Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

товарный+поезд

  • 1 tehervonat

    * * *
    формы: tehervonata, tehervonatok, tehervonatot
    това́рный по́езд м
    * * *

    Magyar-orosz szótár > tehervonat

  • 2 belerohan

    1. vmibe врезаться/врезаться во что-л.; налетать/налететь на что-л.;

    a mozdony \belerohant egy tehervonatba — паровоз налетел на товарный поезд;

    2.

    átv. maga rohant bele a veszedelembe — он сам бросился в пропасть

    Magyar-orosz szótár > belerohan

  • 3 gyorstehervonat

    vasút. товарный поезд большой скорости

    Magyar-orosz szótár > gyorstehervonat

  • 4 vagonos

    [\vagonosat] 1. с вагонами;

    harminc \vagonos tehervonat — товарный поезд, состойщий из тридцати вагонов;

    2. ker. -вагонный

    Magyar-orosz szótár > vagonos

См. также в других словарях:

  • товарный поезд — товарняк (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. товарный поезд сущ., кол во синонимов: 3 • поезд …   Словарь синонимов

  • ТОВАРНЫЙ ПОЕЗД — поезд, предназначаемый для перевозки грузов. Т. п. делятся на: ускоренные для перевозки особо ценных скоропортящихся грузов, живности и багажа; товарные общесетевого расписания (отправительские и техн. маршруты, групповые ежедневно формируемые… …   Технический железнодорожный словарь

  • Поезд — Привод Локомо …   Википедия

  • ТОВАРНЫЙ — ТОВАРНЫЙ, товарная, товарное. 1. прил. к товар. Товарный знак (помещаемый на товаре отличительный знак предприятия, фирмы). Товарный склад. Товарная биржа. Товарный кризис. Товарный рубль (во время нэпа, до введения твердой валюты условная… …   Толковый словарь Ушакова

  • поезд — хвост поезда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поезд товарник, трамвай, эшелон, электричка, маршрут, колонна, подкидыш, товарняк, состав, паровик, кукушка, вереница,… …   Словарь синонимов

  • ПОЕЗД — ПОЕЗД, поезда, мн. поезда (поезды устар.), муж. 1. Железнодорожный состав, р д сцепленных вагонов, приводимых в движение паровой или электрической тягой. Опоздать на поезд. Пассажирский поезд. Курьерский поезд. Товарный поезд. Скорый поезд.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Поезд —     Поезд во сне предвещает путешествие. Видеть себя в поезде, который еле еле тащится вперед, так как под ним нет рельсов, означает, что Вас ждут серьезные волнения из за дела, которое со временем станет источником Вашего благосостояния и… …   Сонник Миллера

  • ПОЕЗД —     Если во сне вы видите на вокзале пассажирский поезд – это значит, что впереди вас ждут грандиозные перемены, которые повлияют на всю вашу дальнейшую судьбу. Ехать в купейном вагоне поезда означает, что вскоре предпримете новое дело, взяв в… …   Сонник Мельникова

  • Поезд —     Приснившийся во сне поезд предвещает путешествие. Если вы увидели себя в поезде, который медленно идет не по рельсам, а по земле, то вам предстоит серьезно поволноваться из за дела. Однако именно это дело со временем станет источником вашего… …   Большой универсальный сонник

  • Товарный — I м. разг. Товарный поезд. II прил. 1. соотн. с сущ. товар, связанный с ним 2. Идущий на рынок в качестве товара, а не на собственное потребление. 3. Производящий то, что идёт на рынок как товар. 4. Связанный с перевозкой товарных грузов,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Товарный — I м. разг. Товарный поезд. II прил. 1. соотн. с сущ. товар, связанный с ним 2. Идущий на рынок в качестве товара, а не на собственное потребление. 3. Производящий то, что идёт на рынок как товар. 4. Связанный с перевозкой товарных грузов,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»