, при этом ее тело расположено параллельно льду. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
Тодес — У этого термина существуют и другие значения, см. Тодес (значения). Тодес … Википедия
Тодес (значения) — Тодес: Тодес элемент парного фигурного катания на льду Тодес танцевальный коллектив и сеть школ студий по обучению танцевальному искусству … Википедия
тодес назад — Элемент парного фигурного катания, когда партнер выполняет «циркуль», держа за руку партнершу, которая описывает круги вокруг него, выгнув тело параллельно льду. Оба партнера скользят назад. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
Тодес (танцевальный коллектив) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тодес (значения). Программа брейк фестиваля Попугай 86 «Тодес» танцевальный коллектив (официальное название «балет Тодес») и сеть шко … Википедия
Тодес — м. Элемент парного катания на коньках, когда партнерша почти в горизонтальном положении по отношению ко льду описывает круг вокруг партнера, держащего её за руку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тодес — т одес, а … Русский орфографический словарь
тодес — (2 м); мн. то/десы, Р. то/десов … Орфографический словарь русского языка
тодес — а, ч. Елемент у парному фігурному катанні на ковзанах, коли партнерша описує навколо партнера, який тримає її за руку, коло на одному ковзані за положення тіла, майже паралельного до льоду … Український тлумачний словник